[2021] NTSC 31
General information, not legal advice.
Supreme Court of the NT
2021-03-22
Grant CJ
Original judgment source is linked above.
Crown: Office of the Director of Public Prosecutions
The Queen v Hoffmann [2021] NTSC 31
(1) Evidence of the character, reputation or conduct of a person, or a tendency that a person has or had, is not admissible to prove that a person has or had a tendency (whether because of the person's character or otherwise) to act in a particular way, or to have a particular state of mind unless:
(a) the party seeking to adduce the evidence gave reasonable notice in writing to each other party of the party's intention to adduce the evidence; and
(b) the court thinks that the evidence will, either by itself or having regard to other evidence adduced or to be adduced by the party seeking to adduce the evidence, have significant probative value.
(a) the evidence is adduced in accordance with any directions made by the court under section 100; or
(b) the evidence is adduced to explain or contradict tendency evidence adduced by another party.
Note for section 97
The tendency rule is subject to specific exceptions concerning character of and expert opinion about accused persons (sections 110 and 111). Other provisions of this Act, or of other laws, may operate as further exceptions.
101 Further restrictions on tendency evidence and coincidence evidence adduced by prosecution
(1) This section only applies in a criminal proceeding and so applies in addition to sections 97 and 98.
(2) Tendency evidence about a defendant, or coincidence evidence about a defendant, that is adduced by the prosecution cannot be used against the defendant unless the probative value of the evidence substantially outweighs any prejudicial effect it may have on the defendant.
(3) This section does not apply to tendency evidence that the prosecution adduces to explain or contradict tendency evidence adduced by the defendant.
(4) This section does not apply to coincidence evidence that the prosecution adduces to explain or contradict coincidence evidence adduced by the defendant.
(1) On 23 June 1995, the accused punched another man to the ground in a Darwin hotel and kicked the victim in the head while he lay on the ground unconscious, breaking his jaw and causing grievous harm.
(2) On 9 August 2003, the accused struck another man in the face in a Darwin nightclub, threw him to the ground and then stomped on his face.
(3) On 4 July 2006, the accused caused criminal damage to another man's motor vehicle when the victim refused to allow the accused to reside at the victim's shed.
(4) On 27 October 2007, the accused unlawfully entered residential premises in an attempt to locate a man with whom he had a drug dispute.
(5) On 12 November 2009, the accused attended his mother's residence but she would not let him in and called police. When police attended, the accused challenged them to a fight and resisted arrest. He had to be subdued with capsicum spray and physical force.
(6) On 2 April 2010, the accused punched a security guard in the jaw after being asked to leave a Darwin bar.
(7) On 10 December 2010, the accused went to another man's house and punched the victim to the right side of the face, knocking him unconscious.
(8) On 14 December 2014, the accused jumped the back fence of a suburban dwelling armed with a baseball bat, smashed the two rear windows and back door of the premises with the baseball bat, and unlawfully entered the house. The accused then went to a different residence in another suburb, smashed the rear window of a motor vehicle with the baseball bat, smashed the windows of a second motor vehicle, and then smashed the windows of the residential premises. The accused then went to another residence in a different suburb and smashed the windows of two motor vehicles. The accused then went to another residence, smashed the windows of another motor vehicle, entered the premises in which another man, a woman and two children were present, and struck the male victim three times to the back of the head with the baseball bat.
(a) to relentlessly pursue violent consequences or retribution against those he believes have wronged him or others;
(b) to intentionally use violence to exact retribution against those he believes have wronged him or others;
(c) to intentionally use gratuitous violence against victims after they have been rendered defenceless; and
(d) to intentionally and unlawfully enter residences in an attempt to locate persons connected with the address.
(a) the formation of the intention to engage in violent conduct and/or to bring about violent consequences while under the influence of intoxicating substances; and
(b) an awareness of the substantial risk of causing death to which his violent conduct gives rise while under the influence of intoxicating substances.
(a) whether the accused engaged in the conduct alleged in each of the counts on the indictment;
(b) whether the accused intended to kill or cause serious harm to the four deceased;
(c) whether the accused was reckless as to the risk to others to which his conduct gave rise; and
(d) whether the accused unlawfully entered dwellings with the intention of threatening persons with a weapon.
[16] The test of "significant probative value" requires something more than mere relevance.[1] The evidence will have "significant probative value" if it could rationally affect the assessment of the probability of the existence of one or more of the facts in issue in some important fashion.[2] This resolves to a judicial evaluation of whether the hypothetical jury would rationally think it likely that the evidence is important in relation to the determination of the facts in issue.[3]
[17] The assessment is a two-step process. In the first step, the assessment is whether the evidence concerning the previous conduct would be probative in establishing the tendencies and/or states of mind alleged by the Crown. If it is accepted that an inference of tendency could be sustained, the second question is whether that tendency makes it more probable that, on this occasion, the accused engaged in the conduct alleged in each of the counts on the indictment; that he intended to kill or cause serious harm to the deceased; that he entered the dwelling houses with the intention to threaten people with a weapon; and/or that he was reckless as to the risk to others to which his conduct gave rise (where recklessness is an element).[4]
[18] The defence submits that as identity and conduct are not to be disputed at trial, the only facts in issue (at least in the context of the murder charges) is whether the accused intended to kill or cause serious harm to the deceased in each case. That submission should not be accepted. The facts in issue are the facts which constitute the elements of the offences charged, together with such ancillary facts as are relevant to those ultimate facts. A fact in issue is not to be equated with a fact in dispute. Even where an accused indicates as part of the pre-trial processes that he or she does not dispute a material fact, the accused is not bound by pleadings and the onus remains on the Crown to prove each element of the charge beyond reasonable doubt.[5]
[19] The question whether the evidence significantly bears on the facts in issue is "a matter of fact and degree, and will be influenced by the nature of the fact in issue sought to be proved (or disproved)".[6] That the evidence must have the capacity to inform the question whether the accused engaged in particular conduct does not mean that it must also demonstrate a tendency on the part of the accused to commit a particular type of crime. The evidence need only demonstrate a tendency "to act in a particular way" or "to have a particular state of mind".[7]
[20] For this reason, the existence of a "striking similarity" or "underlying unity" between the incidents described in the evidence sought to be adduced for tendency purposes and the conduct charged is not a necessary requirement for admissibility under the statute. However, similarity remains a guide in determining in some circumstances whether tendency evidence has sufficient probative value to pass the test for admissibility.[8] The question is whether "the features of commonality or peculiarity which are relied upon are significant enough logically to imply that because the offender committed previous acts or committed them in particular circumstances, he or she is likely to have committed the act or acts in issue".[9]
[21] The tendencies asserted by the Crown in this case are cast in quite specific terms, no doubt to avoid any criticism that they are too general in terms and scope to carry any probative value, and to demonstrate the relevance of those tendencies to the facts said to constitute the offences in this case. On close examination, however, the tendencies asserted are common features of many crimes of violence. It is not enough that the evidence would prove a disposition to commit crimes of the kind in question;[10] in this case, crimes of violence.
[31] The defence submits that even if the facts in issue are not limited to the facts in dispute, assessing the probative value of tendency evidence will depend upon whether the matter it is led to address is a live issue at the trial. It is said on that basis that the probative value of the evidence in proving that the accused performed the acts which are the subject of the charges ceases to be significant in light of the fact that the defence does not dispute either identity or the performance of the acts.[11] That is no doubt because the Crown case in that respect would appear to be relatively strong, and there is no doubt that the accused performed the acts alleged. If there is any reasonable doubt, it lies in the defence contention that the accused did not intend to kill or cause serious harm to those people. For that reason, the evidence remains probative, and highly so, in determining whether the deceased met their deaths in any other way than in the pursuit of a vendetta by the accused, and by the infliction of lethal force which was intended to cause at least serious bodily harm.[12]
[32] It falls then to consider whether the probative value of the evidence of the eighth incident "substantially outweighs" any prejudicial effect within the meaning of s 101 of the ENULA. The dominant consideration in balancing probative value against prejudicial effect remains ensuring that an accused is not deprived by prejudice of a fair trial. The notion of prejudice in this context "means the danger of improper use of the evidence. It does not mean its legitimate tendency to inculpate".[13] In addition, it is not enough that there is a mere possibility that the evidence will be misused by the jury in some unfair way. There must be a real risk of unfair prejudice by reason of the admission of the evidence.[14]
[33] There are two potential risks of unfair or improper use in this case. The first potential risk is that the admission of the evidence concerning the accused's prior conduct during the course of the eighth incident may cause the jury to punish the accused for that prior conduct, rather than addressing the offences presently charged. The second potential risk is that the jury might be diverted from a proper consideration of the evidence, and assume the accused's guilt because he is someone with the tendency to act in that way.[15] The nature of the evidence concerning the eighth incident is not such that the jury may be emotionally affected by it, and any possibility that the jury may use the evidence improperly can be accommodated by suitable directions.[16]
(1) Evidence that 2 or more events occurred is not admissible to prove that a person did a particular act or had a particular state of mind on the basis that, having regard to any similarities in the events or the circumstances in which they occurred, or any similarities in both the events and the circumstances in which they occurred, it is improbable that the events occurred coincidentally unless:
(b) the court thinks that the evidence will, either by itself or having regard to other evidence adduced or to be adduced by the party seeking to adduce the evidence, have significant probative value.
One of the events referred to in subsection (1) may be an event the occurrence of which is a fact in issue in the proceeding.
(a) engaged in a course of violent conduct in similar circumstances, namely whilst under the influence of illicit substances, over an extended period of time, involving multiple locations and victims, and while armed with a weapon; and
(b) unlawfully entered multiple dwellings with intent to use or threaten violence.
(a) the intention to engage in violent conduct and/or to bring about violent consequences while under the influence of intoxicating substances; and
(b) an awareness of the substantial risk of causing death to which his violent conduct gives rise while under the influence of intoxicating substances.
(a) whether the accused engaged in the conduct alleged in each of the counts on the indictment;
(b) whether the accused had the capacity to form a specific intent in relation to his conduct, notwithstanding he was under the influence of illicit substances;
(c) whether the accused had the capacity to form an awareness regarding the risk of death his conduct gave rise to, notwithstanding he was under the influence of illicit substances;
(d) whether the accused unlawfully entered dwellings with the intent of threatening persons with a weapon;
(e) whether the accused knew the nature and quality of his conduct on 4 June 2019;
(f) whether the accused knew his conduct on 4 June 2019 was wrong; and
(g) whether the accused was in control of his actions on 4 June 2019.
(2) The hearsay rule does not apply to evidence of a previous representation that is given by a person who saw, heard or otherwise perceived the representation being made, if the representation:
(a) was made under a duty to make that representation or to make representations of that kind; or
(b) was made when or shortly after the asserted fact occurred and in circumstances that make it unlikely that the representation is a fabrication; or
(c) was made in circumstances that make it highly probable that the representation is reliable;
(a) He had been the caretaker at the club for approximately seven years at the time the statement was made. His first language is German, but he had lived in Australia since 1967 and spoke English well.
(b) On the day in question he was suffering from shingles and was not feeling well. He had taken pain relief medication. He spent most the day in his room near the back carpark of the club.
(c) Some time before 5 pm on 4 June 2019, he heard gunshots in the distance. He knew they were gunshots because he had undertaken military service in Switzerland and elsewhere. About 15 minutes later he went to the toilet, which was also adjacent to the carpark, and heard two male voices yelling and arguing with each other in the carpark. He thought they were on the Geranium Street side of the club. He did not recognise the voices and he could not discern the substance of the argument. He could hear them calling each other names like "fucking idiot". He did not consider the incident unusual, as patrons of the club often went outside to have arguments.
(d) After about five minutes, the two men suddenly stop arguing. About one minute after the sound of argument ceased, he heard one of the voices say something like, "Here it goes you fucking cunt". He then heard a gunshot. He thought somebody had shot a car, because he remembered a metallic sound like a bullet striking metal. Again, it sounded to the witness as if this was taking place in the carpark near Geranium Street.
(e) The witness walked out to the Geranium Street side of the club and the heard a car door slam and a vehicle leaving in a hurry from the back of the club. He then went back inside his room. Not long after that he heard one of the managers closing the gate and moving people away. He then went outside and saw a body lying at the back of the club next to the water pump valve. The person had been shot in the head. He did not recognise the body, but the gunshot wound made it unrecognisable anyway. The witness was surprised that the body was out the back near the water pump valve, because it had sounded to him as if everything was happening on the Geranium Street side of the club.
(a) On the evening of 4 June 2019, he was advised during the course of a Crimes Division briefing that there had been a number of shooting incidents in which victims had suffered gunshot injuries, and that the alleged offender was in police custody. He was tasked to attend at the club.
(b) When the police officer arrived at the club, the crime scene guard advised there was a deceased male who appeared to have a gunshot injury to the head, and the manager of the club was preparing CCTV footage of the incident to provide to police. Two staff members at the club subsequently showed the police officer footage taken by the camera trained on the rear carpark to the club. That footage showed an incident in which the deceased male was knocked unconscious by another male, before being shot once with a firearm as he lay apparently unconscious. The club employees provided the police officer with a USB containing the footage of the incident.
(c) On the morning of 9 June 2019, the police officer attended at the club and took a handwritten statement from the witness. The content of that statement is as summarised in the preceding paragraph.
(1) The section is not just a restatement of the res gestae principles. It was intended to significantly expand upon the range of statements that were admissible at common law as part of the res gestae. ([Conway v The Queen [2000] FCA 461; (2000) 98 FCR 204] at [123] and [133]; [Harris v The Queen [2005] NSWCCA 432; (2005) 158 A Crim R 454] at [33]).
(2) A narrative of past events may be admissible under s 65(2)(b). (Conway at [133]).
(3) The emphasis in s 65(2)(b) is not on reliability as such, but on admitting evidence that is unlikely to have been fabricated. For that reason the section requires that the statements be made "when" the asserted fact occurred (rephrased in Williams as "during the occurrence of the asserted fact") or "shortly after" the asserted fact occurred (rephrased in Williams as "under the proximate pressure of the asserted fact"). ([Williams v The Queen [2000] FCA 1868; (2000) 119 A Crim R 490] at [48]).
(4) For that reason, the court should not over-emphasise such matters as whether the events in question were fresh in the memory of the person making the statement in determining whether a statement was made shortly after the event. (Williams at [48]) However it is proper to take into account whether the events are likely to have been fresh in the mind of the person when the statement was made, as the policy behind the provision is to exclude evidence of a recollection which may have faded in accuracy over time. (Conway at [123]-[135]; Harris [33]-[40]; R v Mankotia (unreported, Supreme Court, NSW, Sperling J, No 70049 of 1997, 27 July 1998) quoted in Harris at [34]).
(5) "The predominant factor in the phrase 'shortly after' must be the actual time elapsed and whether that fits the ordinary usage of the term 'shortly after' in the circumstances of the case." (R v Mankotia quoted in Harris at [34]).
(6) The assessment of whether a statement was made "shortly after" the event in question may be influenced by the subject matter of the statement and by how long the memory of such an event is likely to be clear in the mind. (R v Mankotia; Harris at [34]).
(a) The evidence identified in the Crown's tendency notice concerning the incidents on 23 June 1995, 8 August 2003, 4 July 2006, 27 October 2007, 12 November 2009, 2 April 2010 and 10 December 2010 is inadmissible in the trial for tendency purposes.
(b) The evidence identified in the Crown's tendency notice concerning the incident on 14 December 2014 is admissible in the trial for tendency purposes.
(c) The evidence in relation to each charge on the indictment is admissible for tendency purposes in the trial of each other charge on the indictment.
(d) The evidence identified in the Crown's coincidence notice is inadmissible in the trial for coincidence purposes.
(e) The representations made by Theodor Ulrich Schadegg in the statutory declaration dated 9 June 2019 are admissible pursuant to s 65 of the ENULA.
[1] Jacara Pty Ltd v Perpetual Trustees WA Ltd [2000] FCA 1886; (2000) 180 ALR 569 at [72]-[73]; S Odgers, Uniform Evidence Law, Thompson Law Book Co, Looseleaf Service, [EA.97.120]; R v Lockyer (1996) 89 A Crim R 457; R v Lock (1997) 91 A Crim R 356 at 361; R v AH (1997) 42 NSWLR 702.
[2] R v Zhang [2005] NSWCCA 437; (2005) 227 ALR 311 at [46]; R v Ford [2009] NSWCCA 306; (2009) 201 A Crim R 451 at [52]; DSJ v The Queen; NS v The Queen [2012] NSWCCA 9; (2012) 215 A Crim R 349 at [67], [71], [72]; R v Lock (1997) 91 A Crim R 356 at 361.
[3] Odgers, op cit, [EA.97.120]; R v Zhang [2005] NSWCCA 437; (2005) 158 A Crim R 504 at [46]; R v Ford [2009] NSWCCA 306; (2009) 201 A Crim R 451 at [52]; DSJ v Director of Public Prosecutions (Cth) [2012] NSWCCA 9; (2012) 215 A Crim R 349 at [67], [71], [72].
[4] Hughes v The Queen [2017] HCA 20; (2017) 92 ALJR 52 at [40]- [41].
[5] R v Burton [2013] 37 A Crim R 238 at [148]-[150].
[6] Semaan v The Queen [2013] VSCA 134; (2013) 230 A Crim R 568 at [38].
[7] See, for example, R v Li [2003] NSWCCA 407 at [11].
[8] R v Fletcher [2005] NSWCCA 338; (2005) 156 A Crim R 308, [60]. See also AE v The Queen [2008] NSWCCA 52; R v Milton [2004] NSWCCA 195; R v Harker [2004] NSWCCA 427; R v F [2002] NSWCCA 125; (2002) 129 A Crim R 126; R v WRC [2002] NSWCCA 210; (2002) 130 A Crim R 89.
[9] CEG v The Queen [2012] VSCA 55 at [14].
[10] Hughes v The Queen [2017] HCA 20; (2017) 92 ALJR 52 at [57]- [58].
[11] Relying on Stubley v State of Western Australia [2011] HCA 7; (2011) 242 CLR 374 at [65].
[12] See, for example, R v Joiner [2002] NSWCCA 354; (2002) 133 A Crim R 90.
[13] HML v The Queen [2008] HCA 16; (2008) 235 CLR 334 at [12] per Gleeson CJ.
[14] R v Lisoff [1999] NSWCCA 364 at [60]; R v BD (1997) 94 A Crim R 131 at 139; Papakosmas v The Queen (1999) 196 CLR 297 at [91]-[92]; Ainsworth v Burden [2005] NSWCA 174 at [99]; Gonzales v R [2007] NSWCCA 321; (2007) 178 A Crim R 232 at [70]; R v Ford [2009] NSWCCA 306; (2009) 201 A Crim R 451 at [56]; Doklu v R [2010] NSWCCA 309; (2010) 208 A Crim R 333 at [45].
[15] R v Suteski [2002] NSWCCA 509; (2002) 56 NSWLR 182 at [116]); R v AH (1997) 42 NSWLR 702 at 709; R v Watkins [2005] NSWCCA 164; (2005) 153 A Crim R 434 at [49]- [50].
[16] See, for example, Gilbert v The Queen (1999) 201 CLR 414 at 425; Reza v Summerhill Orchards Ltd [2013] VSCA 17 at [50]; R v Mokbel (2009) 26 VR 618 at [90]; Dupas v The Queen [2010] HCA 20; (2010) 241 CLR 237 at [22], [26], [29], [38].
[17] R v Suteski (No 4) [2002] NSWSC 218; (2002) 128 A Crim R 275.
[18] Conway v R [2000] FCA 461; (2000) 98 FCR 204 at [154]; R v Mrish (unreported, NSWSC, 4 October 1996).
[19] R v Mankotia [1998] NSWSC 295; Conway v R [2000] FCA 461; (2000) 98 FCR 204.
[20] Williams v R [2000] FCA 1868; (2000) 119 A Crim R 490; cf Harris v R [2005] NSWCCA 432; (2005) 158 A Crim R 454 at [39]; R v Gover [2000] NSWCCA 303; (2000) 118 A Crim R 8 at [33].
[21] R v Ryan [2013] NTSC 54; (2013) 33 NTLR 123 at 131-132 at [27].
[22] The Queen v Smiler (No 1) [2017] NTSC 28.
The Queen
Hoffmann [2021] NTSC 31
(2000) 98 FCR 204
(2000) 180 ALR 569
(1997) 42 NSWLR 702
(2005) 227 ALR 311
(2017) 92 ALJR 52
(2011) 242 CLR 374
(2008) 235 CLR 334
(1999) 196 CLR 297
(2002) 56 NSWLR 182
(1999) 201 CLR 414
(2009) 26 VR 618
(2010) 241 CLR 237
(2013) 33 NTLR 123