[2020] WASCA 3
General information, not legal advice.
Court of Appeal (WA)
2020-01-14
Buss P
Original judgment source is linked above.
(1) An offer to sell by C & G Group to FIFO its invoice 'inv000007', dated 11 December 2014, addressed to Phoenix Mineral Services Pty Ltd (Phoenix) in the sum of $661,725.90. The offer was signed by the appellant.
(2) Tax invoice INV000007 (the Invoice), dated 11 December 2014, from C & G Group addressed to Mr Alman at Phoenix in the sum of $661,725.90.
(3) A letter dated 11 December 2014 from the appellant to Mr Alman at Phoenix, giving notice that C & G Group's rights in respect of the Invoice had been assigned to FIFO.
(4) A purchase order (the Purchase Order) on Phoenix letterhead, addressed to C & G Group for mobilisation work, hire of plant and other equipment in an amount of $661,175.90. The Purchase Order bore a signature at its foot.
(1) he knew that Phoenix did not owe the amount the subject of the Invoice, or any similar amount, to C & G Group;
(2) he knew that C & G Group had not provided the services the subject of the Invoice to Phoenix;
(3) he knew that the Purchase Order was not a genuine purchase order, while representing to Mr Petty that it was;
(4) he intended to convey, and did convey, to Mr Petty, on behalf of FIFO, that Phoenix owed the invoiced amount to C & G Group, C & G Group having provided the services the subject of the Invoice; and
(5) he intended Mr Petty to act on that belief by causing FIFO to pay money to C & G Group.
Conviction appeal: the appellant's ground and submissions
(1) the State did not allege that the appellant sent, or caused to be sent, the email of 18 December 2014 attaching the Form 535;
(2) Mr Petty's evidence was that, but for the receipt of the Form 535, he would not have caused FIFO to make the Payments;
(3) thus, the sending of the email of 18 December 2014 was the cause of the Payments;
(4) consequently, the State had failed to prove, as it was required to do, that the appellant's email of 11 December 2014 was the substantial or significant cause of the Payments.[20]
Any person who, with intent to defraud, by deceit or any fraudulent means -
(a) obtains property from any person; or
(b) induces any person to deliver property to another person; or
(c) gains a benefit, pecuniary or otherwise, for any person; or
(d) causes a detriment, pecuniary or otherwise, to any person; or
(e) induces any person to do any act that the person is lawfully entitled to abstain from doing; or
(f) induces any person to abstain from doing any act that the person is lawfully entitled to do,
is guilty of a crime ...
(1) Both legal and factual causation must be established.[29]
(2) Factual causation requires that the conduct of the accused in fact caused the death.[30] At least ordinarily, that will be established if the accused's conduct is shown to be a necessary condition of the death; in other words, the 'but for' test is satisfied.[31] In determining factual causation, the jury apply common sense to the facts as they find them.[32] In order to be a factual cause of the death, the accused's act need not be the sole, direct or immediate cause of the death.[33]
(3) Legal causation is concerned with whether the factual connection between the accused's conduct and the death is sufficient to justify the attribution of criminal responsibility for the death.[34] An accused's act will be a legal cause if it substantially or significantly contributed to the death.[35] It is for the jury to decide whether the contribution of the relevant conduct of the accused was substantial or significant.[36]
The exchanges with counsel in the course of the plea in mitigation
(1) It was not the State's case that the appellant forged any document.[44]
(2) The appellant denied forging any document.[45]
(3) In those circumstances, it would be wrong for the judge to sentence on the basis that the appellant had forged the Form 535.[46]
(1) There was a significant amount of money involved, in excess of $500,000, the benefit of which went to the appellant's company.
(3) The deceit and fraudulent means included the forging of Mr Alman's signature on two documents - the Purchase Order and the Form 535 - as well as the creation of a false email address.[50] The judge said he was satisfied beyond reasonable doubt that the appellant was the person who did those things.[51]
in circumstances where Mr Skelly's evidence as to the following matters was not challenged in cross examination at the trial:
65 Because, in our view, ground 2 must be upheld, it is unnecessary and inappropriate to deal with ground 1. As will be seen, we would uphold ground 2 on the basis that the judge acted unfairly by finding as an aggravating factor that the appellant forged the Form 535. Given this, it is unnecessary to consider whether his Honour's findings that the appellant forged the Purchase Order and operated the outlook.com email address also (either individually or in combination) occasioned a miscarriage of justice.
Finding facts for the purposes of sentencing after trial: general principles
The decision as to guilt of an offence is for the jury. The decision as to the degree of culpability of the offender's conduct, save to the extent to which it constitutes an element of the offence charged, is for the sentencing judge. If, and in so far as, the degree of culpability is itself an element of the offence charged, that will be reflected in an issue presented to the jury for decision by verdict. In such an event, the sentencing judge will be bound by the manner in which the jury, by verdict, expressly or by necessary implication, decided that issue. But the issues resolved by the jury's verdict may not include some matters of potential importance to an assessment of the offender's culpability.
(1) part of the deceit or fraudulent means employed by the appellant was that he forged the signature on the Form 535; and
(a) treat the offender as guilty of a more serious offence than the offence of which they have been convicted; or
(b) constitute a circumstance of aggravation, so as to render the offender liable to a higher penalty.
This appeal is not concerned with either of these situations.
(4) The sentence imposed by Stone DCJ on 17 April 2019 is set aside and, in substitution, the appellant is sentenced as follows:
(i) the appellant is sentenced to a term of 3 years' immediate imprisonment;
(ii) the sentence is backdated to commence on 25 March 2019; and
I certify that the preceding paragraph(s) comprise the reasons for decision of the Supreme Court of Western Australia.
[19] Appellant's submissions [19] - [27]; appeal ts 2, 4 - 5.
[20] Appellant's submissions [19], [20], [25] ‑ [27].
[24] Wardley Australia Ltd v The State of Western Australia [1992] HCA 55; (1992) 175 CLR 514, 525.
[25] Hunter v The State of Western Australia [2014] WASCA 184; (2014) 245 A Crim R 191.
[28] Hunter [101]. See also Milne v The State of Western Australia [2005] WASCA 38 [27], where Roberts‑Smith JA said that the deceit or fraudulent means must have been an operative cause of the giving of the benefit.
[29] Krakouer v The State of Western Australia [2006] WASCA 81; (2006) 161 A Crim R 347 [22] ‑ [23], [39], [75] - [77]; TB v The State of Western Australia [2015] WASCA 212; (2015) 49 WAR 297 [125]; Couzens v The State of Western Australia [2019] WASCA 54 [43].
[33] Krakouer [76]; TB [124]; Couzens [42].
[34] Krakouer [23], [77]; TB [126]; Couzens [44].
[35] Krakouer [30] ‑ [31], [39], [77]; TB [126]; Couzens [44].
[36] Krakouer [39]; TB [126]; Couzens [44].
[40] See s 20 of the Property Law Act 1969 (WA).
[58] RMM v The State of Western Australia [2018] WASCA 183 [197] ‑ [205]. The summary was adopted in Wellstead v The State of Western Australia [2019] WASCA 130 [69] - [77] and Ramsden v The State of Western Australia [2019] WASCA 179 [19] - [28].
[59] Cheung v The Queen [2001] HCA 67; (2001) 209 CLR 1 [5].
[61] An exception is provided by Chiro v The Queen [2017] HCA 37; (2017) 260 CLR 425.
[62] Chiro [52], [70], [83] - [85]; Cheung [14] - [17], [98] - [99], [162] - [163]; R v Olbrich [1999] HCA 54; (1999) 199 CLR 270 [24].
[63] R v De Simoni [1981] HCA 31; (1981) 147 CLR 383, 389; Chiro [44], [72]; SV v The State of Western Australia [2014] WASCA 123 [137].
[68] Johnson v Miller [1937] HCA 77; (1937) 59 CLR 467, 480, 489 ‑ 490; Cotter v The State of Western Australia [2011] WASCA 202 [30] ‑ [32]; Environmental Protection Authority v Sydney Water Corporation Ltd (1997) 98 A Crim R 481, 484.
[69] R v De Simoni (389); Savvas v The Queen [1995] HCA 29; (1995) 183 CLR 1, 5; Olbrich [18]; Hladin v The State of Western Australia [2005] WASCA 50; (2005) 156 A Crim R 176 [26]; Langdon v Kelemete-Leoli-McLean [2011] WASCA 26; (2011) 206 A Crim R 368 [9], [94].
[70] R v De Simoni (389); Savvas (5); Langdon [94].
[71] Hladin [26]; Langdon [9] ‑ [10]; Dales v The Queen [1995] QCA 329; (1995) 80 A Crim R 50, 80, 88. As to category (a), see also RMM [208] - [214]; Evans v The State of Western Australia [2019] WASCA 73 [109].
[72] R v de Simoni (395 - 396); Diefenbach v The Queen [1999] WASCA 4; (1999) 108 A Crim R 19 [38], [41]; Hladin [26]; Dales (80, 88).
[73] Langdon [95]; R v Newman and Turnbull [1997] 1 VR 146, 152.
[76] Skipworth v The State of Western Australia [2008] WASCA 64.
[77] The State of Western Australia v Chapman [2012] WASCA 203.
[78] Wittensleger v The State of Western Australia [2014] WASCA 205.
(2001) 209 CLR 1
(1981) 147 CLR 383
(1999) 199 CLR 270
(1937) 59 CLR 467
(1995) 183 CLR 1
(1992) 175 CLR 514
(2015) 49 WAR 297
(2017) 260 CLR 425