© 2026 Zoe. All rights reserved.
Zoe is a legal information platform. Always consult the Federal Register of Legislation for authoritative text.
[2004] VSCA 59
Court of Appeal (Vic)
2004-04-22
BATT, J.A. and SMITH and O'BRYAN, A.JJ.A.
Original judgment source is linked above.
[ 2004] VSCA 59
CRIMINAL LAW - Conviction appeal - Recent invention and right to silence - Hearsay evidence - Adequacy of directions.
Ms. K. Robertson, Solicitor for Public Prosecutions
"Did you tell anybody before your lawyers ... about the existence of this folder?"
The applicant answered that affirmatively and said that he told his parents some time before the trial was listed previously, which was about a year earlier. The applicant said later in cross-examination that it was more than a year after his arrest that he told his parents. In my view, this cross-examination established that the only persons the applicant told about the folder before he told his lawyers about it were his parents, so that he did not tell the police by whom he was arrested or indeed any other investigating police (though that may have eluded the jury). The inference was that the applicant's defence was an invention or suspect or unacceptable.
"If I'm going to make an objection, I will rise and make it. My friend should just continue doing his best until I do object".
It is clear that counsel was on the qui vive as to whether to object and did not do so. No doubt, the forensic decision not to do so in respect of the several questions I have summarised had to be made almost instantaneously, but, in my view, it cannot be said that a miscarriage resulted from the cross-examination when no objection was taken. First, that shows that the judgment of counsel, very experienced in the field, was that it was better to let the cross-examination pass in the hope that the evidence would prove insignificant. Secondly, and more importantly, had an objection been taken, her Honour no doubt would have upheld the objection and disallowed the question or each of the questions objected to or, if it was too late to do that, would have directed the jury to disregard each question objected to and the answer to it. This is clear from her Honour's subsequent ruling in relation to the related comments by the prosecutor in his address. To judge by counsel's expression of thanks to the judge for giving that direction when she did, such a direction in relation to the cross-examination would have been acceptable.
to the prosecutor's comments about the defence of the white folder in his final address was adequate. (It is true that counsel had asked her Honour to include that direction, with some elaboration, in her charge, but the direction did not relate directly to the subject matter of ground 5C and, in any event, no exception, which the history of the applications for discharge shows counsel was well capable of taking, was taken when her Honour, as appears to be the case, did not include the direction in her charge.)
obtain possession of prohibited imports to which the above section applied.[7]
"GROUNDS OF APPEAL: CONVICTION 1A. A miscarriage of justice resulted from the admission into evidence through the witness Michael James Barclay of a conversation with Andrew Deutschmann concerning a package. 1B. The trial judge failed to direct the jury sufficiently or at all as to the permissible use (and impermissible use) to be made of the evidence of Michael James Barclay concerning - (a) a conversation with Andrew Deutschmann concerning a package; (b) the inclusion of false material in his statement dated 28 February 2001 at the suggestion of Peter Kocalides and John Cafferkey. 1C. A miscarriage of justice resulted from the failure of the trial judge to warn the jury sufficiently or at all that it would be dangerous to convict on the evidence of Peter Kocalides and John Cafferkey. 2A. The trial judge erred in the accomplice directions concerning the witness Tarquin Faggetter, and in particular - (a) items were left to the jury as being capable of corroborating the witness when they were not so capable; (b) she informed the jury that she had found that the evidence which she later left was capable of corroborating the witness; (c) she used the expression "corroboration" rather than "supporting evidence"; (d) she failed to direct the jury sufficiently or at all that even should they find corroboration the jury should still heed the warning given concerning the witness and the reasons for the warning. 2B. The trial judge erred in her "tainted witness" directions concerning the witness Tarquin Faggetter, and in particular - (a) items were left to the jury as being capable of corroborating the witness when they were not so capable; (b) she failed to direct the jury sufficiently or at all that even should they find corroboration the jury should still heed the warning given concerning the witness and the reasons for the warning; (c) she failed to direct sufficiently or at all that it would be dangerous to convict on the evidence of the witness. 3A. A miscarriage of justice resulted from the use of evidence of - (a) the Running Sheet prepared by Peter Kocalides in collaboration with others; (b) the notes of the witness Cameron Luke Rodger. 3B. The trial judge failed to direct the jury sufficiently or at all as to the permissible use (and impermissible use) of - (a) the Running Sheet prepared by Peter Kocalides in collaboration with others; (b) the notes of the witness Cameron Luke Rodger. 4A. The trial judge erred in her directions as to the presumption of innocence; and in particular, she failed to direct sufficiently or at all that the presumption was applicable up to the time that it was displaced by the prosecution evidence. 4B. The trial judge erred in the directions concerning circumstantial evidence; and in particular - (a) she failed to direct the jury sufficiently or at all that evidence which is indispensable to reasoning as to guilt must be proved beyond reasonable doubt; (b) she used a jigsaw puzzle analogy which was not appropriate to the circumstances of the case. 5A. A miscarriage of justice resulted from cross-examination of the applicant by the prosecutor concerning the alleged failure of the applicant to inform anyone of the existence of Exhibit 10; and in particular, such cross-examination - (a) suggested recent invention; (b) infringed the right to silence. 5B. A miscarriage of justice resulted from cross-examination of the witness Gale Spring by the prosecutor concerning the alleged failure of the applicant to inform him of the existence of Exhibit 10; and in particular, such cross-examination - (a) suggested recent invention; (b) infringed the right to silence. 5C. The trial judge failed to direct the jury sufficiently or at all as to cross-examination by the prosecutor which - (a) suggested recent invention; (b) infringed the right to silence. 6A. In all the circumstances the verdict is unsafe and unsatisfactory; and in particular, a combination of factors referred to in grounds 1A to 5C led to a miscarriage of justice. 6B. An aggregate of errors caused the trial to miscarry."
Grounds 1C and 4A and B were not pursued. Ground 2A(c) was not pressed.
Suggested recent invention -Grounds 5 A, 5B and 5C
Recent invention issue - the events of the trial
"Your Honour, if my friend is going to persist with this I'm going to need to mention a matter of law in the absence of the jury."
The only matter of law that might have been relevant was the principle that it is not permissible to suggest recent invention by an accused person by relying upon the silence of that accused in circumstances where the accused was entitled to exercise the right to be silent. [15] Prosecuting counsel did not express any uncertainty at the time as to the message that counsel for Brown was conveying. He continued, however, and obtained Brown's agreement to the proposition that on the day he was arrested he knew that the Crown was alleging that the ecstasy was in a box and he agreed that his defence was that he never had a box and that all he ever had in the back of his car was a white folder. The questioning continued. He said that he did not produce a white folder until a few weeks before the trial. It was then put
"So three years later is the first time you've produced this white folder?"
Brown replied -- "Yes " . He agreed that he had not produced a white folder when the case was listed for trial 12 months earlier and explained that he was following the instructions of his lawyers. His counsel objected raising legal professional privilege, stating that it had not been waived. Prosecuting counsel then asked:
"When was the first time you told anybody about the box?"
Counsel for the accused objected again on the grounds of privilege and complained that prosecuting counsel should not be asking about it as he well knew. After discussion about the width of the question, prosecuting counsel then asked:
"Did you tell anybody before your lawyers - Did you tell anybody else before you told your lawyers about the existence of this folder?"
Brown replied "Yes". Prosecuting counsel then asked "Who did you tell?" and Brown replied "My parents". He was then cross-examined about when he told his parents. What emerged from that was that he told them more than a year previously.
"Can we see Brown's folder that he produced a few weeks ago?"
"in relation to the folder, the folder was produced in court and we saw that and I put it to Mr -- and it wasn't produced in evidence in chief. Why wasn't it produced in evidence in chief, that's when... I put to him it must have been a shocking incident, shocking incident, cause put yourself in Brown's shoes, put yourself in the shoes of the accused man as I put to him. You're at Uni, you're just going, you're innocent person, you're going to have lunch with your mates. You decide to go to a meeting with a person you haven't seen for some time. Catch up, and then you're going to work at your father' s, and suddenly you're in the middle of an ecstasy import -- your arrested and charged with being involved in an importation of ecstasy. I mean, it your biggest nightmare. And he agreed that he knew almost immediately that was alleged about him that he had a box in his car, and his defence now is that this is all a big mistake. I just had a lever arch folder, I just had a white folder in the box. In the car. Wasn't a box, just had a white folder. Doesn't tell his parents for 18 months, 12 to 18 months after arrest, doesn't tell his parents. Doesn't produce the folder until three weeks ago."
Prosecuting counsel then went on to attack the credit of the folder explanation on the basis of evidence given by Professor Spring that he was not asked to considered the possibility of the folder.
"Yes, it seems a long time now that before lunch the prosecutor was addressing you for the Crown in this matter and there was some mention in his final address of the white folder and it was alleged that he had not mentioned it to his parents until 18 months later and there is some reference made to the experiment carried out by the expert. I just want to tell you something about that. I just want to tell you that the accused has the right to silence, that is in law and you must not use the exercise by him of the right to silence adversely. I tell you as a matter of law that the alleged failure to mention the white folder until 18 months later to his parents, should not be used adversely against him, because of this right to silence that I have just told you about and that is all I want to say on the topic and the Crown will now continue to deal with the final address."
Recent invention issue - issues raised in this application
Wrongful admission of evidence of Barclay of conversation with Deutschmann re a package; failure to direct as to use of Barclay's evidence re that conversation and his false statements. - Ground 1 A & B
"That conversation that that was part of was completely false?"
" Yes. We did question him -- like in-depth around -- this particular conversation didn't happen, however, --"
"I was just going to say, however we did question him in-depth and I think he did say that he passed it - I'm sure he did say he gave it to a friend, so he admitted that in another conversation but this particular conversation .... did not occur, no."
Barclay evidence of Deutschmann statement - subsequent events at trial
"I think in everything else that's been put to them, I don't think it's going to be a significant matter, Mr Priest, but it's a matter that you were right to draw to my attention."
Subsequent events proved that this assumption was mistaken.
"Transcripts, Rodger's re notes at 1353 all his notes. Salmon transcript Rodger's transcript regarding box being taken out of van by UI as per cross-examination. Barclay re everything is true except for caution and conversation following that. Barclay regarding his cross-examination".
"Yes, just where he was being asked about what he'd been asked to supposedly lie about or not lie about or whatever, just where he clarifies what he said was true or not true."
The foreman also confirmed that the jury wanted the evidence of Rodger about his note repeated.
"what Mr Rodger has recorded in these notes is not evidence of the fact, unless it has been adopted by Mr Rodger as the truth, and he hasn't done that".[24]
But, whatever language was used by counsel for Brown, he had stressed to the learned trial judge that it had to be made clear to the jury that it could not use evidence of the entries in the notes as evidence of the facts asserted in them. The learned trial judge herself said that it was
"self evident that the entry itself is not evidence of the fact. I think we'd all be agreeing on that."
"Re Barclay's cross-examination, we would specifically like to hear when Barclay said, " The caution, and the conversation following, written in my first statement is untrue, but in other conversations, Deutschmann did say he already handed the box on".[25]
"Now you will remember at the outset of this trial I made it very clear to you -- I informed you -- that the law was a matter for me; the facts are a matter for you, and you must accept my directions with regard to the law. I do not propose to read to you the part of the transcript of Mr Barclay that you have requested. I am not going to read it to you as it does not constitute evidence against the accused. It does not constitute evidence against the accused, as a matter of law, and you should completely disregard it. It is inadmissible hearsay, and the law does not permit its use because it is inherently unreliable. You must decide the case on the evidence and not on matters which I direct you as a matter of law are not evidence. With respect to the portion of the transcript you inquired about , I direct you as a matter of law that this is not evidence and you should totally disregard it".
"Now I just want to remind you that what Mr Rodger has recorded in his notes is not evidence of the fact, unless its been adopted by Mr Rodger as the truth. If not adopted as the truth, it can only be used as going to credit. So I just want to remind you of my earlier directions[26] in relation to statements of witnesses and notes that I gave you in this case."
"as a matter of law,...the rules of evidence prevent the running sheets from being tendered as evidence in this case. So you won't be getting the running sheets."
Barclay evidence of Deutschmann statement - issues raised in this application
Barclay evidence of Deutschmann statement - analysis
* Barclay's evidence of fabrication of evidence at the suggestion of the two officers in charge;
* the discrepancies between the notes taken and the running sheets prepared by one of those two officers in charge;
* the absence of photographic or video evidence of the box in the possession of Brown and the explanations for its absence being questionable; and
* the highly questionable position of police witnesses that exhibit 4 showed the box in question.
It is also reasonable to infer that there were jurors who thought that the evidence requested had the potential to remove their doubts and justify a guilty verdict.
(a) Failure to identify weaknesses. The attempt to address the hearsay evidence that Deutschmann had on another occasion said that he passed the package on to a friend, was, from a lawyer's point of view, strong and authoritative but heavily emphasised, as its basis, that the law said the evidence was not admissible. Ordinarily, it would have been sufficient. But in view of the apparent importance to the jury of the inadmissible evidence and the jury's lack of appreciation of its dangers more should have been said. The jury could have been, and in my view, needed to be, told the other reasons, in addition to unreliability, why the law excludes hearsay evidence. For example, its attention was not drawn to the fact that there had been no opportunity to cross-examine Deutschmann and so test his assertion and no opportunity to observe him make the alleged statement. It could also have been told that the statement was not on oath and possibly reminded that the source of the information was Barclay who had admitted to making false statements.
(b) Directed to disregard admissible evidence. The other two pieces of Barclay evidence to which the jury had referred were relevant to the accused's attack on the credibility of the whole Crown case and admissible for that purpose. They related to the issue of the alleged suborning of Barclay by his superior officers who were also in charge of the operation. There was no hearsay issue in relation to that evidence. The three pieces of evidence appeared in the one "part of the transcript". The learned trial judge, however, having told the jurors that the evidence they had requested could not be used against Brown, also told them that they had to "disregard it". No doubt, she had in mind the hearsay issue in saying that but unfortunately did not so confine the direction. Her explanation that the evidence in question was hearsay evidence would not, in my view, have assisted the jury to confine the direction to the evidence about Deutschmann's statement about passing the package on.
* the corroboration of the evidence of Faggetter, and
The accomplice, tainted witness and corroboration directions - Grounds 1C, 2 A and 2B
* Exhibit 4, being the "out take" from the Salmon video and Exhibit 3,[29] if the jury was satisfied that the object that appeared in the out take was not a two dimensional object**;**
* Nomes' evidence that he observed Brown put a box into his car;
* Tainton 's evidence that he saw a box in the back seat of Brown's car;
* Salmon's evidence that he saw Faggetter take a white box from his van.
"It is my duty to determine whether there is any evidence capable as a matter of law of amounting to corroboration, and my duty to direct you as to any I find. It is your duty as a matter of fact to consider such evidence as I direct you is capable of amounting to corroboration. So it is your duty to consider whether such evidence as I direct you, is capable of amounting to corroboration."
"In this case I direct you as a matter of law that there is evidence capable of amounting to corroboration, and it is for you to say whether you accept it and it is for you to say whether you regard it as being corroborative in fact."
"I remind you of the directions I gave you earlier about the evidence of an accomplice. If you were to find that there was evidence which corroborated the evidence of Faggetter, you should still scrutinise his evidence with care".
Use of running sheet and notes - Grounds 3 A and 3 B
Was there a miscarriage of justice?- Grounds 6A and B
evidence of Barclay, and the handling of those matters, gave rise to a miscarriage of justice requires both matters to be considered in combination. Their impact and handling also needs to be considered as at the end of the trial when it became clear that the jury was seriously considering the inadmissible evidence. It was then that counsel for Brown formally applied for the last time for the jury to be discharged.
evidence of Kocalidis and Cafferkey and, therefore, was helpful to the defence. He was called at a late stage in the prosecution case.
"Q. In particular you had set out in that first statement a conversation with Mr Deutschmann, an alleged conversation which in reality didn't take place? A. That's correct. Q. In that alleged conversation with Mr Deutschmann, among other things, there were questions or at least a question relating to a package; is that right?"
The next words in the transcript[40] are:
"Can you read the paragraphs or - - -Yes, I - - -?---Yes, I did, I said - - -"
It is not altogether clear to me who said: "Can you read the paragraphs or". They appear to be Mr Priest's words. I believe that Barclay said, "Yes, I did, I said - - -".
"Q. Did you set out the conversation, the alleged conversation that in reality didn't take place? A. That's right, yes. Q. There's no need to read it to us, but it's plain that it included, didn't it, at the bottom of p.5 going into p.6 a supposed admission about what Mr Deutschmann had done with the package. A. Yes, it does, yes. Q. That conversation that that was part of was completely false? A. Yes. We did question him - like in depth, around - this particular conversation didn't happen, however - - -"
I consider that the jury's interest must have been excited regarding the supposed admission about what Mr Deutschmann had done with the package for the evidence in the case had not disclosed what became of the parcel after it was last seen in the Subaru.
"I was just going to say, however, we did question him in depth and I think he did say that he passed it - I'm sure he did say he gave it to a friend, so he admitted that in other conversations but this particular conversation and especially the part where it says: "Ok, you're under arrest", that did not occur, no."
"Q. You also suggested in the first statement that you made, that you cautioned him? A. Yes, that's right. Q. That was completely untrue, wasn't it? A. That's true. Q. The reason why you included these things in your first statement that were completely untrue was because you had been directed to do so; is that not right? A. No, that's true.
"He had set out in the statement a conversation with Mr Deutschmann which in reality did not take place. In that alleged conversation with Mr Deutschmann there were, among other things, questions relating to the package. It contained a supposed admission which was untrue. The conversation was false, it didn't happen."[42]
"He says, `I was just going to say, however, we did question him in depth. I think he did say that he passed it. I'm sure he did say he gave it to a friend.' `So he admitted that in other conversations, but this particular conversation, and especially the part where it says, "OK, you're under arrest", that did not occur?' `No.' `You also suggested in the first statement that you made that you cautioned him?' `Yes, that's right.' `That was completely untrue, wasn't it?' `That was true.'"[43]
"Just where he was being asked about what he'd been asked to supposedly lie about or not lie about or whatever, just where he clarifies what he said was true or not true."
Her Honour then clarified what the jury wanted to re-visit:
"One is Mr Rodger's cross-examination, and the second one is Mr Barclay's cross-examination and re-examination."
At 3.33 p.m. the jury left the court while counsel made their submissions to the judge.
"Now the next matter will be controversial Mr Priest, because the next matter is, `Re Barclay's cross-examination, we would specifically like to hear when Barclay said, "the caution, and the conversation following, written in my first statement is untrue, but in other conversations Deutschmann did say he already handed the box on'."
"I do not propose to read to you the part of the transcript of Mr Barclay that you have requested. I am not going to read this to you as it does not constitute evidence against the accused. It does not constitute evidence against the accused, as a matter of law, and you should completely disregard it. It is inadmissible hearsay, and the law does not permit its use because it is inherently unreliable. You must decide the case on the evidence and not on matters which I direct you as a matter of law are not evidence. With respect to the portion of the transcript you inquired about, I direct you as a matter of law that this is not evidence and you should totally disregard it."
"There's no need to read it to us, but it is plain that it included, didn't it, at the bottom of page 5 going into page 6 a supposed admission about what Deutschmann had done with the package."
This question invited Barclay to tell the jury that Deutschmann admitted to him what he did with the package. Barclay then agreed in answer to Mr. Priest's next question that that part of the conversation was completely false. There was a risk that during cross-examination, or in re-examination, the hearsay part of the second statement might be disclosed to the jury. It so happened that the prejudicial part of the evidence came out when the witness was allowed to complete his answer to a question. The line of cross-examination encouraged the disclosure of hearsay evidence.
"... much depends in every case on the nature and degree of the alleged prejudice ... and whether in all the circumstances a clear warning to the jury will be sufficient to avoid or dispel any prejudice and enable a fair trial to be held. Great weight must always be given to the views on such matters of the trial judge, for he is acquainted at first hand with the conduct and atmosphere of the trial and he has had during its progress the opportunity of assessing the jury - advantages which are necessarily denied to an appellate court."[46]
"The appellate court must also decide for itself whether, in these circumstances the result of the refusal to discharge the jury occasioned the risk of a substantial miscarriage of justice. In other words, can the appellate court say with assurance that, but for the admission of the inadmissible evidence, the conviction was inevitable?"[49]
Dawson, J., in a separate judgment observed[50]:
"When a trial judge's refusal to discharge a jury is called in question, it must be borne in mind that he or she is ordinarily in a better position than an appeal court to assess whether, having regard to the course which the trial has taken and the atmosphere in which it has been conducted, any prejudice may be dispelled by a clear warning to the jury."
"in relation to the folder, the folder was produced in court and we saw that and I put it to Mr -- and it wasn't produced in evidence in chief. Why wasn't it produced in evidence in chief, that's when... I put to him it must have been a shocking incident, shocking incident, cause put yourself in Brown's shoes, put yourself in the shoes of the accused man as I put to him. You're at Uni, you're just going, you're innocent person, you're going to have lunch with your mates. You decide to go to a meeting with a person you haven't seen for some time. Catch up, and then you're going to work at your father' s, and suddenly you're in the middle of an ecstasy import -- your arrested and charged with being involved in an importation of ecstasy. I mean, it your biggest nightmare. And he agreed that he knew almost immediately that it was alleged about him that he had a box in his car, and his defence now is that this is all a big mistake. I just had a lever-arch folder, I just had a white folder in the car. Wasn't a box, just had a white folder. Doesn't tell his parents for eighteen months, twelve to eighteen months after arrest, doesn't tell his parents. Doesn't produce the folder until three weeks ago."
He then submitted to the jury that the applicant did not tell Professor Spring about a folder being in the car and no test was done on whether a folder, and not a box, could be seen in the Subaru. He added:
"And what's he produced in court? An empty folder. The empty folder defence. The empty white folder."
"My friend has put to this jury in his final address comments about the failure to tell anyone about the folder. They are remarks that he shouldn't make. He's not allowed to make. Failure of anybody accused of any crime to provide that sort of detail cannot be used against them in any way that is negative to them." (emphasis added).
"It seems to me that it should not be suggested that previous silence about a defence raised at the trial should provide a basis for inferring that the defence is a new invention. I can't see in the authorities that I've been referred to that it is restricted to a record of interview."
"It seems a long time now that before lunch the prosecutor was addressing you for the Crown in this matter and there was some mention in his final address of the white folder and it was alleged that he had not mentioned it to his parents until 18 months later and there is some reference made to the experiment carried out by the expert. I just want to tell you something about that. I just want to tell you that the accused has a right to silence, that is the law and you must not use the exercise by him of that right to silence adversely. I tell you as a matter of law that the alleged failure to mention the white folder until 18 months later to his parents, should not be used adversely against him, because of this right to silence that I have just told you about and that is all I want to say on the topic."
The prosecutor then continued his final address to the jury.
(a) suggested recent invention;
(b) infringed the right to silence.
(a) suggested recent invention,
(b) infringed the right to silence.
(1) Did the cross-examination infringe the right of silence and/or inferentially suggest to the jury recent invention?
(2) If so, did a miscarriage of justice result from the cross-examination?
"Did you tell anybody before your lawyers - did you tell anybody else before you told your lawyers about the existence of this folder?"
"Sometime before the trial, I am not exactly sure when."
I consider it was unlikely that the jury would understand the cross-examination to include police as persons he did not tell about the existence of the folder. I am fortified in my view because Mr. Priest, a very experienced senior counsel did not immediately object to the line of cross-examination taken by the prosecutor. The cross-examination continued for some time about other matters. The jury left the court at 10.56 am. when discussion took place about another aspect of the cross-examination. Mr. Priest did not raise the matter of infringement of the right of silence. The prosecutor had limited his cross-examination to a failure by the applicant to inform his parents about the folder for 12 to 18 months. Mr. Priest did not complain about the cross-examination until he heard the prosecutor's address and following the judge's clear direction to the jury, the matter rested.
"An incident of that right of silence is that no adverse inference can be drawn against an accused person by reason of his or her failure to answer such questions or to provide such information. To draw such an adverse inference would be to erode the right of silence or to render it valueless."
"That incident of the right of silence means that, in a criminal trial, it should not be suggested, either by evidence led by the Crown or by questions asked or comments made by the trial judge or the Crown Prosecutor, that an accused's exercise of the right of silence may provide a basis for inferring a consciousness of guilt. Thus, to take an example, the Crown should not lead evidence that, when charged, the accused made no reply. Nor should it be suggested that previous silence about a defence raised at the trial provides a basis for inferring that the defence is a new invention or is rendered suspect or unacceptable."
[5] Parkes v. R. [1976] 1 W.L.R. 1251; (1976) 64 Cr.App.R. 25, a decision of the Privy Council.
[8] E.g. the presence of the white box in the applicant's car, the direction of the departure of the applicant's car from McDonalds.
[9] E.g. Salmon's alleged observations of Brown taking the package to his car and later standing in Raynes Street and the cars parked there; Tainton's alleged observation of the box in the right rear of Brown's car at McDonalds.
[ ]15 Petty and Maiden v R [1991] HCA 34; (1991) 173 CLR 95; R v Glennon [1993] VicRp 6; [1993] 1 VR 97; 99, 100/1.
[17] Counsel for the applicant has also submitted that there was a particular unfairness in this course adopted by the prosecutor where alleged admissions of the applicant by words and conduct were excluded from evidence. I do not consider that this argument relevantly advances matters.
[21] Counsel for the respondent relied upon R v Parkes (1976) 64 Cr. App. R 25 and Brennan, J in Petty and Maiden v R, above, at 107; the limits of the majority view in the latter case are yet to be explored.
[22] Gilbert v The Queen (2000) 201 C. L. R. 414,420 paragraph 13; see also MacKenzie v The Queen (1996) 190 CLR. 348,365 (23).
[24] Counsel appeared to be blending the law on refreshing of memory with the law on hearsay. The witness whose memory is not refreshed by reference to his or her contemporaneous note but is prepared to swear on oath that the note was accurate can adopt its contents as part of his or her oral evidence. But counsel was also taking the position that Mr Rodger had not adopted the statements of fact "as the truth" in the sense that he had not adopted the truth of the facts asserted, but only the accuracy of his notes as a true record of what he heard.
[25] This request related to at least the cross-examination at T 850-2 set out in detail in O'Bryan AJA's reasons.
[26] In my view, the earlier directions would not have alerted the jury to the proposition that the notes could not be used as evidence of the truth of the facts asserted; transcript 1122 - 5; 1151;1193-99.
[27] So too did the admissible evidence concerning the false aspects of Barclay's statement.
[28] There is a question whether the Rodger's direction was inadequate because it allowed the jury to act on Rodger's evidence if it found that he had accepted the notes as the truth. In addition, it did not explain to the jury that the notes, and Rodger's evidence about them, were not evidence of the truth of the facts stated in them and could only be used in assessing the credibility of the oral evidence given by the various police witnesses. This issue, however, was not raised at the trial - presumably because counsel did not consider the direction disadvantaged their client.
[29] The Salmon video from which Exhibit 4 was taken.
[30] R v Baskerville [1916] 2 KB 658; Doney v R [1990] HCA 51; (1990) 171 CLR 207.
[31] R v Martin [2003] VSCA 80, paras 14, 38 - 39.
[32] Counsel relied on R v Kerim [1988] 1 Qd R 426,447; BRS v R [1997] HCA 47; (1997) 191 C. L. R. 275, 297; R v Pisano [1997] 2 VR 342, 351; R v Kalajzich and Orrock (1989) 39 A Crim R 415, 432-34.
[33] R v Kendrick [1997] 2 VR 699, 706; R v Pisano, above, 351.
[34] R v Kendrick [1997] 2 VR 699, 707; R. v Zorad (1990) 19 NSWLR 91; R v Small (1994) 33 NSW LR 575,593.
[35] R v Radford (1993) 66 A Crim R. 210, 238; R. v Baker (2000) 78 SASR 250, paragraphs [4], [47], [55]; R. v McLachlan [1999] VSCA 127; [1999] 2 VR 553, [34].
[37] O'Sullivan v Waterman [1965}SASR 150.
[38] Wide v The Queen [1988] HCA 6; (1987) 164 CLR 365, 372-3; R v Muto and Eastey [1996] VicRp 21; [1996] 1 VR 336, 344.
[41] Transcript of trial at p.862 lines 12-15.
[43] Transcript of Barclay's cross-examination at pp. 851-852.
[44] R. v. Boland [ 1974] V.L.R. 849.
[46] R. v. Boland (supra) at page 866_._
[47] Windsor v. R. (1866) L.R. 1 Q.B. 390 at 394.
[48] Crofts v. The Queen [1996] HCA 22; (1996) 186 C.L.R. 427 at 441.
[49] Crofts at 441. See also Glennon v. The Queen [1994] HCA 7; (1994) 179 C.L.R. 1 at 8-9; Maric v. The Queen (1978) 52 A.L.J.R. 631 at 635.
[50] Crofts at 432. His Honour dissented on the question of discharge, but that does not affect the passage quoted.
[51] R. v. McKittrick [1982] VicRp 66; [1982] V.R. 637 at 643.
[52] R. v. Teitler [1959] VicRp 54; [1959] V.R. 321 at 325.
[53] Petty v. R.; Maiden v. R. [1991] HCA 34; (1991) 173 C.L.R. 95.
[54] R. v. Glennon [1993] VicRp 6; [1993] 1 V.R. 97 (reversed but as to the proviso, in Glennon v. The Queen, supra).
[58] R. v. Glennon [1993] VicRp 6; [1993] 1 V.R. 97 at 121 at [40]; Petty Ibid at 101 and 107.
R
Brown [2004] VSCA 59
(1991) 173 CLR 95
(1990) 171 CLR 207
(1990) 19 NSWLR 91
(1994) 33 NSW LR 575
(2000) 78 SASR 250
(1987) 164 CLR 365