Conclusions and Orders
77Given our conclusions, it follows in the aftermath of Kirk , as followed in John Holland (Court of Appeal), that Boland J fell into error when convicting the appellants of the offences in circumstances where the charges failed to plead, either expressly or by implication, the relevant omissions of S&L Steel. In the event, the appeals must be allowed. What arises for consideration is the form of appropriate relief. The appellants in their amended applications to this Court each claim the following heads of relief relevant to the issues which have emerged at oral hearing:
(2) That leave to appeal be granted.
(3) That the said appeal should be allowed and that the whole of the decision and orders of his Honour of 1 October 2009 and 7 December 2009 be set aside.
(4) That the Application for Order be dismissed.
(5) In the alternative to orders 3 and 4 above, that the Full Bench of the Industrial Court on appeal, if it deems it necessary, remit the matter back to another Judge to determine according to law.
78Leave to appeal is not required in this matter. We propose to grant the relief claimed in Order 3 sought by the appellants. For reasons which follow, we consider it appropriate, in disposing of the appeals, to order that the matters be remitted to another judge to be determined according to law.
79The appeals are brought under s 196 of the IR Act and s 5AA of the Criminal Appeal Act 1912 ('CAA'). The two provisions incorporate the appellate regime under the CAA into appeals against convictions for summary offences heard in this jurisdiction: see also Tsougranis v Inspector Carmody [2004] NSWIRComm 269, (2004) 135 IR 356 at [57] ( 'Tsougranis' ). Section 8(1) of the CAA provides a mechanism by which an appellate court hearing appeals under s 196 of the IR Act and s 5AA of the CAA may order or refuse a new trial. The section provides:
8 Power of court to grant new trial
(1) On an appeal against a conviction on indictment, the court may, either of its own motion, or on the application of the appellant, order a new trial in such manner as it thinks fit, if the court considers that a miscarriage of justice has occurred, and, that having regard to all the circumstances, such miscarriage of justice can be more adequately remedied by an order for a new trial than by any other order which the court is empowered to make.
80On an appeal against a conviction on indictment, the court may, either of its own motion, or on the application of the appellant, order a new trial in such manner as it thinks fit, if the court considers that a miscarriage of justice has occurred, and, that having regard to all the circumstances, such miscarriage of justice can be more adequately remedied by an order for a new trial than by any other order which the court is empowered to make. Following amendments made to s 5AA in 2000, appeals under the section are appeals in the strict sense. The amendments brought the section into conformity with other appeals against conviction on indictment under the CAA, such as s 5(1).
81In Tsougranis , the Full Court held that s 12 of the CAA, which provides for the admission of fresh or additional evidence on an appeal, applied to appeals brought under s 196 of the IR Act and s 5AA of the CAA. In Gilmour v EPA ; Tableland Topdressing v EPA [2002] NSWCCA 399 at [28], the Court of Criminal Appeal held that the proviso in s 6(1) of the CAA was available in relation to appeals under s 5AA: see also Tsougranis at [61]. Section 6(1) permits an appellate court to dismiss an appeal against convictions on indictment under s 5(1), notwithstanding appealable error at trial has been established.
82Although we are not aware of any authority which has utilised s 8(1) of the CAA in appeals brought under s 5AA, in light of the respective approaches taken in Tsougranis and in Gilmour , we consider that the provision is available in relation to appeals brought under that section.
83In R v Taufahema [2007] 228 CLR 232 at 254, the majority (Gummow, Hayne, Heydon and Crennan JJ) identified as a "key" factor in the application of s 8(1) of the CAA, "the public interest in the due prosecution and conviction of offenders". More recently in ST v Regina [2010] NSWCCA 5, Basten JA examined some of the authorities on the section. In one of those authorities, Spies v The Queen [2000] HCA 43; 201 CLR 603, the majority (Gaudron, McHugh, Gummow, Hayne and Callinan JJ) ordered a new trial, even though the appellant had served a sentence for the offence, and it was "unthinkable" that, if convicted, he would receive any additional punishment. Some of the factors taken into account by the majority are set out below (at [103] [104]):
[103] Since the charge under s 176A of the Crimes Act was misconceived, the prosecution should not be given the opportunity on a new trial to formulate a new case under that section[122]. The more difficult question concerns the charge under s 229(4) of the Companies Code. The appellant has already served the sentence imposed on him by the Court of Criminal Appeal. It is unthinkable that, if he were convicted on the s 229(4) charge, he would receive another custodial sentence or, for that matter, any additional punishment. That being so, it seems prima facie oppressive to put the appellant to the expense and worry of another trial which, on the evidence of the previous trial, is likely to take about 10 days. On the other hand, the case against the appellant in respect of the s 229(4) charge seems a strong one. If this Court were now to refuse to order a new trial of that charge, the appellant would be acquitted of all charges. In addition, members of the commercial community as well as the general public have a vital interest in ensuring that directors who abuse their office and breach the criminal or company law do not escape conviction.
[104] Unless the interests of justice require the entry of an acquittal, an appellate court should ordinarily order a new trial of a charge where a conviction in respect of that charge has been set aside but there is evidence to support the charge. In the present case, given the competing considerations, it cannot be said that the interests of justice require that the appellant be acquitted of the s 229(4) charge. That being so, it is a matter for the prosecuting authority to determine whether in all the circumstances there should be a further trial of the s 229(4) charge.
84Basten JA, in ST v Regina , made the following additional observation (at [10]):
Where the evidence satisfies the test of sufficiency, the discretionary power to grant a new trial is properly engaged. As explained by O'Connor J in Peacock v The King [1911] HCA 66; 13 CLR 619 at 675:
"In exercising the discretion given by the Statute the interests, not only of the prisoner, but of the efficient administration of justice ought to be considered, always providing that no injustice is done to the accused. In this case there was ... ample evidence to justify a verdict of guilty, if the jury thought fit to come to that finding on the evidence. If it were not for the misdirection as to the prisoner's statement, the verdict of the jury could not in my opinion have been disturbed."
85The prosecution bears the onus of showing the Court that a new trial is the most appropriate remedy: King v The Queen 161 CLR 430 at 426.
86In the present circumstances there are factors which militate for and against orders for the re-hearing of both matters.
87The cases against the appellants appear to be relatively strong. Boland J found the particulars of each charge, except for particular (b), to be proven beyond reasonable doubt. Nothing has been put forward by any of the parties to suggest that the prosecution's case would differ in any significant respect in terms of the evidence to be relied upon: cf Taufahema at 256. Boland J also found that the offences were objectively serious: see [24] of the judgment on sentence.
88The offences occurred on 20 May 2006, a delay of some five years. In the event re-hearings take place it may be a further year, or more, before this occurs. It is arguable, however, that the delay itself is not so substantial as to militate against orders made for the re-hearing of both matters.
89These proceedings may be distinguished from the proceedings in Kirk . In Kirk, it was found that the Court had no power to make orders convicting and sentencing Kirk and the corporate defendant, "because no particular acts or omissions, or set of acts or omissions, was identified at any point in the proceedings, up to and including the passing of sentence as constituting the offences ..."; at [74]. This was not what occurred here. The present appellants were on notice in the prosecution's opening in the trial below of one set of omissions in relation to particular (a) relied upon by the respondent, namely, the failure of S&L Steel to ensure compliance with and adequate enforcement of the prohibition on using open hooks in the lifting policy and another set of omissions in relation to particulars (c) and (d) in the charges (the third measure found by Boland J).
90By way of analogy, the High Court judgment in S v The Queen (1989) 168 CLR 266, concerned an indictment which neither particularised nor identified specific acts of sexual intercourse relied upon by the Crown during the trial. The applicant had been charged with committing acts of incest. During the trial the complainant gave evidence of two specific acts of sexual intercourse with the applicant but there was no evidence to link either act to any one of the periods specified in the indictment. The indictment, as a result, was found to suffer from latent duplicity.
91It was also found that the specific acts of sexual intercourse about which the complainant had given evidence were neither particularised nor identified and that, as a result, the applicant had been prejudiced in his defence because effectively he had been required to defend himself in respect of each of the periods specified in the indictment on the basis of when an offence might have been committed. In addition, because of the lack of particularisation and identification of the offences, the applicant had been denied the opportunity to properly test the credit of the complainant. The trial judge had rejected an application by the applicant's counsel for an adjournment pending the supply of particulars. A further application by the applicant's counsel that the Crown prosecutor identify the acts the subject of the counts was also rejected. Gaudron and McHugh JJ, in the majority, referred to practical difficulties in particularising or identifying one or all of the offences charged, which had produced uncertainty in the trial such that the verdicts could not be allowed to stand. Dawson, Toohey, Gaudron and McHugh JJ ordered that the convictions be quashed and that there be a new trial. Gaudron and McHugh JJ were of the view that a new trial should be ordered (at 288):
Because there may be some means of overcoming some or all of the difficulties which attended the trial of the applicant.
92It is unlikely, given the identification of the relevant acts and omissions as found by Boland J, that similar practical difficulties referred to by Gaudron and McHugh JJ in S v The Queen would be encountered by the appellants in the event of a re-trial. Adopting the expression used in S v The Queen the means are available to overcome the deficiencies in the charges, in the event the matters are remitted to another judge to determine according to law.
93Earlier we sought to emphasise the necessity in the trial process to observe procedural fairness. This issue is also of relevance on the question of appropriate relief. The circumstances in the proceedings below reveal that the appellants were at least made aware either before or during the trial of all the measures found by Boland J that they were required to take, even if that information was provided in a manner which overall, constituted an unfairness. Notwithstanding the imprecise and piecemeal manner in which the information was made available, at no stage of the proceedings did the appellants request further and better particulars of the allegations made in the charges. That is a significant consideration in resolving this appeal and the making of consequential orders.
94At a very late stage of the proceedings Senior Counsel for the appellants submitted that the continuation of the proceedings against them would be oppressive if, on appeal, it was found on any ground that the prosecution could continue with its defects rectified. There was no evidence called to support this submission such as to reveal the personal circumstances of the appellants and how the existence of the proceedings have brought upon them hardship, prejudice or oppression. This submission is akin to an application for a permanent stay of these criminal proceedings - an application that has long been held to be exceptional and to be used sparingly (see e.g. Hakim (1989) 41 A.Crim.R 327; Dupas v The Queen [2010] HCA 20; Gorman and anor v Fitzpatrick and anor (1987) 32 A.Crim.R 330; Cahill v State of New South Wales (NSW) Department of Community Services (No 2) (2007) 165 IR 213). No such case has been made out by the appellants as to warrant such a fundamental interference with the prosecutorial process. Here, there is a public interest in ensuring that alleged criminal conduct is brought before the courts for determination and brought to justice those found to have offended.
95The appellants referred to the comments of Heydon J in Kirk to support the proposition that the proceedings should not be allowed to continue but, not only was there an absence of evidence in relation to the relevant considerations referred to in the authorities cited above, it is also to be remembered that Heydon J was alone in those views and that the other six members of the court did not determine that no new trial should be ordered.
96Having regard to the seriousness of the errors relating to the identification of the acts and omissions of the appellants and the measures that they should have taken in the way in which the trial was conducted, justice requires that there be a new trial, although, not in relation to particular (b) which his Honour found had not been established by the prosecution beyond reasonable doubt.
97In the amended applications for leave to appeal and appeal, the appellants sought costs against the respondent of this appeal, as well as the costs of the proceedings below. Given the Orders which we will make, we propose that the question of costs be reserved allowing each party 14 days in which to file and serve written submissions on the issue. If written submissions are forthcoming and no further applications are made that the parties be heard on costs, the issue will be decided on the papers.
98We make the following Orders in Matter Nos IRC 2064 and 2065 of 2009:
1.The appeals are allowed and the whole of the judgment and orders of Boland J of 1 October 2009 and 7 December 2009 are set aside.
2.Both matters are remitted to another judge to determine according to law.
3.Costs are reserved.