10 Earlier, in Maniam (above) at 314-315, Kirby P (Hope A-JA agreeing) made similar observations, noting that for technical contempts the court will usually accept an apology from the contemnor but may order the contemnor to pay costs. In Attorney-General (NSW) v John Fairfax & Sons Ltd [1980] 1 NSWLR 362 at 367 the Court (Street CJ, Hope and Reynolds JJA) stated:
…[T]he development of a distinction between what Lord Diplock in Attorney-General v Times Newspapers Ltd called conduct which is within the general concept of 'contempt of court' (often called technical contempt ) and conduct included within that general concept, which a court regards as deserving of punishment in the particular circumstances of the case . This distinction was also referred to by Lord Reid: …there must be two questions; first, was there any contempt at all, and, secondly, was it sufficiently serious to require, or justify the court in making, an order against the respondent? … It would be wrong to assume that it follows that there are two forms of contempt, one being technical contempt and the other being actual contempt. Technical contempt is contempt. For a variety of reasons, although contempt is established, the court may decide not to exercise its summary jurisdiction . These words simply mean that in the circumstances of the case, the court may decide to take no action in the matter. In a long history of reported judgments, courts have expressed the reasons why they have decided to take action, or not to take action. Sometimes these reasons have tended to obscure whether the question being dealt with is what constitutes contempt, or what the court should do in the particular case. As Lord Reid pointed out in Times Newspapers Ltd case, it is confusing to import into the question whether there is any contempt at all, or into the definition of contempt, matters which are related to the course which the courts will take, contempt having been established. In considering the reported decisions, it is important to appreciate this possible source of confusion.
They continued at 370: