BUG16 v Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs
[2022] FCA 325
At a glance
Source factsCourt
Federal Court of Australia
Decision date
2022-04-04
Before
Mr J, Anastassiou J
Source
Original judgment source is linked above.
Judgment (24 paragraphs)
Background 3 The Appellant is a citizen of Sri Lanka of Tamil ethnicity and Hindu faith. The Appellant arrived in Australia on or around 20 June 2012 as an unauthorised maritime arrival. Prior to arriving in Australia, the Appellant had lived in Batticaloa, that being a major city in the Eastern Province of Sri Lanka. On 16 October 2012, the Applicant was granted a bridging visa while detained in immigration detention. 4 On 23 November 2012, the Appellant applied for the Protection Visa with the assistance of a Registered Migration Agent. In his application for a Protection Visa, the Appellant made the following claims: (1) in 2007, the Appellant's brother bought a truck which he used to run a business moving loads of sand and delivering construction materials. The Appellant claimed that the "Karuna Group" (being a pro-government militant group) would borrow the vehicle, at times accompanied by army officers; (2) in 2011, army officers came to his house and asked to borrow the truck. The Appellant said that he did not have the keys and could not lend the truck to them. The soldiers argued with him, beat him and told him to go to their camp the following day; (3) when the Appellant went to the army camp the following day he was severely assaulted. His brother went to the camp and took him to hospital. Due to these injuries, he could not walk for some time; (4) the Appellant's brother sent him away to live at the residence of his aunt. The army came looking for him there but left him alone when they saw him in bed. It took the Appellant six months to recover from his injuries; (5) the Appellant received death threats while recovering from his injuries. As a result, his older brother arranged for the Appellant and his other brother to travel to Australia; and (6) the Appellant fears persecution by the Sri Lankan army either because he has been labelled a "trouble-maker" or because they believe he is opposed to them or the Government. 5 On 16 August 2013, the Appellant attended an interview with a delegate of the Minister. At the interview, the Appellant added that: (1) his older brother had gone missing and was recently named in the newspaper as being a member of the Tamil United Front (TUF); (2) the army officer to whom he refused to lend the truck had also accused him of being one of the "grease men" and beat him up; (3) he had helped to deliver posters for the Karuna Group during the election in 2012; (4) both the army and the Karuna Group demanded money from his brother and harassed his family when they could not find him; (5) the army had come to look for his brother and came to shoot him and his mother before he left for Australia; and (6) shortly prior the interview, the Appellant's parents had gone into hiding in Sri Lanka due to reports that his brother was involved with the TUF. 6 During the course of the review process, the Appellant further supplemented his claims to include the following: (1) that he fears harm as a result of his and his family's support of the Tamil National Alliance; (2) that he was sexually assaulted by a member of the army in 2011 - who would force him to have anal and oral sex - and fears it would happen again if he were to return to Sri Lanka; and (3) that he suffers from depression and would not be able to avail himself of medical treatment in Sri Lanka. 7 Taken collectively, the Appellant therefore claimed to fear harm upon return to Sri Lanka on the following bases: (1) membership of a particular social group; namely, as a Tamil from a traditional Hindu village; (2) membership of a particular social group; namely, as a person opposed to the Sri Lankan Government; (3) imputed political opinion; namely, as a person with imputed anti-government and pro-LTTE political opinion; and (4) membership of a particular social group; namely, as a failed asylum seeker. 8 On 28 August 2013, the delegate refused to grant the Appellant a protection visa because the Appellant did not satisfy s 36(2) of the Act. That section relevantly provides: 36 Protection visas - criteria provided for by this Act (2) A criterion for a protection visa is that the applicant for the visa is: (a) a non‑citizen in Australia in respect of whom the Minister is satisfied Australia has protection obligations because the person is a refugee; or (aa) a non‑citizen in Australia (other than a non‑citizen mentioned in paragraph (a)) in respect of whom the Minister is satisfied Australia has protection obligations because the Minister has substantial grounds for believing that, as a necessary and foreseeable consequence of the non‑citizen being removed from Australia to a receiving country, there is a real risk that the non‑citizen will suffer significant harm; … 9 On 24 March 2015, the Refugee Review Tribunal, as it was then known, affirmed the delegate's decision. The Appellant sought review of that decision. On 27 July 2015, the Refugee Review Tribunal's decision was set aside by consent by the Circuit Court for the reason that the Tribunal had failed to consider the Appellant's claim that he had a well-founded fear of persecution as a Sri Lankan Tamil. 10 On 3 September 2015, 8 October 2015 and 11 January 2016, a newly constituted Tribunal invited the Appellant to attend a hearing. On each occasion, the Appellant's representative responded by requesting that the hearing be postponed and provided supporting medical evidence. In particular, the Appellant's representative submitted that the Appellant suffered from back pain, post-traumatic stress disorder (PTSD) and severe psychological distress, and would be unable to attend or give coherent evidence at a hearing. 11 The chronology and contents of that correspondence is particularly relevant to the first ground of appeal, though also to other grounds where those factual matters are relevant. At this stage, it is sufficient to explain that the first ground of appeal concerns the question of whether the Minister failed to make an obvious inquiry about a critical fact, by not requiring the Appellant to visit, and be examined by, a Commonwealth medical officer. I turn to the relevant correspondence. 12 On 3 September 2015, the Tribunal first invited the Appellant to appear to give evidence and present arguments relating to the issues in his Protection Visa application. The Tribunal indicated that a hearing had been arranged for 7 October 2015 at 2:00pm. The letter also included the following: If you are not able to attend the hearing you should advise us as soon as possible. Any request to postpone a hearing must be made in writing as early as possible, including the reasons for making the request. Please note that we will only change this date if satisfied that you have a very good reason for being granted an adjournment… 13 The Appellant's representative responded on 2 October 2015 at 10:21am: We refer to the above matter and write to confirm that the [Appellant] has requested us to represent him at the AAT Hearing. We note that the matter is fixed for 7 October 2015. We have been informed by his Doctor that [the Appellant] has been going through a depressive mental state and has been under the treatment of Mental Health Practitioners. A copy of the Interim Medical Report is attached hereto. The Mental Health Practitioner has recommended that the [Appellant] 'is not in a fit and proper mental state to understand and face an inquiry at this stage'. As recommended by the Mental Health Practitioner, we request that you please fix this Hearing for a date after five months. When we receive a further certificate from the Doctor and the Mental Health Practitioners, we will forward same to you. Also, while attempting to get detailed instructions to provide Submissions, we noted that the Applicant had difficulty in providing coherent answers. Therefore it will be appropriate to adjourn the Hearing fixed for 7 October 2015. Please find attached Response to Invitation Hearing. [Emphasis added] 14 On 6 October 2015 at 12:19pm, the Tribunal relevantly notified that the Appellant's representative that: … On 2 October 2015 we received a request that the hearing be postponed. The Member has agreed to the request and the hearing will be rescheduled. As soon as a new hearing date is available we will write to you again. … 15 The Appellant's representative responded on 6 October 2015 at 12:33pm, reiterating the request that, considering the health condition of the Appellant, the case be adjourned for at least five months in accordance with the assessment in the Interim Medical Report provided to the Tribunal on 2 October 2015. 16 On 8 October 2015, the Tribunal said to the Appellant's representative: … On 2 October 2015 the Tribunal received a letter from your representative requesting that your hearing, scheduled for 7 October 2015, be postponed for five months as a Mental Health Social Worker has assessed you as not being in a fit and proper mental state to understand and face inquiry into your case. The presiding Member is not prepared to grant a five month delay on the hearing of your case on the basis of the information currently provided. The member notes that you previously attended an interview at the Department of Immigration and a hearing of the Tribunal and did not appear to be unfit to provide information regarding your case on these occasions. A hearing of your case has been rescheduled for 11 November 2015. Should you wish to request further delays, please provide a report from an appropriately qualified psychologist or psychiatrist detailing why you would be unfit to provide evidence at that time and when you might be able to attend a hearing. Similarly, if a postponement is requested in relation to any medical issues, please provide a detailed medical report from a suitably qualified medical practitioners. … Finally, the Member requests that a medical report be obtained regarding the nature of the injuries you claim to have sustained as a result of being sexually assaulted in 2011 and the continuing physical problems which you experience because of this. … [Emphasis added] 17 The Appellant's representative responded by letter dated 9 November 2015: … The [Appellant] has instructed us to inform the Tribunal that in view of his current financial status, having no permission to work and his Medicare being withdrawn, he is unable to seek any proper medical assistance or report as required by the Tribunal to obtain further medical evidence to support the adjournment. … … The [Appellant] notes the Tribunal's request to provide a detailed medical report from a suitably qualified medical practitioner, psychologist or psychiatrist. The [Appellant] was not in a position to seek proper medical assistance from a qualified medical practitioner other than a GP in view of his financial situation and also his inability to communicate with the specialised doctors because of his communication barrier. It will involve double the cost if he is to request for assistance through an interpreter. … Being a Refugee Applicant with no Medicare and no income, our client was in a position to seek assistance only from the Mental Health Social Worker. This is the only service which is available for people of his calibre. It is for this reason that he managed to obtain a report from his current Mental Health Social Worker who has been assessed on behalf of Commonwealth Government by the Australasian Associate of Social Workers (AASW) as having specialised mental health expertise. … Finally, the [Appellant] has informed us that he is still suffering from symptoms of PTSD and that he is unfit to properly present his case. We are expecting a further report from the Mental Health Social Worker as she is still treating the [Appellant] for his condition as referred by his GP. He has therefore instructed us to inform the Tribunal that he is prepared to present himself before a Commonwealth Medical Officer for his health and mental assessment if referred to by the Tribunal for free of charge as he cannot afford to obtain the medical reports from professionals suggested by the Tribunal. Under these circumstances, we would appreciate the [Appellant's] request for an adjournment be granted. [Emphasis added] 18 On 11 January 2016, the Tribunal acceded to the Appellant's request and re-scheduled the hearing for 2 March 2016. The Tribunal relevantly added: Please advise the Tribunal immediately if you believe you will have problems attending this hearing as if you are unable to attend the Tribunal may need to seek assessment of your ability to provide evidence from a Medical Officer of the Commonwealth in order to determine how best to proceed with assessment and finalisation of your case … [Emphasis added] 19 On 29 January 2016, the Appellant's representative responded as follows: … [The Appellant] has informed us that his General Practitioner is currently looking after and caring for his mental condition and has given a further referral to an Accredited Mental Health Social Worker… [The Appellant] has been advised that he needs to get a specialist mental health doctor's report and he has informed us that his attempt to get a Report from a specialist has been quoted a fee of $1,500 to obtain such a report to be submitted to the AAT. Please refer to our previous correspondence dated 9 November 2015 sent to the Tribunal. In these circumstances, [the Appellant] has been explained the option that has been offered by the AAT by way of your letter dated 11 January 2016 that there could be arrangements made by AAT for him to be examined by a Commonwealth Medical Officer. [The Appellant] wishes to and is keen to be examined and treated by the Commonwealth Medical Officer on being referred by you. As suggested in your letter, please make the necessary arrangements for [the Appellant] to be examined and treated by a Commonwealth Medical Officer. [The Appellant] would appreciate your making this arrangement as he is still suffering from mental illness and would have difficulty in going through an interview at this stage. 20 On 17 February 2016, the Tribunal refused any further postponement, but invited the Appellant to make any reasonable requests for special arrangements for the hearing. In particular, the Tribunal wrote: … The Member has considered the request carefully for a further postponement in the hearing but has decided not to postpone the hearing. However, while the Member appreciates that you are nervous and distressed, she is not satisfied that you are unable to attend the hearing. The Member notes that the most recent medical certificate from your doctor states only that you are not well enough to work full time. In these circumstances she does not believe that an assessment by the Commonwealth Medical Officer is necessary. [Emphasis in original] 21 On 23 February 2016, the Appellant's representative responded as follows: Our client was expecting to be referred to the Commonwealth Medical Officer as suggested by the AAT in previous correspondence. It appears that our client is still suffering from psychological and medical problems and is being looked after by his GP and his Accredited Mental Health Social Worker. He does not have any funds to obtain private psychological reports. As you have decided that he should go through the Hearing on 2 March 2016 at 1pm without the Commonwealth Medical Officer's examination and Report, our client would attend the Hearing. Please find enclosed Response to Hearing Invitation. Our client is still nervous and distressed and would therefore like to provide his evidence by telephone. He agrees to be in teleconference with the AAT at 1pm on 2 March 2016… 22 As it transpired, the Appellant attended the hearing before the Tribunal on 2 March 2016 by telephone and was assisted by an interpreter and his migration agent. 23 After the hearing, on 29 March 2016, the Appellant's representative responded to a request for comment or response from the Tribunal by noting: … you would appreciate that the [Appellant] has been very emotional in saying that his mental condition has deteriorated because of the fear that he is facing from the government authorities in Sri Lanka. His Accredited Mental Health Social Worker…has provided a further Report in relation to the [Appellant's] mental health condition which is attached hereto. We note that during the time we were attempting to get full instructions from the [Appellant], he was not coherent and did not have proper memory to recite his story. We found him to be extremely stressed and confused. He was not clear in explaining his claims… 24 The Appellant's representative also submitted a report from an Accredited Mental Health Social Worker, dated 16 March 2016, which included the following clinical observations: [The Appellant] is seeking regular counselling for his PTSD…I have explained in detail about the severe trauma that has significantly impaired his psychosocial occupational functioning. He remains emotionally distressed about the sexual abuse and the other torture and trauma that he experienced at the hands of the Sri Lankan army and the other paramilitary group[.] He continues to display severe emotional distress and demonstrates significant difficulties to express his disturbed thoughts and becomes thought blocked and demonstrates difficulties with remembering whilst providing his history coherently. The prognosis remains unpredictable and would require long term psychotherapy. He is observed to be extremely worried about the reoccurring of the sexual assault and torture by the perpetrator who is residing closer to his home. He also observed to be experiencing retraumatised feelings and often experiences significant distressing feelings of shame, hopeless, helpless and worthless. He was also observed to be experiencing severe back pain and was not able to sit on the chair for an hour. He was observed to be getting up frequently during sessions due [to] severe pain at his back. From the regular counselling session that are held fortnightly, it is observed that [the Appellant] remains at significant harm [sic] to his physical and mental health if he were to be deported back to Sri Lanka. It could be concluded that he remains at confirmed risk of continued sexual assault if he is deported back to his country. Therefore I request the concerned immigration authorities to review his application for protection VISA with justified fairness… 25 On 30 June 2016, the Tribunal affirmed the Minister's decision not to grant the Appellant a Protection Visa. The Tribunal's key findings were summarised by the primary judge at [13]-[36] of the Circuit Court's decision in BUG16 v Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs [2020] FCCA 1203: 13. The Tribunal summarised the relevant law. The Tribunal then summarised the Applicant's claims as made in his entry interview, his Visa application, the interview before the Delegate, the first review application, the hearing with the first Tribunal on 15 December 2014, the arrangements made for the hearing before the Tribunal on 2 March 2016, the pre-hearing evidence and supporting documents, the evidence provided at the hearing on 2 March 2016 and the post-hearing submissions and documents. The Tribunal provided an overview of the country information relevant to providing context to the Applicant's claims. 14. The Tribunal considered the Applicant's ability to provide evidence to the Tribunal in light of his mental state. The Tribunal stated that it had given careful consideration to the reports provided by the Applicant that related to the Applicant's mental state and his ability to provide evidence. The Tribunal accepted that the Applicant had been depressed and anxious for some time, however it did not accept that the Applicant was incapable of providing evidence regarding his application. 15. The Tribunal stated that it had listened to the recordings of the Applicant's interview with the Delegate and the evidence given at the first Tribunal hearing. The Tribunal considered that the Applicant was generally able to answer questions in a reasonably coherent and responsive fashion. The Tribunal noted however, that the Applicant's responses to concerns of the interviewer were suggestive of someone attempting to overcome inadequacies in his evidence and not someone who was unable to recall what happened or someone unable to explain his situation. 16. The Tribunal accepted that the Applicant had become more anxious and depressed since the first Tribunal hearing, however it considered that the Applicant was able to answer many of the Tribunal's questions without apparent difficulty during the hearing. The Tribunal did not accept that the Applicant's mental state meant that he was unable to provide evidence to the Tribunal, or that all of the serious inconsistencies in some of the Applicant's claims were as a result of his mental state. 17. The Tribunal did not accept that the Applicant's back pain hampered his ability to provide accurate evidence to the Tribunal. The Tribunal also did not accept that the Applicant's age, level of education, or intelligence hampered the Applicant's ability to provide evidence to the Tribunal. 18. The Applicant's claims were then considered by the Tribunal. The Tribunal referred to a number of inconsistencies in the Applicant's accounts of how he came to be beaten by soldiers. The Tribunal did not accept the Applicant's explanation for the inconsistencies. Inconsistencies highlighted by the Tribunal included whether the assault happened in 2010 or 2011, and whether the Applicant was assaulted the day after he did not give the keys to his brother's truck to the soldiers. The Tribunal also pointed out that there was no reference to the Applicant's claims that his finger was amputated during the attack, nor in the police or medical reports that were provided to the first Tribunal. The Tribunal was also not satisfied that the Applicant had provided an honest or accurate account of the cause of his back pain and did not accept that the Applicant was injured by soldiers in 2010 or 2011. The Tribunal believed that the Applicant had sought to use the fact that he genuinely suffered from back pain, as evidence to support his claims. 19. The Tribunal noted that even if it were to accept that such an assault occurred, there was no credible evidence before the Tribunal that the Sri Lankan Army or anyone else had a continuing adverse interest in the Applicant following the claimed assault. 20. The Tribunal accepted that the Applicant lived with his aunt prior to coming to Australia, while he was recovering from back injuries or problems. However the Tribunal did not accept that the Applicant was at his aunt's house because he was hiding from the Sri Lankan Army or anyone else. In making this finding the Tribunal noted the Applicant's evidence that he was attending school and working during the last six months he lived in Sri Lanka. The Tribunal also noted the inconsistencies in the Applicant's evidence regarding whether he was staying at his aunt's where he was bedridden, or whether he only stayed there at night. 21. The Tribunal stated that the Applicant's evidence that he and his family were harassed as a result of his brother's work in Sri Lanka, was not persuasive and the Tribunal did not accept those claims. In making this finding, the Tribunal noted the Applicant's conflicting accounts of why his brother had gone missing and when he learned of this. 22. While the Tribunal doubted that the Applicant's father was assaulted by people looking for the Applicant's brother in mid-2012, the Tribunal stated that even if it accepted that this occurred, it occurred four years earlier and there was no evidence that the Applicant's brother or anyone else had been harmed at that time due to any association with the Applicant's brother. The Tribunal did not accept that the Applicant faced a real chance of serious harm because of his association with his brother. 23. The Tribunal accepted that the Applicant's brother faced demands for money for unpaid access to his vehicles but, on the basis of a lack of evidence suggesting that the Applicant or his family had ever faced serious harm in this regard, the Tribunal did not accept that the Applicant faced a real chance of harm on return to Sri Lanka because people had demanded or extorted money from his brother. 24. The Tribunal was not satisfied that the Applicant faced a real chance of serious harm for any reason associated with the presence of "grease men" in his area, noting country information that stated this problem did not continue after 2011. 25. The Tribunal noted that the Applicant stated at the second Tribunal hearing that he could not remember claiming before the Delegate and at the first Tribunal hearing, that he had distributed posters for the Karuna group in 2012 and that he had been accused of setting fire to a Karuna group poster and had been slapped. The Tribunal also noted that the only election to occur in 2012 in Sri Lanka occurred four months after the Applicant's departure from country. In these circumstances, the Tribunal found that these claims made by the Applicant lacked credibility. The Tribunal also stated that even if it did accept these claims, it would not be satisfied that this would cause the Applicant problems on his return to Sri Lanka. 26. As the Applicant had not claimed prior to the second Tribunal hearing that he was a member of the TUF or the Tamil National Alliance, the Tribunal did not accept these claims as credible. 27. The Tribunal accepted that the Applicant was taken to an army camp five or six times while living in Sri Lanka, but noted that there was no suggestion that he suffered serious harm during these round-ups. The Tribunal noted that the country information indicates that round-ups which occurred during the civil war, rarely occur now. The Tribunal did not accept that the Applicant was labelled as a troublemaker by the Sri Lankan Army. 28. The Tribunal outlined some medical reports provided by the Applicant that referred to his claimed experiences of sexual assault. The Tribunal concluded it was not satisfied that the sexual assault occurred and provided a number of reasons for its conclusion: a) Firstly, the Tribunal noted that this claim was not raised with the Delegate or the first Tribunal. b) Secondly, during the second Tribunal hearing the Applicant agreed that the assault had occurred when he was detained at the army camp, as opposed to the perpetrator's home. The Tribunal also noted that the Applicant's statement to the mental health worker regarding when and by whom he was sexually assaulted, was at odds with the information he provided to his doctor, which stated that he was sexually assaulted by soldiers in 2012 when he was also assaulted with a rifle butt. c) Thirdly, the Tribunal found it implausible that the Applicant would accompany the man who assaulted him to the man's home more than once. The Tribunal did not believe that the Applicant would have submitted to these repeated attacks, rather than ask for his brother's assistance, as his brother was a successful businessman with good connections to local officials and members of groups such as the Karuana group. 29. The Tribunal concluded that even if it were to accept that the Applicant was sexually assaulted as claimed, it would not accept that he would experience similar harm if returned to Sri Lanka. The Tribunal acknowledged that sexual abuse of people in detention did occur, but found there was nothing in the evidence that suggested the Applicant would be sexually assaulted if he were to be briefly detained upon return to Sri Lanka due to his illegal departure. 30. In relation to country information, the Tribunal was not satisfied that the Applicant faced a real chance of serious harm on account of his Tamil ethnicity. The Tribunal did not accept that the Applicant would be believed to support the LTTE or to hold any other unacceptable political opinions on return to Sri Lanka, because of his ethnicity or due to his time in Australia. 31. In relation to the Applicant's illegal departure from Sri Lanka, the Tribunal found that the Applicant would be likely to be briefly detained and questioned at the airport, then transferred to the Magistrates' Court, where he would likely be charged and fined for leaving the country illegally. The Tribunal accepted that there was some possibility that he may be remanded for a short period while waiting to be brought before a Magistrate, but found that this treatment related to the non discriminatory operation of a law of general application and would not amount to harm suffered for a reason provided under the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, as amended by the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees (Refugees Convention). 32. The Tribunal accepted that people with mental health issues may have difficulties obtaining adequate care in Sri Lanka, however it did not accept that the Applicant would be denied proper healthcare for a Refugees Convention reason. The Tribunal accepted that there was some degree of stigma attached to mental health conditions in Sri Lanka, but did not accept that this would amount to serious harm. 33. When considering the Applicant's claim under the complimentary [sic] protection criteria, the Tribunal referred to reports of failed asylum seekers facing torture or serious harm, but noted that these appeared to be isolated cases involving people with suspected links to the LTTE, and the Applicant had no such real or suspected links. The Tribunal did not accept that there was a real risk that the Applicant would be detained and tortured or face any other significant harm while being detained in relation to charges relating to his illegal departure from Sri Lanka. 34. The Tribunal did not accept the Applicant's claim to have come from an impoverished, downtrodden family who would not be able to arrange bail for him. The Tribunal noted that the Applicant agreed at the hearing that his brother operated a construction company which obtained government contracts and had good contacts with local officials. The Tribunal did not accept that, if the Applicant were to receive inadequate medical care, it would be as a result of an act or omission intentionally committed and therefore would not amount to significant harm. 35. After considering the Applicant's claims, the Tribunal noted that it had requested from the Applicant a medical opinion on the nature and cause of his injuries, in order to have a clear understanding of the nature of these injuries and why his doctor believed that they were the result of being sexually assaulted. The Tribunal stated that it did not request this evidence to substantiate the Applicant's claim that he had been sexually assaulted. The Tribunal also indicated that at no stage had it offered to arrange for the Applicant to be examined by the Commonwealth Medical Officer, so that the Applicant could obtain evidence to support his case. Instead, the Tribunal indicated that if the Applicant continued to state he was unfit to attend a Tribunal hearing, that the Tribunal might arrange for him to be assessed to determine whether this was correct. The Tribunal noted that the doctor's certificate provided by the Applicant stated only that he was unfit for full-time work, which did not suggest that he would be incapable of attending a Tribunal hearing. 36. The Tribunal concluded that in the circumstances it was not satisfied that the Applicant was a person in respect of whom Australia has protection obligations under the Refugees Convention. The Tribunal found that the Applicant did not meet the criterion in s.36(2)(a) of the Act. Further, the Tribunal was not satisfied that the Applicant was a person in respect of whom Australia has protection obligations under s.36(2)(aa) of the Act. (Footnotes omitted)