"Distinguishing fact and comment. In Brent Walker Group Plc v Time Out Ltd Bingham LJ said:
'The law is not primarily concerned to provide redress for those who are the subject of disparaging expressions of opinion, and freedom of opinion is (subject to necessary restrictions) a basic democratic right. It is, however, plain that certain statements which might on their face appear to be expressions of opinion (as where, for example, a person is described as untrustworthy, unprincipled, lascivious or cruel) contain within themselves defamatory suggestions of a factual nature. Thus the law has developed the rule ... that comment may only be defended as fair if it is comment on facts (meaning true facts) stated or sufficiently indicated.' (emphasis added)
In Goldsbrough v John Fairfax & Sons Ltd Jordan CJ said that for the defence of fair comment to succeed, 'it is essential that the whole of the words in respect of which it is relied on should be comment'. He continued:
'It must be indicated with reasonable clearness by the words themselves, taking them in the context and the circumstances in which they were published, that they purport to be comment and not statements of fact; because statements of fact, however fair, are not protected by this defence. In other words, it must appear that they are opinions stated by the writer or speaker about facts, which are at the same time presented to, or are in fact present to, the minds of the readers or listeners, as things distinct from the opinions, so that it can be seen whether the opinions are such that they can fairly be formed upon the facts.' (emphasis added)
A 'discussion or comment' is to be distinguished from 'the statement of a fact'. 'It is not the mere form of words used that determines whether it is comment or not; a most explicit allegation of fact may be treated as comment if it would be understood by the readers or hearers, not as an independent imputation, but as an inference from other facts stated.' As the passages quoted from Bingham LJ and Jordan CJ above illustrate, the distinction between fact and comment is commonly expressed as equivalent to that between fact and opinion. Cussen J described the primary meaning of 'comment' as 'something which is or can reasonably be inferred to be a deduction, inference, conclusion, criticism, judgment, remark, observation, etc'. It follows that a comment can be made by stating a value judgment, and can also be made by stating a fact if it is a deduction from other facts. Thus, in the words of Field J:
'[C]omment may sometimes consist in the statement of a fact, and may be held to be comment if the fact so stated appears to be a deduction or conclusion come to by the speaker from other facts stated or referred to by him, or in the common knowledge of the person speaking and those to whom the words are addressed and from which his conclusion may be reasonably inferred. If a statement in words of a fact stands by itself naked, without reference, either expressed or understood, to other antecedent or surrounding circumstances notorious to the speaker and to those to whom the words are addressed, there would be little, if any, room for the inference that it was understood otherwise than as a bare statement of fact.' (emphasis added)
The question of construction or characterisation turns on whether the ordinary reasonable 'recipient of a communication would understand that a statement of fact was being made, or that an opinion was being offered' - not 'an exceptionally subtle' recipient, or one bringing to the task of 'interpretation a subtlety and perspicacity well beyond that reasonably to be expected of the ordinary reader whom the defendant was obviously aiming at'."[25]