[2025] VSCA 306
General information, not legal advice.
Court of Appeal (Vic)
2025-12-04
Ms J, Taylor JA, Priest JA, Kaye JA
Original judgment source is linked above.
(1) The giving of the separation oath is a safeguard. It is condition precedent; a necessary, integral and intrinsic part of the process within which the trial judge may exercise the power conferred by s 50 to allow the jury to separate.
(2) The circumstances calling for the exercise of the discretion to allow a jury to separate can only arise whilst the jury is deliberating. That is, in the words of s 50(1), 'after the jury has retired to consider its verdict'. It requires a judge to determine whether separation is compatible with the integrity of the verdicts of the jury. A judge will do so in accordance with the purpose of the discretion by taking into account matters such as how much publicity the trial has attracted, the performance of the jury throughout the trial, the difficulty and nature of the decisions the jury must make and whether any incidents have occurred during the trial.
(3) Section 50(2) makes plain that only a 'separating juror' may take the separation oath. That is, jurors who are soon to, or are about to, separate. The word 'separating' is used within s 50(2) as an adjective to describe - and thereby limit the class of - jurors who may take the separation oath. The title to sch 5, 'Oath or affirmation of jurors separating during deliberations', is said to confirm that interpretation.
(4) The combined effect of these points of construction preserves the integrity of the trial process by ensuring that the jurors conduct deliberations and return verdicts immune from outside influence and the risk of such influence. Such construction ensures that jurors will be mindful of their obligations during deliberations. It also better ensures that justice will be seen to be done. A purposive construction should be preferred.[16]
Court may allow jury to separate after retiring to consider verdict
(1) Subject to sub-section (2) but despite anything to the contrary in any rule of law or practice, the court may, in its discretion, allow the jury to separate at any time between it retiring to consider its verdict and the verdict being given or the jurors being discharged.
(2) A court may only allow a jury to separate in accordance with sub-section (1) if each juror has given to the court an undertaking on oath or by affidavit not to discuss with any person, other than another member of the jury, any matter relating (directly or indirectly) to the inquest.
[i]t can be accepted that, at common law, juries were required to be cloistered after retirement and until verdict. Section 51A however was clearly designed to modify the strictness of the common law practice in favour of convenience to jurors, provided that the requirements imposed by the section were complied with.[31]
[t]he natural and grammatical meaning of the words used is that the period referred to is that between the jury's retiring to consider their verdict and the verdict which they retired to consider being given or the jurors, being discharged. The words I have emphasised are implied by the definite article. The difficulty with that construction is that, in a case like the present, the statutory discretion to allow the jury to separate could not be exercised between their giving their verdicts on one group of counts and retiring to consider the next. I agree with Smith AJA that the common law would not permit separation during that interval so that, to give sub-s (1) the efficacy it was evidently intended to have, it must refer to the period between the jury's first retiring to consider any of the verdicts required by the presentment and the last of those verdicts being given or the jurors, being discharged.[34]
ensure that there was no communication or risk of communication between outsiders and the jury once the jury had retired to consider its verdict.[36]
[i]t would be an unusual phenomenon in the law to have people repeating oaths in the way suggested when the first was in terms adequate for any subsequent situation.[43]
when, during the deliberation process, he [or she] considers that it is appropriate to allow the jury to separate 'at any time' within that process. In our view the words of the section suggest that when the time first arrives, the individual jurors must give the undertaking required of them.[44]
As Chaouk and other cases make clear, it was a cardinal common law principle that in a criminal jury trial jurors not separate during deliberations. It is also clear that the legislature sought to mitigate the strictness of that principle through the introduction of provisions such as s 50 of the [Juries Act]. In so doing, however, the legislature was astute to ensure that the separation of a criminal jury after retirement was subject to safeguards specifically designed to promote the integrity of the trial process and to minimise the risk of the jury's communication with third parties. Hence, before permitting the separation of a jury after retirement, a trial judge must affirmatively be of the opinion that there is a 'good reason' to permit separation, and must ensure that an appropriate oath (or affirmation) is taken by the jurors involved that they 'will not discuss with any person other than another member of this jury any matter relating directly or indirectly to the evidence in this trial or the deliberations'.[50]
We consider that, notwithstanding that they modify the strictness of the common law, provisions such as ss 49 and 50 of the [Juries Act] are safeguards imposed by the legislature which are designed to protect jury deliberations from contamination. Such provisions also serve a secondary function, preventing the perception that there has been any opportunity for unauthorised communications with the jury. As Hampel J observed in Chaouk (albeit with respect to the position at common law), it is of fundamental importance that the basic rules relating to the processes of a criminal trial - particularly in relation to jury deliberations - should be strictly adhered to; and, given that the jury system and its operation are under constant public scrutiny, it is 'essential to ensure not only that no irregularities occur which may adversely affect jury deliberations, but also that no such irregularities appear to take place'.[52]
At the conclusion of the judge's charge to the jury on Tuesday, 27 February 2018, jurykeepers were sworn pursuant to s 49 of the Juries Act 2000 ('the Act'), which provides that, 'If a jurykeeper is required in a trial, the jurykeeper must take an oath or make an affirmation in the form of Schedule 4'.
Jurykeepers having been sworn, the judge then addressed the following remarks to the jury:
- 'With that, members of the jury, I invite you to retire to the jury room to commence your deliberations. ... Before we do that we're going to give you the separation oath because you'll be commencing your deliberations and that will avoid us needing to bring you back to court in order to excuse you for the balance of the afternoon. So ordinarily I'd invite you to remain in the jury room to deliberate until 4:15, our usual sitting hours, then to go home, but we will administer the separation oath now so that you don't have to come back into court before you go home. So I'll just allow us to do that and then we'll invite you to return in the morning, once you leave at 4:15, return in the morning at 10:15 to resume at 10:30 as though we were sitting in court, and just resume your deliberations if you haven't concluded...'
A 'separation oath' pursuant to s 50(2) of the Act was then administered. Moments later the jury retired (at 2:30 pm).
Section 50 of the Act permits a court to allow a jury to separate, or an individual juror to separate from the jury after retirement (if the court is of the opinion that there is good reason to do so), so long as any separating juror has taken an oath or affirmation in the form prescribed by Schedule 5. [The terms of the section were then reproduced].
Although the trial transcript does not reveal what occurred later in the afternoon of 27 February 2019, given what the judge told the jury immediately before their retirement, it may be presumed that the jury left the court precincts at around 4:15 pm, and returned the next day at around 10:15 am to resume deliberations at 10:30 am. And given that the judge had sworn jurykeepers, it may readily be inferred that the judge anticipated that, upon resuming their deliberations, the jury would do so subject to the jurykeepers' supervision (and in conformity with the jurykeepers' oaths or affirmations).[57]
One aspect of the jury system that must be capable of changing, and adapting to the circumstances of the time, is the measures that are taken to guard against the danger of jurors being subjected to improper outside influence. That is because the danger itself changes with varying social conditions and methods of communication. Keeping jurors separate during all or part of a trial is only one way of addressing the danger. Jurors are given warnings by trial judges, aimed at reducing the possibility of external influence. Their anonymity is protected so far as practicable. But the potential sources of improper influence are various, and the legislation presently in question is a recognition of the fact that isolating jurors, especially during lengthy trials, may properly be regarded by a trial judge as an unnecessarily oppressive means of achieving the desired end. The ultimate protection in every case must lie in the sense of responsibility of jurors themselves. In 1910, Holmes J, delivering the opinion of the Court, said in Holt v United States:
- "... there is force in the judge's view that if juries are fit to play the part assigned to them by our law they will be able to do what a judge has to do every time that he tries a case on the facts without them ..."
The discretion that is reposed in a trial judge by s 54(b) of the [Jury Act 1977 (NSW)] enables the judge to form an opinion, in the circumstances of a particular case, as to whether separation is incompatible with the need to protect the integrity of the jury's verdict. It is not an essential requirement of trial by jury that there be an inflexible general rule forbidding separation during the whole or any part of a trial.[68]
Self-evidently, it is highly undesirable that there be no uniform practice with respect to the separation of juries and the use of jurykeepers. That being so, we consider it to be desirable that the practice followed in the Trial Division of this Court also be adhered to in the County Court. Although it still sometimes occurs, it is no longer the invariable practice to keep juries sequestered following retirement, so that they commonly return to their homes in the afternoon or early evening after deliberating during the day in their jury room (or other suitable space). Whilst deliberating, however, they remain subject to the supervision of suitably sworn (or affirmed) jurykeepers, and do not leave the court unaccompanied by keepers. When first permitted to separate after deliberations commence, the jury take the separation oath (or affirmation) under s 50, and, as a minimum, thereafter are reminded that they are bound by that oath (or affirmation) each time that they separate until being finally discharged. Strict adherence to that practice will go some way towards avoiding the material irregularity which occurred in this case.[70]
[1] R v Taylor (1996) 86 A Crim R 293, 302 (Southwell AJA, with whom Callaway JA and Smith AJA agreed); R v Clarke [2002] VSCA 184; (2002) 5 VR 480, 483 [13] (O'Bryan AJA, with whom Winneke P and Eames JA agreed).
[2] Cf. R v Chaouk [1986] VicRp 70; [1986] VR 707, 710, 714 (Kaye J), 717 (Hampel J).
[6] Ibid, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[8] Ibid [62] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[12] Contrary to the Crimes Act 1958, s 38(1).
[13] Juries Act 2000, s 42, sch 3 ('Juries Act').
[14] Madafferi v The Queen [2017] VSCA 302, [11] (Priest, Hansen and Coghlan JJA).
[15] A fifth proposition, that it is only after a jury has commenced deliberating that a trial judge may form or hold the necessary affirmative s 50(1)(b) opinion that 'there is good reason' to allow the jury to separate, was not pressed at the oral hearing. Section 50(1)(b) concerns only the discretion of a trial judge to allow an individual juror to separate from the jury during deliberations if there is good reason to do so: cf Youssef (a pseudonym) v The Queen [2019] VSCA 240, [51]-[56] (Priest, Beach and Weinberg JJA) ('Youssef').
[17] [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA); ('Patton').
[18] Youssef [2019] VSCA 240, [64] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[19] Criminal Procedure Act 2009, s 276(1)(b); Baini v The Queen [2012] HCA 59; (2012) 246 CLR 469, [26],[33] (French CJ, Hayne, Crennan, Kiefel and Bell JJ); (2012) HCA 59.
[20] The applicant referred to R v T (1996) 86 A Crim R 293, 302 (Southwell AJA, Callaway JA agreeing at 294, Smith AJA agreeing at 303); [1996] VicSC 197.
[21] Frendo v The Queen [2024] VSCA 319 ('Frendo').
[22] Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[23] Baini [2012] HCA 59; (2012) 246 CLR 469, [26] (French CJ, Hayne, Crennan, Kiefel and Bell JJ); [2012] HCA 59; Awad v The Queen [2022] HCA 36; (2022) 275 CLR 421, 444 [76]-[77] (Gordon and Edelman JJ); [2022] HCA 36.
[24] Dupas v The Queen (2010) 241 CLR 237; [2010] HCA 20.
[25] CMG v The Queen [2013] VSCA 243; (2013) 46 VR 728, 747 [90] (Redlich JA, Warren CJ agreeing at 742 [59], Coghlan JA agreeing at 779 [262]); [2013] VSCA 243 ('CMG').
[26] See R v Chaouk [1986] VicRp 70; [1986] VR 707, 710 (Kaye J, Fullagar J agreeing at 717, Hampel J agreeing at 717).
[27] R v T (1996) 86 A Crim R 293, 302 (Southwell AJA); [1996] VicSC 197.
[28] (1996) 88 A Crim R 456 ('Appleby').
[29] Appleby (1996) 88 A Crim R 456, 483 (Smith AJA, Callaway JA agreeing at 457, Southwell AJA agreeing at 459); Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[30] Patton [1998] 1 VR 7, 10-11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[31] Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[32] Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[33] Appleby (1996) 88 A Crim R 456, 484 (Smith AJA, Callaway JA agreeing at 457, Southwell AJA agreeing at 459).
[34] Appleby (1996) 88 A Crim R 456, 459 (Smith AJA, Callaway JA agreeing at 457, Southwell AJA agreeing at 459) (emphasis in original).
[35] R v T 1996) 86 A Crim R 293, 302 (Southwell AJA); [1996] VicSC 197.
[36] Appleby (1996) 88 A Crim R 456, 483 (Smith AJA, Callaway JA agreeing at 457, Southwell AJA agreeing at 459).
[37] R v T (1996) 86 A Crim R 293, 302 (Southwell AJA); [1996] VicSC 197.
[38] R v T (1996) 86 A Crim R 293, 302 (Southwell AJA); [1996] VicSC 197.
[39] Appleby (1996) 88 A Crim R 456; Patton [1998] 1 VR 7.
[40] Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[41] Appleby (1996) 88 A Crim R 456, 484 (Smith AJA, Callaway JA agreeing at 457, Southwell AJA agreeing at 459).
[42] Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[43] Appleby (1996) 88 A Crim R 456, 484 (Smith AJA, Callaway JA agreeing at 457, Southwell AJA agreeing at 459).
[44] Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[45] R v Clarke (2002) 5 VR 480; [2002] VSCA 184 ('Clarke').
[46] Clarke [2002] VSCA 184; (2002) 5 VR 480, 483 [13] (O'Bryan AJA, Winneke P and Eames JA agreeing); [2002] VSCA 184.
[47] Clarke [2002] VSCA 184; (2002) 5 VR 480, 484 [19] (O'Bryan AJA, Winneke P and Eames JA agreeing); [2002] VSCA 184.
[48] Clarke [2002] VSCA 184; (2002) 5 VR 480, 484 [19] (O'Bryan AJA, Winneke P and Eames JA agreeing); [2002] VSCA 184.
[50] Youssef [2019] VSCA 240, [56] (Priest, Beach and Weinberg JJA), citing R v Chaouk [1986] VicRp 70; [1986] VR 707.
[51] See also Youssef [2019] VSCA 240 where the Court observed that s 50 'permits the judge to allow jury separation if he or she is of the opinion that there is good reason to do so': at [51] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[52] Youssef [2019] VSCA 240, [62] (Priest, Beach and Weinberg JJA) (citations omitted).
[53] Youssef [2019] VSCA 240, [64] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[54] Youssef [2019] VSCA 240, [64] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[55] Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[56] Youssef [2019] VSCA 240, [36] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[57] Youssef [2019] VSCA 240, [21]-[24] (Priest, Beach and Weinberg JJA) (emphasis in original).
[58] (2023) 72 VR 161; [2023] VSCA 208 ('Alec').
[59] Alec (2023) 72 VR 161, [40]-[48] (Priest, Walker and Taylor JJA); [2023] VSCA 208.
[60] Youssef [2019] VSCA 240, [64] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[61] Alec (2023) 72 VR 161, [49]-[50] (Priest, Walker and Taylor JJA); [2023] VSCA 208.
[62] [2024] VSCA 319 ('Frendo').
[63] Frendo [2024] VSCA 319, [130]-[131] (Boyce JA, Priest JA agreeing at [1], Taylor JA agreeing at [2]).
[64] Frendo [2024] VSCA 319, [143] (Boyce JA, Priest JA agreeing at [1], Taylor JA agreeing at [2]). See Youssef [2019] VSCA 240, [64] n 53 (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[66] The second reading speech of the Juries (Amendment) Bill 1993, cl 9 inserting s 51A into the 1967 Act, noted that 'Although the legislation leaves the decision to separate to the discretion of the court, I understand that the experience following a similar change in New South Wales has been that there have been no instances of attempted interference with a jury, a fear of which has underpinned the traditional practice of the jury lockup. The government therefore would expect that the courts will be prepared to allow juries to separate unless there is a real reason not to do so': Victoria, Parliamentary Debates, Legislative Assembly, 20 October 1993, 1157 (Sidney James Plowman, Minister for Energy and Minerals).
[68] Brownlee [2001] HCA 36; (2001) 207 CLR 278, [27]-[28] (Gleeson CJ and McHugh J); [2001] HCA 36, citing Holt v United States, [1910] USSC 166; 218 US 245, 249-250 (1910). It is to be noted that s 54 of the Jury Act 1997 (NSW) permits a jury to separate at any time either before or after the jury retires to consider its verdict. There is no requirement for a separation oath to be given.
[69] Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA); Appleby (1996) 88 A Crim R 456, 484 (Smith AJA, Callaway JA agreeing at 457, Southwell AJA agreeing at 459). Cf Youssef [2019] VSCA 240, [60] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[70] Youssef [2019] VSCA 240, [64] (Priest, Beach and Weinberg JJA) (footnote omitted).
[71] Alec (2023) 72 VR 161, [48] (Priest, Walker and Taylor JJA); [2023] VSCA 208.
[72] Frendo [2024] VSCA 319, [141] (Boyce JA, Priest JA agreeing at [1], Taylor JA agreeing at [2]).
[73] Queen's case [1820] EngR 563; 129 ER 976.
[74] Victoria, Parliamentary Debates, Legislative Assembly, 7 June 2017, 1703 (Martin Pakula, Attorney-General).
[75] (2011) 33 VR 440; [2011] VSCA 355 ('Marinjancevic').
[76] Marinjancevic [2011] VSCA 355; (2011) 33 VR 440, 456 [55] (Warren CJ, Buchanan and Redlich JJA); [2011] VSCA 355.
[77] Marijancevic [2011] VSCA 355; (2011) 33 VR 440, 455 [52] (Warren CJ, Buchanan and Redlich JJA); [2011] VSCA 355. See also R v Dupas (No 3) (2009) 28 VR 380; [2009] VSCA 202 ('Dupas'), 'It is a fundamental tenet of our criminal justice system that jurors decide cases according to their oath': at 434 [204] (Ashley JA), and R v Sossi (1985) 17 A Crim R 405; [1986] WAR 163, 'The essence of an oath, therefore, is an appeal to a Supreme Being in whose existence the person taking the oath believes so as to bind his conscience but the form of taking the oath is not essential to the oath': at 408 (Wallace, Brinsden and Olney JJ).
[78] Juries Act 2000, s 42, sch 3.
[79] Dupas (2009) 28 VR 380; [2009] VSCA 202.
[80] Dupas [2009] VSCA 202; (2009) 28 VR 380, 434 [204] (Ashley JA); [2009] VSCA 202.
[81] Patton [1998] 1 VR 7, 11 (Phillips CJ, Winneke P and Southwell AJA).
[82] CMG [2013] VSCA 243; (2013) 46 VR 728, 747 [90] (Redlich JA, Warren CJ agreeing at 742 [59], Coghlan JA agreeing at 779 [262]); [2013] VSCA 243.
[83] Youssef [2019] VSCA 240, [64] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[84] Youssef [2019] VSCA 240, [60] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[85] Youssef [2019] VSCA 240, [60] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
Bechaud
The King [2025] VSCA 306
Juries Act 2000 s 50; R v Taylor (1996) 86 A Crim R 293; R v Patton [1998] 1 VR 7; Youssef (a pseudonym) v The Queen [2019] VSCA 240.
(2002) 5 VR 480
(2012) 246 CLR 469
(2010) 241 CLR 237
(2013) 46 VR 728
(2022) 275 CLR 421
(2023) 72 VR 161
(2001) 207 CLR 278
(2011) 33 VR 440
(2009) 28 VR 380