61 In his subsequent judgment of 14 February 2006 his Honour further addressed this issue repeating and elaborating his analysis from the earlier judgment:
"[65] Although there are differences between s 101.4, 101.5 and 101.6, there are clear similarities. I shall confine myself, in examining the statutory language, to those parts of the provisions that are relevant to the present charges. Relevantly, each provides for the commission of an offence if an act is done. Under s 101.4, the act is the possession of a thing namely, in this case, a document. The act must be 'connected with preparation for a terrorist act;. The person charged must know of the connection. Under s 101.5 the act is the 'collection of a document'. The act must be 'connected with the preparation for a terrorist act'. The person charged must know of the connection. Under 101.6, the offence is committed where the accused 'does any act in preparation for a terrorist act'.
[66] In the case of each offence, the legislation provides, as I have noted earlier, 'a person commits an offence…even if the terrorist act does not occur' (my emphasis).
[67] I remain of the opinion that the use of the definite article in ss 101.4(3), 101.5(3) and 101.6(2) is a reference to the phrase 'a terrorist act' in the earlier sub-sections. I remain of the view that there is no ambiguity involved in that regard at all. Nor am I persuaded that the appearance of the definite article in s 100.4 carries with it the meaning attributed by senior counsel for the accused. Generally, the definite article in s 100.4 performs the same function I have identified, namely a function of linking back to the phrases 'a terrorist act' or 'terrorist acts' in the section. Thirdly, I remain of the view that a reading of the definition of terrorist act (s 100(1), (2), (3) and (4)), in the light of an examination of the scope and the extent of the division generally, supports this construction. This is so, with one exception, for the reasons I gave in my original decision. I shall come to that exception later in these reasons.
[68] The general framework of Part 5.3 of Ch 5 of the Code supports the conclusion I have reached in the following way: the type of action that is made criminal in terms of the division ranges from actually engaging in a terrorist act (s 101.1) down to an act that is altogether preliminary to that engagement: for example, receiving training connected with preparation for a terrorist act (s 101.2(1) and (2)); possessing a thing connected with preparation for the engagement of a person in, or assistance, in a terrorist act (s 101.4(1) and (2)); possessing a thing connected with preparation for the engagements of a person in, or assistance in, a terrorist act (s 101.4(1) and (2)); collecting or making a document connected with the preparation for, the engagement of a person in, or assistance in, a terrorist act (s 101.5(1) and (2)); and doing an act in preparation for or planning a terrorist act (s 101.6).
[69] The wide range of activities made significantly criminal is itself postulated on the possibility that the criminal offence will or may occur long before any terrorist act itself is carried out. Indeed, apart from the offence of engaging in a terrorist act, each of ss 101.2, 101.4, 101.5 and 101.6 makes it clear that the offence is committed even if 'the terrorist act does not occur'. (As I have already concluded, this is a reference to the phrase 'a terrorist act' where relevantly appearing in relation to each section creating the offence). Against this background it would be expected, as a matter of logic and commonsense, that the definition of 'terrorist act', would fit in with the concepts revealed by the type of activities that might be expected to be quite preliminary to but connected with the preparation for a terrorist act. As I said in my earlier decision it would, as a matter of logic and commonsense, hardly be expected that cities would be bombed and scores of people killed before the legislation would have the capacity to bite.
…
[76] The width of the definition of 'terrorist act' supports the notion that the Crown will prove this element of the case beyond reasonable doubt (or perhaps more accurately this aspect of the relevant element) if it establishes any one of the characteristics of the contemplated action as is specified in s 100.1(2). The nature of the action, however, may make it quite plain that it possesses a number of the characteristics that are enumerated in the sub-section. For example, if the contemplated action relates to the explosion of a large bomb during working hours in a city building, it may well establish characteristics that include physical harm to a significant number of people; serious damage to a building and the death of a number of people and the endangering of many peoples' lives. Depending on the nature of the building and its function in the government or state system, it may well be that it will also possess the characteristic of seriously interfering with the systems referred to in 100.1(2)(f). On the other hand, by way of example, the intended action may be the administration of poison to but one person. In my opinion, however, the Crown would be obliged to prove beyond reasonable doubt that the intended action possessed at least one of the characteristics mentioned in the sub-section. If, however, it possessed more than one of those characteristics, it does not seem to me that more than one offence is created."