[2021] WASCA 51
Court of Appeal (WA)
2021-03-23
Mazza JA
Original judgment source is linked above.
General information, not legal advice.
The parties' closing addresses to the jury and the trial judge's summing up
The evidence of his mother [LS] is very significant here. The boy she and her husband ... fostered and then adopted had been a friendly, cheerful child when they lived in [suburb 1] but when they moved to [suburb 2] it all changed. He got these awful nightmares about monsters. He said the monster was in his school I think [counsel for the defence] got [LS] to say. Well, the monster lived near the school.
He [ie JS] started misbehaving. He started stealing. He started overtly engaging in sexual behaviour. He started masturbating in the presence of his brothers and sisters in the lounge room, in the car ...
Now, I'm not asking you to conclude that the deterioration in [JS's] mental state, his behaviour and his relations with his family deteriorated because of the sexual abuse. I can't prove that these things are causally linked. What I can say to you, though, is this. Given what you've heard about the behavioural problems he was having at home at [suburb 2] that weren't there at [suburb 1], are you surprised to find that he says he was sexually abused at [suburb 2]?
Does it shock you that a boy with behavioural problems turns out to be saying, credibly and with corroboration from another child, that he was being sexually abused at the time? I don't think it should surprise you. I think it's what you'd expect.[59] (emphasis added)
[Trial Judge]: What do you think about that ...?
[Defence counsel]: Your Honour, I think they do need to get some sort of warning that they can't use it to reason that he was abused because ‑ ‑ ‑
[Trial Judge]: Okay.
[Defence counsel]: - - - there is no evidence to draw that link, but I wouldn't say a circumstantial direction is required.
[Trial Judge]: All right.[64]
[JS's] own evidence about his behaviour changing as a child. He misbehaved when he was living in [suburb 2] so effectively he was going through a troubled period in his life so that may to some extent explain why they didn't complain or there's a delay in the complaint.[67] (emphasis added)
Now, you heard both [JS] and [LS] give evidence about his [ie JS's] change in behaviour when they were living in [suburb 2], so the change in [JS's] behaviour as a child, and then eventually he went to a hostel when he was 15.
Be careful when you're considering that evidence. Don't speculate about this. The only evidence you have about what may have caused his behavioural change is [JS] himself. Concentrate on his evidence about what his interaction was with [the appellant]. Are we satisfied beyond reasonable doubt the acts of sexual abuse occurred between [JS] and [the appellant]?[68] (emphasis added)
The ground of appeal and the parties' contentions
The learned trial Judge erred in law by failing to give the jury an appropriate direction about the use they could make of the evidence about the complainant JS's change of behaviour proximate to the offending.
They [ie JS and DB] of course are the only witnesses against [the appellant] as to the happening of the events alleged in the indictment. Whilst there's been other evidence, no one has confirmed or corroborated [JS's] or [DB's] evidence as to the offences themselves. Of course, they confirm each other's evidence as to this, but there's no other witnesses who were there at the time ...[91] (emphasis added)
... you should scrutinise both their evidence with special care. You should take carefully into account that these events are alleged to have happened some 30 years ago. They're allegations of serious sexual crimes. No complaint was made around the time. There's no corroboration or confirmation of the evidence of [JS] and [DB] and there's no other evidence that the events happened. Of course, the exception is both [JS] and [DB] gave evidence that they were both present together when [the appellant] committed the eight alleged offences, so they corroborate each other.[92] (emphasis added)
... it would be dangerous to convict [the appellant] on the uncorroborated evidence of [JS] and [DB] unless, having scrutinised their evidence with great care, having considered the circumstances relevant to that evidence and to which I've referred to and taking full account of the warning I've just given to you, you're satisfied beyond reasonable doubt as to the truth and accuracy of that evidence.[93] (emphasis added)
In some cases it will require the judge to warn the jury about how they should not reason or about particular care that must be shown before accepting certain kinds of evidence.[99] (original emphasis)
At some point did that change?---Yes.
And can you put a kind of place or a time on that?---After we moved to [a northern suburb] and he started at [the northern suburb] School we noticed - well, we didn't notice, there were things happening at home with [JS]'s behaviour that were unusual.
What were things - what - what unusual things were happening at home after you moved to [the suburb] in [JS]'s behaviour?---The first thing that happened was he - he started having really terrible nightmares and they were really bad. And he would start screaming, would run round the bedroom, pull the bookcase over, climb on the bed and be trying to climb up the wall. And he used to be not quite awake but screaming.
Did he ever leave the house at night?---No, he didn't because we were so frightened that he would that we put a bolt on the front door at the very top because we had a swimming pool out the front and we were afraid. We didn't know how it was going to escalate so we wanted to keep him safe.
Did [JS] - did [JS] engage in any art or craft or drawing?---He - he liked drawing and he started to draw pictures that were quite disturbing to us. He started drawing pictures as if it was like a monster. He - and this monster would have knives stuck in him. There'd be chains wrapped around this monster. There'd be blood dripping and it was quite a bit frightening for us to see these. We had no idea how to deal with this.
Did any of your other four children have nightmares like [JS]'s?---No.
Any of your other four children draw disturbing images like - - -?---No.
- - - the ones you are describing?---No.
No. Did you still have an interaction with the government department, Community Services Child Welfare, whatever it was called?---Yes, we did.
Okay?---Because [JS] was still fostered so we contacted them at one time and asked for some advice because we didn't know how to handle what was happening.
Did you - did you take him anywhere - - -?---He - - - - - - to see any professionals?---Yes. [JS] was taken to see psychologists and he was admitted into Princess Margaret Hospital at one time and was there - was there for two weeks.
Did [JS] engage in any behaviour in relation to his brother's or sister's toys that disturbed you?---He - he chopped off all the feet and hands of his sister's Barbie dolls.
I think you've said [JS] went to [a northern suburb] High School?---Yes.
That's the local area state school?---Yes.
Okay. And he started school at the usual age for doing so?---Yes, in year 8.
Okay. Did you ever observe any, and I don't mean in private, any sexualised behaviour on the part of [JS]?---Yes, we - we did.
Where - where was that? And again, I don't mean in his bedroom?---He - it was in the lounge room while the - the children - the - two of the other children were in there watching television with him and it was in the back of the car when we were going out, going shopping, going to church.
And what kind of behaviour did you see in those places?---He - he was masturbating.
Okay. And who else was in the lounge room when he did this?---Sorry. It was [SS] and [KS], the two younger ones.
And who would have been in the car when he did this?---Pardon, sorry?
Who would be in the car when he did this?---Well, [SS] and [KS] and maybe [IS] as well. [RS] was a lot older at that stage so - - -
All right?--- - - - he was often not with us.
We've heard evidence that at some point [JS] moved out of your family home - - -?---Yes.
- - - into what's variously been called a group home or a halfway house?---Yes.
Did that happen? Was there a time when he moved out of your home into a facility of that nature?---Yes, he was 15 at that time.
Now, was he still at school or not?---Yes. Yes, I think so.
Whose choice was it for [JS] to move out of home, [LS]?---It was both myself and my husband.
And you'd adopted three children?---Yes.
And you had two more. What - what was going on that prompted you to decide this with your husband?---Pardon, sorry?
What - why did you do - why did you - why did you decide that [JS] had to move out?---Okay, sorry. Well, one night my husband and I took the dog for a walk and all the children were there, including the eldest one who was quite old then. And when we got home my daughter, [SS], said to me that [JS] had been in her bed and he had hurt her.
And I just - I just spoke to my husband and said, 'I can't do this anymore. You know, we need extra - [JS] needs extra help that we can't give.'
Did you ever ascertain what kind of hurt it was?---No. I didn't want to know actually.
And then your evidence was when he went to [the northern suburbs] Primary School, he started to have behavioural issues. Is that right?---Yes.
He got in trouble for stealing at school, didn't he?---He did.
That starts pretty much as soon as he went to [the school] that he got into trouble?---That was in September of that year. I know - yeah, I can only - I know that for sure because of another event that happened for me.
You were told some things about [JS]'s birth mother, weren't you?---Yes. We were told that she suffered from schizophrenia and had paranoid delusions, and that she lived in a hostel.
And the purpose of [JS]'s admission into Princess Margaret Hospital was to do an assessment to see if he was suffering similar conditions. Isn't that right?---Yes.
Now, when [JS] was having the nightmares - - -?---Yes.
Sorry, just to find the reference in the report. So when he was having the nightmares, you spoke to [JS] about that? About his nightmares?---I should imagine so
And he told you that the monster in his nightmares would be standing at his desk at school?---He did say that once.
The evidence of his mother, [LS], is very significant here. The boy she and her husband [FS] fostered and then adopted had been a friendly, cheerful child when they lived in Heathridge, but when they moved to [the northern suburb] it all changed. He got these awful nightmares about monsters. He said the monster was in his school I think my learned friend got [LS] to say. Well, the monster lived near the school.
He started misbehaving. He started stealing. He started overtly engaging in sexual behaviour. He started masturbating in the presence of his brothers and sisters in the lounge room, in the car. That's something [JS] didn't remember doing. He was almost in tears as he recounted to you that it had never been explained to him why he was kicked out of the family home and [LS] was in tears when she told you how hard it was for her and [FS] to realise that [JS] needed more help than they could give. The catalyst seems to have been a complaint [JS]'s sister made against him which [LS] deliberately didn't get to the bottom of. She just said, 'Look, it's got to stop. He must live somewhere else.'
Now, I'm not asking you to conclude that the deterioration in [JS]'s mental state, his behaviour and his relations with his family deteriorated because of the sexual abuse. I can't prove that these things are causally linked. What I can say to you, though, is this. Given what you've heard about the behavioural problems he was having at home at [the northern suburb] that weren't there at [the earlier home], are you surprised to find that he says he was sexually abused at Edgewater?
Does it shock you that a boy with behavioural problems turns out to be saying, credibly and with corroboration from another child, that he was being sexually abused at the time? I don't think it should surprise you. I think it's what you'd expect. Now, [DB] didn't experience any such ill effects. You heard nothing to the effect that it poisoned his childhood. But [DB]'s interactions with the man were not as long.
What I'd say about [LS] is that she was an impressive witness. We could all hear the pain in her voice and appreciate the suffering that she's gone through.
To have to kick your adopted son out of home at the age of around 15 years and send him to a group home is clearly something that was very hard for her and you'd have little difficulty accepting her evidence, I'd suggest. In this regard, I should note her evidence about [JS]'s behavioural issues at schools, and nightmares. We all heard about that.
And he told her that the monster in his nightmares would be standing at the desk at school. I'd say that's quite an interesting comment and something significant for you, that the monster was at school, not opposite the school, at the school.
DUNGEY, MR: Yes. There's one other suggestion, your Honour. I was in a trial recently before Judge Troy and the question arose as to the evidence about decisions, things that had happened to the complainant as a result of her saying she'd been sexually abused.
And in that case it was her marrying exceedingly young at the age of 17 to somebody and she said that was to get away and Judge Troy thought it appropriate to give a circumstantial evidence direction about that.
Here we have all this stuff from [LS] about - - -
PRIOR DCJ: Behaviour.
DUNGEY, MR: - - - his behaviour changes, masturbation, misbehaviour. That may call upon your Honour to caution the jury about how they deal with that because they'd have to be satisfied that it could only be used in a particular way. They couldn't automatically reach any deduction about what led to that.
PRIOR DCJ: I'm reticent to give a circumstantial direction. I understand what you're saying - - -
DUNGEY, MR: Yes.
PRIOR DCJ: - - - because ultimately this is a pretty black-and-white case.
DUNGEY, MR: It is.
PRIOR DCJ: It's credibility of [JS] and [DB] from the State's perspective versus credibility of Mr Akkerman, notwithstanding Mr Akkerman bears no onus of proof in the Liberato issues.
I just don't want to - because I've got to give about five other directions about relationship evidence, a Longman direction, delay in complaint, a Palmer, prior inconsistent statements and there may be one other I want to tell them.
DUNGEY, MR: Certainly, your Honour. I just raise it - - -
PRIOR DCJ: Yes. Well, I'll think about it overnight, but I understand what - - -
DUNGEY, MR: I think my learned friend wants - - -
PRIOR DCJ: What do you think about that, Ms Oliver?
OLIVER, MS: Your Honour, I think they do need to get some sort of warning that they can't use it to reason that he was abused because - - -
PRIOR DCJ: Okay.
OLIVER, MS: - - - there is no evidence to draw that link, but I wouldn't say a circumstantial direction is required.
Now, it's pretty obvious in this trial, credibility and believability is a key, fundamental issue in this trial because you've got three, significant witnesses, [JS], [DB], and Mr Akkerman, who gave evidence, and their credibility and believability is something you're going to have to consider. Credibility concerns honesty. You must also - so when you're considering honesty, a witness may be honest but have a poor memory, or otherwise be mistaken...
So you cannot convict the accused man, Mr Akkerman, of any counts on the indictment, unless you're satisfied beyond reasonable doubt as to the truthfulness, accuracy and reliability of the evidence of [JS] or [DB] in relation to that matter.
Now, when I say that, of course there's other evidence, exhibits, and other witnesses, I'm not suggesting, for one minute, you disregard all the other evidence. But they are significant witnesses and you will need to make credibility assessments.
[JS's] own evidence about his behaviour changing as a child. He misbehaved when he was living in [the northern suburb] so effectively he was going through a troubled period of his life so that may to some extent explain why they didn't complain or there's a delay in the complaint.
Now, you heard both [JS] and [LS] give evidence about his change in behaviour when they were living in Edgewater, so the change in [JS's] behaviour as a child, and then eventually he went to a hostel when he was 15.
Be careful when you're considering that evidence. Don't speculate about this. The only evidence you have about what may have caused his behavioural change is [JS] himself. Concentrate on his evidence about what his interaction was with Mr Akkerman. Are we satisfied beyond reasonable doubt the acts of sexual abuse occurred between [JS] and Mr Akkerman?
Now, finally, the State asks you to accept [LS] and [DB] as witnesses of truth. I think you were told that right at the outset by Mr Dungey on Monday at mid-morning when he gave his opening address.
They of course are the only witnesses against Mr Akkerman as to the happening of the events alleged in the indictment. Whilst there's been other evidence, no one has confirmed or corroborated [JS's] or [DB's] evidence as to the offences themselves. Of course, they confirm each other's evidence as to this, but there's no other witnesses who were there at the time.
Therefore, the position is that you must be satisfied beyond reasonable doubt about the truthfulness, the accuracy and reliability of their evidence, [DB] and [JS], before you could convict Mr Akkerman of any of the charges.
Because of the critical nature in this case of [JS's] evidence and [DB's] evidence and because of the seriousness of the allegations they make and factors to which I'll turn to, you should scrutinise both their evidence with special care.
You should take carefully into account that these events are alleged to have happened some 30 years ago. They're allegations of serious sexual crimes. No complaint was made around the time. There's no corroboration or confirmation of the evidence of [JS] and [DB] and there's no other evidence that the events happened.
Of course, the exception is both [JS] and [DB] gave evidence that they were both present together when the accused, Mr Akkerman, committed the eight alleged offences, so they corroborate each other.
The learned trial judge erred in law by failing to give the jury an appropriate direction about the use they could make of the evidence about the complainant JS's change of behaviour proximate to the offending.
I certify that the preceding paragraph(s) comprise the reasons for decision of the Supreme Court of Western Australia.
[1] The relevant statutory provision was repealed with effect from 23 March 1990. However, as will be seen, it was the State case that each of the offences occurred in 1989.
[2] The appellant gave evidence that he was born in July 1956: ts 360.
[22] ts 198. See also ts 200 - 202, 219.
[28] ts 91 - 92. See also ts 140 - 141.
[41] JS's evidence was that he was officially adopted in 1987 when he was 9 years old: ts 60.
[42] JS's evidence was that he continued at the high school until year 11: ts 94.
[52] Respondent's submissions par 11 WAB 18; Appeal ts 21 - 22.
[57] However, JS's evidence was that he left the family home when 16 and in year 11 at high school: ts 94, 141.
[69] ts 474 - 475, 479 - 480, 483 - 486, 506, 510.
[73] See Longman v The Queen [1989] HCA 60; (1989) 168 CLR 79.
[76] Appellant's submissions par 12 WAB 8.
[77] Appellant's submissions par 14 WAB 9.
[78] MCA v The State of Western Australia [2019] WASCA 22; see appellant's submissions par 14 WAB 9.
[79] Appellant's submissions par 19 WAB 9 - 10.
[80] Appellant's submissions par 24 WAB 10.
[81] Appellant's submissions par 22 WAB 10.
[83] Appellant's submissions par 23 WAB 10.
[84] Respondent's submissions pars 3, 5 - 13 WAB 15 - 18.
[85] Respondent's submissions pars 7, 9 WAB 17.
[86] Respondent's submissions par 3 WAB 15.
[87] Respondent's submissions par 14 WAB 19; Appeal ts 18, 25.
[88] Respondent's submissions par 15 WAB 19 - 20.
[89] Respondent's submissions pars 17, 27 WAB 20, 23.
[90] Respondent's submissions par 21 WAB 21.
[94] Respondent's submissions par 30 WAB 24.
[95] Respondent's submissions pars 31 - 34, 36 WAB 24 - 26.
[96] Respondent's submissions pars 36, 42 WAB 26, 28.
[97] Respondent's submissions pars 36 - 39, 42 WAB 26 - 28.
[98] Azzopardi v The Queen [2001] HCA 25; (2001) 205 CLR 50 [49].
[99] RPS v The Queen [2000] HCA 3; (2000) 199 CLR 620 [41].
[100] Bull v The Queen [2000] HCA 24; (2000) 201 CLR 443 [69].
[101] Hussain v The State of Western Australia [2020] WASCA 187 [70] (referring to: Carr v The Queen [1988] HCA 47; (1988) 165 CLR 314, 324 ‑ 325; Longman v The Queen (86); RPS v The Queen [41]; Tully v The Queen [2006] HCA 56; (2006) 230 CLR 234 [123], [158]).
[103] MCA [48], [50], [57] - [60], [63].
[104] MCA [53]. See also [34] which reproduces the relevant ground (ground 2) as advanced in MCA.
[108] Respondent's submissions pars 31 - 41 WAB 24 - 28.
[110] Suresh v The Queen [1998] HCA 23; (1998) 72 ALJR 769 [4] - [6]; KSN v The State of Western Australia [2017] WASCA 156 [39] ‑ [40].
[111] Grubisic v The State of Western Australia [2011] WASCA 147; (2011) 41 WAR 524 [107]; Di Stefano v The State of Western Australia [2017] WASCA 187 [20].
[112] R v Flannery [1969] VicRp 72; [1969] VR 586, 591; Eades v The Queen [2001] WASCA 329 [32]; Azarian v The State of Western Australia [2007] WASCA 249; (2007) 178 A Crim R 19 [44] ‑ [46], [155]; Vo v The State of Western Australia [2010] WASCA 24 [36]; Grubisic v The State of Western Australia [70], [72], [107]; Di Stefano v The State of Western Australia [20] - [21]; MCA [59].
[113] Grubisic v The State of Western Australia [70]; Di Stefano v The State of Western Australia [21].
[114] Eades v The Queen [32]; Azarian v The State of Western Australia [155]; Grubisic v The State of Western Australia [72].
[115] R v Flannery (591); Eades v The Queen [32]; Azarian v The State of Western Australia [155].
[116] Eades v The Queen [33] - [34], [37]; Azarian v The State of Western Australia [47] - [48], [157]; Vo v The State of Western Australia [37] - [40]; Grubisic v The State of Western Australia [71] - [72], [108] ‑ [112], [126]; Di Stefano v The State of Western Australia [25].
[117] Walsh v The State of Western Australia [2011] WASCA 119 [68]; Di Stefano v The State of Western Australia [23].
[139] MCA v The State of Western Australia [2019] WACSA 22.
[144] In Walsh v The State of Western Australia [2011] WASCA 119 [68] and Di Stefano v The State of Western Australia [2017] WASCA 187 [23] the issue of whether it was necessary to exclude other potential causes for distress where distress is not relied on as corroboration but only to bolster credibility was left open.
Criminal law - Appeal against conviction - Conviction after trial - Eight counts of unlawfully and indecently dealing with a child under the age of 14 years - Two complainants - Evidence at trial of a change in behaviour of one complainant at a time proximate to the offending - Whether trial judge erred in directing jury regarding change in behaviour evidence - Whether trial judge was required to give direction in accordance with type of direction upheld in MCA
The State of Western Australia
(1989) 168 CLR 79
(2001) 205 CLR 50
(2000) 199 CLR 620
(2000) 201 CLR 443
(1988) 165 CLR 314
(2006) 230 CLR 234
(1998) 72 ALJR 769
(2011) 41 WAR 524
[JS], did what was going on between you and [the appellant] influence the way you behaved with any of your friends?---Yes, it did.
Can you state how?---I was acting in an overtly sexual way towards some of my friends.[29]
Did you ever observe any, and I don't mean in private, any sexualised behaviour on the part of [JS]?---Yes, we - we did.
Where - where was that? And again, I don't mean in his bedroom?---He - it was in the lounge room while the - the children - the - two of the other children were in there watching television with him and it was in the back of the car when we were going out, going shopping, going to church.
And what kind of behaviour did you see in those places?---He - he was masturbating.[55]