© 2026 Zoe. All rights reserved.
Zoe is a legal information platform. Always consult the Federal Register of Legislation for authoritative text.
[2000] HCA 35
High Court of Australia
2000-06-15
North J, Sundberg JJ, Gleeson CJ, Callinan JJ, Hayne JJ
Original judgment source is linked above.
Commissioner of Taxation v Sara Lee Household & Body Care
R A Brett QC with S J Sharpley for the appellant (instructed by Australian Government Solicitor)
B J Shaw QC with J W De Wijn QC for the respondent (instructed by Arthur Robinson & Hedderwicks)
Notice: This copy of the Court's Reasons for Judgment is subject to formal revision prior to publication in the Commonwealth Law Reports.
Commissioner of Taxation v Sara Lee Household & Body Care (Australia) Pty Ltd
Taxation - Capital gains tax - Time of disposal of assets - Original agreement providing for disposal subsequently amended - Whether disposal made under original agreement or amended agreement.
"Subject to the representations and warranties contained herein and upon the terms and conditions hereof, at the Closing, Sellers shall sell to Buyer, and Buyer shall purchase from Sellers, free and clear of all liens, claims, options, charges, security interests, encumbrances and restrictions of any kind … all right, title and interest in, to and under the Assets and the Intangible Rights …".
"This Agreement shall not be assigned by any party hereto without the prior written consent of the other parties; provided, however, that Buyer may assign any of its rights or obligations hereunder to one or more of its subsidiaries or affiliates without the prior written consent of Sellers; provided further, however, the assignee shall agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement and that such assignment shall in no way limit or relieve the assignor of any of the assignor's obligations hereunder. This Agreement shall inure to the benefit of and be binding on and enforceable against the parties hereto and their respective successors and permitted assigns." (original emphasis)
"Effect on Agreement. This Amendment to Purchase and Sale Agreement shall be deemed an amendment of the Agreement for purposes of Section 12.6 of the Agreement. Except as provided in this Amendment and in any other agreement executed by the parties on or after May 31, 1991, the Agreement remains in full force and effect."
"NOW, THEREFORE, in consideration of the sum of US$62,461,000 paid by the Buyer to the Seller pursuant to the terms of the Agreement at or before the execution and delivery hereof (the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged) … the Seller does hereby sell, convey, assign, transfer and deliver to the Buyer, its successors and assigns forever, all of the Seller's right, title and interest in and to the Assets, the Intangible Rights … and the Assigned Contracts, to have and to hold such Assets, Intangible Rights and Assigned Contracts unto the Buyer and its successors and assigns, to and for its or their use forever.
This instrument shall inure to the benefit of the Buyer and its successors and assigns and shall be binding upon the Seller and its successors and assigns, effective immediately upon its delivery to the Buyer.
This Deed of Assignment is delivered pursuant to the Agreement and it shall not alter, supercede [sic], augment, abridge or affect any provision of the Agreement. In the event of any conflict between the terms of the Agreement and the terms hereof, the terms of the Agreement shall be controlling."
"It is firmly established by a long line of cases … that the parties to an agreement may vary some of its terms by a subsequent agreement. They may, of course, rescind the earlier agreement altogether, and this may be done either expressly or by implication, but the determining factor must always be the intention of the parties as disclosed by the later agreement."
"160M(1) Subject to this Part, where a change has occurred in the ownership of an asset, the change shall be deemed, for the purposes of this Part, to have effected a disposal of the asset by the person who owned it immediately before the change and an acquisition of the asset by the person who owned it immediately after the change.
160M(2) A reference in subsection (1) to a change in the ownership of an asset is a reference to a change that has occurred in any way, including any of the following ways:
(c) by the transmission of the asset by operation of law;
"160U(1) Subject to the provisions of this Part other than this section, where an asset has been acquired or disposed of, the time of acquisition or disposal for the purposes of this Part shall be ascertained in accordance with this section.
160U(3) Where the asset was acquired or disposed of under a contract, the time of acquisition or disposal shall be taken to have been the time of the making of the contract.
160U(4) Where the asset was acquired or disposed of otherwise than under a contract, the time of acquisition or disposal shall be taken to have been the time when the change in the ownership of the asset that constituted or gave rise to the acquisition or disposal occurred.
"In the context of s 160U(3), the first time that there was a contractual obligation on the part of the [respondent] to transfer assets for a consideration of US$62,461,000 was in August 1991 and as a result of the Amending Agreement. The contract under which the disposition which brought into play the provisions of Part IIIA of the Act occurred was not the contract which was made in May, but the contract which was made in August and was brought into existence by the Amending Agreement. That contract was, in our view, the contract under which the disposition was made."
"The later of (i) July 31, 1991, or (ii) the fifth business day after the date when each of the conditions precedent specified in Sections 9.1 and 9.2 have been fulfilled (or waived by the party entitled to waive that condition)."
Section 2.4 of the May agreement defined the price payable:
The purchase price payable by Buyer to Sellers for the Health Care Group shall be 597,681,000 US Dollars, subject to adjustment as provided in Section 2.6.
The Purchase Price shall be allocated among the Shares, the Assets and the Intangible Rights in accordance with Schedule 2.4(b) of the Disclosure Schedules."
"As to the employees of Nicholas Kiwi Aus and Nicholas Kiwi Philippines employed in the conduct of the Health Care Business which are listed in Schedule 8.1(a), Buyer undertakes to offer to each of these employees employment at terms and conditions which are substantially comparable to and no less favorable in the aggregate than those currently applied to them by Nicholas Kiwi Aus and Nicholas Kiwi Philippines, as the case may be. Such offer has to be made either on the Completion Date or, in respect of the employees of Nicholas Kiwi Aus, upon termination of the distribution agreement for Australia referred to in Section 10.2, if any."
"The obligation of Buyer to consummate the transactions contemplated in this Agreement is subject to the fulfillment, prior to or at the Closing, of each of the following conditions (and or all of which may be waived by Buyer):
(c) the receipt of all foreign investment approvals in Australia and France and all antitrust approvals in France and the United Kingdom if required in connection with the transactions contemplated by this Agreement".
"the receipt of all foreign investment approvals in Australia and France and all antitrust approvals in France and the United Kingdom if required in connection with the transactions contemplated by this Agreement".
"This Agreement shall not be assigned by any party hereto without the prior written consent of the other parties; provided, however, that Buyer may assign any of its rights or obligations hereunder to one or more of its subsidiaries or affiliates without the prior written consent of Sellers; provided further, however, the assignee shall agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement and that such assignment shall in no way limit or relieve the assignor of any of the assignor's obligations hereunder. This Agreement shall inure to the benefit of and be binding on and enforceable against the parties hereto and their respective successors and permitted assigns."
"THIS AMENDMENT is made this 30th day of August, 1991 between SARA LEE CORPORATION, a company organized and existing under the laws of the State of Maryland, United States of America ('SLC'), on behalf of itself and the other Sellers (as defined below), and ROCHE HOLDING LTD, a company organized and existing under the laws of Switzerland ('Buyer'), and amends the Purchase and Sale Agreement, dated May 31, 1991 (the 'Agreement'), among SLC, the other sellers named therein (collectively with SLC, 'Sellers') and Buyer with respect to the sale of the worldwide pharmaceutical and related health care business of SLC. Unless otherwise defined herein, capitalized terms used in this Agreement shall have the respective meanings ascribed to such terms in the Agreement."
"WHEREAS, the parties to the Agreement desire to amend, clarify and supplement the provisions of the Agreement."
"(a) The recitals to the Agreement are hereby amended in the following manner:
"Effect on Agreement. This Amendment to Purchase and Sale Agreement shall be deemed an amendment of the Agreement for purposes of Section 12.6 of the Agreement. Except as provided in this Amendment and in any other agreement executed by the parties on or after May 31, 1991, the Agreement remains in full force and effect."
Self Nicholas Kiwi Australia 62,461,000 Pty Ltd (new
"In accordance with Section 12.3 of the Agreement, Buyer has assigned its rights and obligations under the Agreement to certain of its subsidiaries and affiliates as set forth in Schedule A hereto (the 'Assignees') and the Assignees have agreed to be bound by the terms and conditions of the Agreement."
"Roche has assigned to the Buyer pursuant to Section 12.3 of the Agreement certain of its rights and obligations under the Agreement."
"… in consideration of the sum of US$62,461,000 paid by the Buyer to the Seller pursuant to the terms of the Agreement at or before the execution and delivery hereof (the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged), subject to Section 10.6 of the Agreement, the Seller does hereby sell convey, assign, transfer and deliver to the Buyer, its successors and assigns forever, all of the Seller's right, title and interest in and to its Assets, the Intangible Rights … and the Assigned Contracts, to have and to hold such Assets, Intangible Rights and Assigned Contracts unto the Buyer and its successors and assigns, to and for its or their use forever.
This instrument shall inure to the benefit of the Buyer and its successors and assigns and shall be binding upon the Seller and its successors and assigns, effective immediately upon its delivery to the Buyer.
This deed of Assignment is delivered pursuant to the Agreement and it shall not alter, supersede, augment, abridge or affect any provision of the Agreement. In the event of any conflict between the terms of the Agreement and the terms hereof, the terms of the Agreement shall be controlling."
"Subject to this Part, where a change has occurred in the ownership of an asset, the change shall be deemed, for the purposes of this Part, to have effected a disposal of the asset by the person who owned it immediately before the change and an acquisition of the asset by the person who owned it immediately after the change."
"In this Court it has been said that the purchaser's equitable interest under a contract of sale is commensurate only with her ability to obtain specific performance of the contract[23] …
A competing view - one which has much to commend it - is that the purchaser's equitable interest under a contract for sale is commensurate, not with her ability to obtain specific performance in the strict or primary sense, but with her ability to protect her interest under the contract by injunction or otherwise [24]…
However, for the purposes of this case we are prepared to accept the correctness of the statements in Brown v Heffer."
"A reference in subsection (1) to a change in the ownership of an asset is a reference to a change that has occurred in any way, including any of the following ways:
(c) by the transmission of the asset by operation of law;
"(1) Subject to the provisions of this Part other than this section, where an asset has been acquired or disposed of, the time of acquisition or disposal for the purposes of this Part shall be ascertained in accordance with this section.
(2) If the time of acquisition or disposal as ascertained under a subsection of this section is different from the time of acquisition or disposal as ascertained under a subsequent subsection of this section, the time of acquisition or disposal shall be taken to have been the time of acquisition or disposal as ascertained under that subsequent subsection.
(3) Where the asset was acquired or disposed of under a contract, the time of acquisition or disposal shall be taken to have been the time of the making of the contract."
"Subject to this Part, for the purposes of this Part, the consideration in respect of a disposal of an asset is:
(a) if the taxpayer has received or is entitled to receive an amount or amounts of money as a result of or in respect of the disposal - that amount or the sum of those amounts;
(b) if the taxpayer has received or is entitled to receive property other than money as a result of or in respect of the disposal - the market value of that property at the time of the disposal; or
(c) if the taxpayer has received or is entitled to receive both an amount or amounts of money and property other than money as a result of or in respect of the disposal - the sum of that amount or those amounts and the market value of that property at the time of the disposal."
"But what is the position where a contract is concluded in one place and subsequently varied by agreement in another place? There is only one contract, and one would think it clear that that contract must, if it ever becomes material to inquire where it was made, be regarded as made at the place where it was originally concluded. The variation affects the content of the obligation but not the obligation itself. The place where the parties assumed that obligation, and became bound to one another, is the place where their contract was really made."
"The Deeds of Assignment and Assumption of liabilities and related documents were but the working out of the contractual obligations of the parties provided for by the terms of the contractual relationship between them. Although the drafting of the Deed of Assignment is far from felicitous using both the expression 'sell' as well as 'assign' it does not sound in contract. It is the assignment for which the contractual obligations themselves provided."
"And so by a wholesome and convenient fiction, a person ratifying the act of another, who, without authority, has made a contract openly and avowedly on his behalf, is deemed to be, though in fact he was not, a party to the contract."
cf Perri v Coolangatta Investments Pty Ltd (1982) 149 CLR 537 at 552. ↑
Kiwi Brands Pty Ltd v Commissioner of Taxation (1998) 90 FCR 64 at 72-74. ↑
cf Chan v Cresdon Pty Ltd (1989) 168 CLR 242 at 249 per Mason CJ, Brennan, Deane and McHugh JJ. ↑
Kiwi Brands Pty Ltd v Commissioner of Taxation (1998) 90 FCR 64 at 72-73. ↑
Kiwi Brands Pty Ltd v Commissioner of Taxation (1998) 90 FCR 64 at 73. ↑
Kiwi Brands Pty Ltd v Commissioner of Taxation (1998) 90 FCR 64 at 78. ↑
Kiwi Brands Pty Ltd v Federal Commissioner of Taxation (1997) 148 ALR 605 at 621. ↑
Commissioner of Taxation
Sara Lee Household & Body Care
(1997) 148 ALR 605
(1998) 90 FCR 64
(1925) 37 CLR 1
(1957) 98 CLR 93
(1983) 57 ALJR 442
(1967) 116 CLR 344
(1982) 149 CLR 537
(1989) 168 CLR 242
(1992) 10 WAR 109
(1983) 152 CLR 406
(1984) 155 CLR 288
(1916) 22 CLR 84
(1920) 27 CLR 400
(1924) 35 CLR 386
(1979) 144 CLR 596