[2023] VSCA 208
General information, not legal advice.
Court of Appeal (Vic)
2023-09-05
Original judgment source is linked above.
DPP v Alec (a pseudonym) (County Court of Victoria, Judge Doyle, 15 March 2022) (Conviction); [2022] VCC 569 (Sentence)
CRIMINAL LAW - Appeal - Conviction - Incest and associated offences involving stepson - Judge met privately with child complainant - No objections to meeting from counsel - No record of meeting - Whether substantial miscarriage of justice because of private meeting - Principle of open justice requires court proceedings to be open to scrutiny - Apprehension of partiality - Meeting occasioned substantial miscarriage of justice - Appeal allowed - New trial ordered.
Re JRL; Ex parte CJL [1986] HCA 39; (1986) 161 CLR 342, R v Caine (1990) 48 A Crim R 464, Carson (a pseudonym) v The Queen [2019] VSCA 317 applied; R v Dunne (1929) 21 Cr App R 176, R v Magistrates' Court at Lilydale; Ex parte Ciccone [1973] VicRp 10; [1973] VR 122, City of St Kilda v Evindon Pty Ltd [1990] VicRp 67; [1990] VR 771 discussed.
CRIMINAL LAW - Appeal - Conviction - Jury allowed to separate prior to verdict - Jurors reconvened in jury room at different times prior to time for recommencement of deliberations - Some jurors left jury room unaccompanied by jurykeeper and returned prior to recommencement of deliberations - Jury asked question about whether they could read transcript and other material while in jury room prior to recommencement of deliberations - Jury instructed they could look at exhibits and other material - Jury 'deliberating' when discussing, debating or considering issues with view to reaching a decision - Reading of transcript and exhibits do not of themselves constitute deliberations - No substantial miscarriage of justice - Ground dismissed - Guidance regarding reconvening provided by Court.
Youssef v The Queen [2019] VSCA 240, Papazoglou v The Queen [2014] VSCA 194; (2014) 45 VR 457, R v Young [1995] QB 324 discussed.
CRIMINAL LAW - Appeal - Conviction - Evidence of uncharged acts - Not relied on to establish tendency - Defence counsel sought direction dealing with use of 'other misconduct' evidence - No warning regarding tendency evidence sought - Whether substantial miscarriage of justice because trial judge did not warn against impermissible use of evidence as tendency evidence - Forensic choice made by defence counsel - No substantial miscarriage of justice - Ground dismissed.
CRIMINAL LAW - Appeal - Conviction - Incest and associated offences involving stepson - Whether jury should have entertained a reasonable doubt about applicant's guilt - Jury not bound to entertain reasonable doubt - Features relied upon to impugn evidence within jury's capacity to evaluate - Ground dismissed.
M v The Queen [1994] HCA 63; (1994) 181 CLR 487, Pell v The Queen [2020] HCA 12; (2020) 268 CLR 123 discussed.
Acquittals: the sixth, 'Peppa Pig', incident: charges 14, 15 and 16
Conviction ground 3: Judge's private communication with witness
It goes without saying that what the Judge did in that matter was suggested purely by feelings of kindness and consideration for the youthful witness. The question for this Court is, can a conviction stand after an incident of that kind has occurred? It is admittedly an incident without parallel. Admittedly, nobody in this Court, either from his own experience or from researches into the authorities, can adduce any parallel case. In the result, something was said to or by this witness which was not in the hearing or presence of the jury or of the accused. The Court is clearly of opinion that, in these circumstances, the appeal must be allowed and the conviction quashed.[11]
HIS HONOUR: All right, well I'll come down and introduce myself. You think that would be advantageous?
[INTERMEDIARY]: I think it would be excellent. Yes, Your Honour.
HIS HONOUR: All right. Do you know whether he dislikes cats?
[INTERMEDIARY]: He's not a big animal person, is my understanding.
HIS HONOUR: He's not a big animal personal [sic], all right.
[INTERMEDIARY]: But you could talk to him about volleyball.
HIS HONOUR: The photo of the fat ginger cat will stay unrevealed, all right.
[INTERMEDIARY]: He's keen on volleyball.
HIS HONOUR: Volleyball, all right, and what's his favourite - does he have a musical artist?
[INTERMEDIARY]: He said ones which I wasn't familiar with, Your Honour. So, he does - - -
HIS HONOUR: I'm familiar with none of them.
[INTERMEDIARY]: He does say that music calms him, so he may - and he's been asked to bring in his music.
HIS HONOUR: All right.
[INTERMEDIARY]: So he may well be able to let you hear some.
HIS HONOUR: And counsel, I might instruct in chat - I raise any interest in music. But I promise I won't raise musical icons from the 60s. It helps them at their ease, all right, and the whole purpose of that is designed to reduce anxiety so we can have an efficient hearing, all right. All right, thank you very much. Thank you, [Intermediary].
[INTERMEDIARY]: Thank you, Your Honour.
HIS HONOUR: So look, we will aim to start there at 10 o'clock and I'll list this matter for 9.45, but I want to go down and see - introduce myself. So I'd do that as soon as practicable.
A central element in the system of justice administered by our courts is that it should be fair and this means that it must be open, impartial and even-handed. It is for this reason that one of the cardinal principles of the law is that a judge tries the case before him on the evidence and arguments presented before him in open court by the parties or their legal representatives and by reference to those matters alone, unless Parliament otherwise provides. It would be inconsistent with basic notions of fairness that a judge should take into account, or even receive, secret or private representations on behalf of a party or from a stranger with reference to a case which he has to decide.[13]
The sound instinct of the legal profession - judges and practitioners alike - has always been that, save in the most exceptional cases, there should be no communication or association between the judge and one of the parties (or the legal advisers or witnesses of such a party), otherwise than in the presence of or with the previous knowledge and consent of the other party. Once the case is under way, or about to get under way, the judicial officer keeps aloof from the parties (and from their legal advisers and witnesses) and neither he nor they should so act as to expose the judicial officer to a suspicion of having had communications with one party behind the back of or without the previous knowledge and consent of the other party. For if something is done which forms a reasonable basis for such suspicion, confidence in the impartiality of the judicial officer is undermined.[15]
There are very good reasons for the existence of these precepts of conduct and it is most unwise to depart from them. While litigation produces winners it also produces disappointed losers who are prone to look for reasons for their failure other than a lack of strength and merit in their cases. If a judicial officer has been placed in a situation which arouses a suspicion of unfairness or partiality, human nature is likely to lead the loser to harbour the suspicion and to allow it to grow to a belief that the loss was due to unfairness or partiality of the judicial officer. That tends to destroy the community confidence in the judicial officer. Confidence in those who constitute its courts and tribunals is a basic necessity for a successful civilised democracy.[17]
Whether there has been a substantial miscarriage of justice is not, in this context, to be determined by an assessment of whether the conviction was soundly based on the evidence.[21] It may be noted that, even where the proviso was potentially engaged, it has been held that it would be proper to allow an appeal and order a new trial without applying the proviso 'where there has been a significant denial of procedural fairness at trial'.[22]
Further, as noted in Baini v The Queen,[23] a consideration of the text of s 276 of the Criminal Procedure Act 2009 ('CPA') reveals that a '"substantial miscarriage of justice" encompasses not only cases identified by reference to inaccuracy of result but also cases identified by reference to departure from process'.[24] This is because the separate inclusion of sub-paragraphs (b) and (c) (and in particular the question whether there has been a substantial miscarriage of justice) indicates that those sub-paragraphs 'cannot be confined to cases in which the Court of Appeal is satisfied that it was not open to the jury to convict the appellant'.[25]
Finally, it is important to note that this understanding of s 276 of the CPA 'accommodates fundamental tenets of the criminal justice system in Australia'.[26] In particular, the prescribed mode of trial is trial by jury, and the expression 'substantial miscarriage of justice' encompasses serious departures from trial processes, whether or not the impact of that departure can be determined.[27]
The ancient common law rule was that jurors, once empanelled, were required to remain together until they had delivered their verdict. This involved keeping the jurors confined in the court, separated from all others, without nourishment and fire for their physical comfort. Porter LJ in R v Taylor [1950] NIR 57, at p. 67 examined the early history of the common law rule and its development, from which it is clear that the underlying purpose of the rule was, and remains, to ensure the integrity of the jury's verdict. This was achieved by separating them from those who might choose to tamper with the jurors and from those who might, consciously or otherwise, influence their verdict. The operation of the rule, which necessitated the jury being locked up together within the court until they had reached their verdict, no doubt caused a good deal of inconvenience and hardship.
In the passage of time, and with changed social conditions and facilities, it was possible to relax some of the rigidity of the rule. This was achieved by legislation, of which s 51 of the Juries Act 1967, permitting jurors to have fire and other means of heating and refreshment at the Crown's expense, is a relic.
It is now an exceptional case where jurors are kept together from the commencement of the trial until their discharge after verdict. In most criminal trials, having been informed at the outset of the proceedings by the trial Judge of the need for their verdict to be entirely their own uninfluenced by the opinions or advices of outsiders and enjoined not to discuss the case with any person except the other jurors while in the juryroom, jurors are permitted to go their own way at adjournments of the hearing until directed to consider their verdict: see R v Prime (1973) 57 Cr App R 632, at p. 637.
Nevertheless, the rule remains that there must be no communication, or risk of communication, between outsiders and the jury once they have entered upon their deliberations concerning their verdict. To prevent any such communications, jurors are required to be kept together and separated from other persons. However, some communication by jurors with outsiders is necessary where their deliberations extend beyond the time for a midday meal or overnight. In those circumstances, jurors are subject to the control of keepers sworn to keep them together and separated from outsiders. The function of the keepers is also to ensure that the jurors' communications with others are limited to their personal needs, such as indicating their choice of food and like requirements. It sometimes occurs that, due to sickness or grave family problems, it might become necessary for a juror to be separated temporarily from the other jurors. This is permitted provided that the juror, throughout the period of his separation, is in the company of a keeper. Again, the need for separate sleeping and toilet accommodation and facilities, of course, involves some degree of separation from other members of the jury. Nevertheless, those facilities are provided in a manner which ensures that the jurors are kept apart from outsiders. Disconnection of telephone services to rooms in a hotel occupied by them ensures that the jurors have no communication with other persons. These are but some of the measures taken to procure the observance of the rule.[28]
The common law has long required that the jury be kept separate.[31] The possibility that, while the jury is kept together, one or more jurors may have communicated with a person other than a fellow juror (or officer of the court) is an irregularity which has been held to vitiate the verdict.[32] The presence of a person other than a juror in the jury room during the course of deliberations is an incurable irregularity regardless of whether the person takes any part in the jury's deliberations.[33] The prohibition on the presence of a thirteenth person in the jury room protects the jury from the suggestion of external influence and promotes the frank exchange of views. It is the latter consideration that informs the exclusionary rule which precludes the admission of evidence of the deliberations of the jury.[34] Each member of the jury is free to speak in the knowledge that no one other than fellow jurors, each of whom is bound by the oath taken at the commencement of the trial and each of whom will be responsible for the ultimate verdict, hears what is said.
50 Court may allow jury to separate after retiring to consider verdict
(1) Subject to subsection (2) but despite any rule of law or practice to the contrary, the court may -
(a) allow the jury to separate; or
(b) allow an individual juror to separate from the jury if, in the opinion of the court, there is good reason to do so -
after the jury has retired to consider its verdict and before the verdict is given or the jurors are discharged.
(2) A court may allow a jury or juror to separate in accordance with subsection (1) only if each separating juror has taken an oath or made an affirmation in the form of Schedule 5.[36]
As Chaouk and other cases make clear, it was a cardinal common law principle that in a criminal jury trial jurors not separate during deliberations. It is also clear that the legislature sought to mitigate the strictness of that principle through the introduction of provisions such as s 50 of the Act. In so doing, however, the legislature was astute to ensure that the separation of a criminal jury after retirement was subject to safeguards specifically designed to promote the integrity of the trial process and to minimise the risk of the jury's communication with third parties. Hence, before permitting the separation of a jury after retirement, a trial judge must affirmatively be of the opinion that there is a 'good reason' to permit separation, and must ensure that an appropriate oath (or affirmation) is taken by the jurors involved that they 'will not discuss with any person other than another member of this jury any matter relating directly or indirectly to the evidence in this trial or the deliberations'.[41]
We consider that, notwithstanding that they modify the strictness of the common law, provisions such as ss 49 and 50 of the Act are safeguards imposed by the legislature which are designed to protect jury deliberations from contamination. Such provisions also serve a secondary function, preventing the perception that there has been any opportunity for unauthorised communications with the jury. As Hampel J observed in Chaouk (albeit with respect to the position at common law), it is of fundamental importance that the basic rules relating to the processes of a criminal trial - particularly in relation to jury deliberations - should be strictly adhered to; and, given that the jury system and its operation are under constant public scrutiny, it is 'essential to ensure not only that no irregularities occur which may adversely affect jury deliberations, but also that no such irregularities appear to take place'.[43]
Before leaving this ground, we would add the following. As we have mentioned, after the judge was made aware of the 'serious mistake', she seemed to suggest that there may be some circumstances in which it is acceptable for jurors to separate at lunchtime (or at other times) and leave the jury room or court building unaccompanied by a jurykeeper (or keepers), so long as the separation oath had previously been administered. Self-evidently, it is highly undesirable that there be no uniform practice with respect to the separation of juries and the use of jurykeepers. That being so, we consider it to be desirable that the practice followed in the Trial Division of this Court also be adhered to in the County Court. Although it still sometimes occurs, it is no longer the invariable practice to keep juries sequestered following retirement, so that they commonly return to their homes in the afternoon or early evening after deliberating during the day in their jury room (or other suitable space). Whilst deliberating, however, they remain subject to the supervision of suitably sworn (or affirmed) jurykeepers, and do not leave the court unaccompanied by keepers. When first permitted to separate after deliberations commence, the jury take the separation oath (or affirmation) under s 50, and, as a minimum, thereafter are reminded that they are bound by that oath (or affirmation) each time that they separate until being finally discharged. Strict adherence to that practice will go some way towards avoiding the material irregularity which occurred in this case.[44]
Events concerning the separation of the jurors in the present case
HIS HONOUR: All right. Look, you've been here since 10, members of the jury. It's been a long day for you. You can continue deliberating for a bit longer if you want to or you can go home now if you want to and come back tomorrow morning. The other issue is what time you'd like to come back tomorrow morning. If you wanted to get a bit of an earlier start on it then that's fine. So just it's a matter for you if you wanted to keep on going for a bit today or call it quits today and come back tomorrow morning. Did you need to discuss that?
FOREPERSON: What time did we need to come in? Is there a specific time or
HIS HONOUR: Tomorrow?
FOREPERSON: Yes.
HIS HONOUR: Look, if you wanted to come in as early as, say, 9.30, you could. Of course you'll have to go via the Mint and do your [Rapid Antigen Test for COVID-19] and all of that, but I understand that's all open from - that's from eight.
FOREPERSON: But is there a specific we should really be in by?
HIS HONOUR: No, I'm offering you the chance to come a bit earlier if you want. If you want to stick to 10 or 10.30, that's fine too.
FOREPERSON: Okay.
HIS HONOUR: Entirely a matter for you. Do you want to pop back in there and see what you want to do: (1) do you want go now or keep deliberating; (2) what time do you want to start tomorrow? We will accommodate whatever suits you.
FOREPERSON: So we'd like to finish now and we'll start at 10.
HIS HONOUR: Yes, 10.
FOREPERSON: And then we had a question of whether we are able to read the specific material before 10 o'clock.
HIS HONOUR: If you got here a bit earlier?
FOREPERSON: Yes, are we able to read transcripts and whatnot?
HIS HONOUR: Yes, if you're here earlier and there's written material in the room, as jury members within the room you can look at the evidence. There's no problem with that. Yes, there's no - you don't have to all be present in the room. If you happen to be here a bit earlier and you're in there and there's an exhibit there and you want to have a look at it, that's fine unless counsel have got a different view.
[DEFENCE COUNSEL]: No, Your Honour.
[PROSECUTOR]: No.
HIS HONOUR: No, all right. So that's the answer to that. All right, we'll be on hand from 10, members of the jury. Remember the separation oath that you gave not to talk to anyone else about the matters in this trial. Thanks very much and we'll see you - we won't reassemble at 10, we'll await notification from you of a question or verdict. All right, thanks, members of the jury.[45]
Oxford English Dictionary definitions of 'deliberation' include 'consideration with a view to a decision', 'weighing ... in the mind', 'careful consideration', 'discussion of...reasons for and against', 'debate'. In our view, the whole object of sending a jury to a hotel is to give them a break, rest or respite from their deliberations. It would be absurd to suggest that when every juror is in a separate bedroom, whatever their thoughts, the jury could collectively be described as being 'in the course of their deliberations' ...[49]
(a) jurors who arrive in the jury room prior to that time are not to discuss the case in the absence of the whole jury and before the time so fixed; and
(b) from the time deliberations resume, the jury must remain together subject to the supervision of sworn or affirmed jurykeepers, and must not leave the jury room during the course of deliberations unless in the company of jurykeepers.
Conviction ground 4: failure to give a tendency warning
The prosecution has led evidence that the accused committed sexual offences on the holiday camping trip against the complainant. There are no charges relating to that evidence and the evidence therefore is not directly related to any of the offences charged on the indictment.
The prosecution says this evidence is relevant because it shows that the alleged offending in 2016 continued, when they went on holiday, when the opportunity arose. It did not stop when they went away and then start up again when they got back, which you might find implausible. It places the charged act in the full context of what the prosecution allege was going on in 2016, so you have heard it to understand that the prosecution case is that this offending started, continued on the holiday, continued afterwards and then stopped. So that is the reason that you have heard that.
You also heard evidence from the complainant that the accused would on occasions hit him. ...
...
And you must keep the evidence in perspective. It is only part of the prosecution's case. As I told you, you must not decide this case on the basis of any feelings or sympathy or prejudice because of what you learn about the accused.
This direction goes also I think for some of the issues this morning about the accused's way of parenting and how hard he was, as well. ... You do not decide the case on the basis of feelings or sympathy or prejudice because of what you learn about the accused. The evidence has been led for the purposes that I have described, members of the jury, and you must not use the evidence for any other purpose.
(2) In giving a direction referred to in subsection (1), the trial judge must -
(a) identify how the other misconduct evidence is relevant (whether directly or indirectly) to the existence of a fact in issue in the trial and direct the jury not to use the evidence for any other purpose; and
(b) if the evidence forms only part of the prosecution case against the accused, inform the jury of that fact; and
(c) direct the jury that it must not decide the case based on prejudice arising from what the jury has heard about the accused.
(3) In giving a direction referred to in subsection (1), the trial judge need not -
(a) explain further what the jury should consider in deciding whether to use the other misconduct evidence; or
(b) identify impermissible uses of the other misconduct evidence; or
(c) refer to any other matter.
Conviction ground 2: Unsafe and unsatisfactory verdict
(1) TB's motive to lie. TB had made allegations of sexual offending against the applicant after the applicant discovered from images and footage on TB's telephone that TB had been smoking cannabis and threatened to send TB back to the Philippines.
(2) Allied to the above, TB's delay in complaining. The alleged offending occurred when TB was aged 10, yet he did not complain until three years later, when he was 13, in circumstances in which the complaint closely followed the discovery of his drug use and the associated threat of deportation.
(3) The evidence of TB's relationship with his stepfather. TB's best friend noticed nothing in his behaviour suggestive of ongoing abuse; and, importantly, gave evidence that TB wanted to spend time with his stepfather.
(4) The content of TB's complaint. Initially, when TB told his mother that 'dad raped me', he said that the offending occurred when she was in the shower or doing dishes, yet none of the charged acts were said to have taken place at those times. TB also joked with his friend about rape via telephone text messages eight weeks earlier. Moreover, when he spoke to police two days after complaining to his mother, he said that the applicant 'whack[ed]' him, and provided his later narrative only after what the judge at the special hearing described as 'extraordinary' and 'vigorous cross-examination' by the informant.
(5) The vagueness of TB's evidence at the special hearing. TB was aged 15 when he gave evidence at the special hearing. Counsel for the applicant submitted that his evidence was vague when compared to the detailed VARE. He frequently said that he 'didn't know' or 'couldn't remember'.
(6) The 'detail' in TB's account, in circumstances in which other evidence demonstrated many details were wrong. By way of example, when describing his alleged oral rape, TB said the applicant's penis was 'hairy', in circumstances in which other uncontradicted evidence was that the applicant shaved his genitals. Moreover, interrogation of TB's telephone showed that he had accessed pornography on the internet, and had made crude jokes with others about rape.
(7) The 'red herring' constituted by the lubricant evidence. Although the prosecutor relied on the police finding lubricant to support TB's account of anal rape, other evidence suggested that TB was aware that his stepfather and mother kept lubricant in a wardrobe in the master bedroom.
(8) The fact that nobody noticed that the alleged offending was taking place. Although sexual offending against children is often brazen, the fact remained that the allegedly painful and distressing offending took place under the noses of his mother and siblings - at times when they were very close by - yet they noticed nothing amiss.
(9) The evidence concerning 'hot yoga'. TB gave evidence that the offending on charges 1 and 2, and 11 to 13, occurred during the day, when his mother was at 'hot yoga', yet TB's mother gave evidence that she only took hot yoga in the evening. She also said that if the applicant was at home and not working during the day and TB was there, TB's two siblings would also have been present.
(10) TB's description of the applicant's genitals. TB's evidence was that the applicant's penis was 'hairy'; he remembered feeling pubic hair on his lips; and he was left with hair in his mouth after the last incident of oral penetration. TB's mother gave unequivocal evidence, however, that throughout 2016, when the applicant returned from working, he would shave off all of his pubic hair in the shower.
(11) Whether TB's siblings were at home when the alleged offending occurred. TB gave evidence that most of the offending occurred when his siblings were not at home, yet other evidence established that - save for a day here and there - when the applicant was at home and not working, TB's brother and sister were also at home.
(12) The unlikelihood of the uncharged offending having occurred in a public shower block. If the uncharged offending occurred in the manner alleged by TB, it would have been within metres of other campers in circumstances where the risk of detection was high. Moreover, evidence from TB's mother and siblings suggested that the applicant showered with the children together.
(13) The brazen and high-risk nature of the alleged offending. On TB's evidence, the sexual offending in the workshop occurred when his mother and siblings were upstairs. Indeed, the applicant was said to have anally raped TB, and ejaculated into his mouth during forced fellatio, only moments before sitting down to dinner. In those circumstances, detection must have been a virtual certainty.
(14) The absence of threats or manipulation. TB did not allege that the applicant - despite his absence from home for weeks at a time - threatened him or took steps to ensure his silence. There was no evidence that the applicant tried to manipulate TB psychologically in a way that is common in cases of sexual abuse (especially involving family members).
(15) The alleged offending occurred 'out of the blue' then stopped suddenly. According to the evidence, the alleged offending commenced in 2016 without any precursor, whether by 'grooming' or otherwise. The sexual offending - which was of an extreme kind and invited the risk of detection - then proceeded for six to eight months before suddenly stopping, never to occur again. This was a very unusual feature.
(16) The applicant was of positive good character and made emphatic denials. As soon as the allegations were made, the applicant denied them in his wife's presence and accused TB of making up a story. The applicant - a man whose positive good character was attested to at trial by witnesses who had known him for decades - then made emphatic denials to police.
In most cases a doubt experienced by an appellate court will be a doubt which a jury ought also to have experienced. It is only where a jury's advantage in seeing and hearing the evidence is capable of resolving a doubt experienced by a court of criminal appeal that the court may conclude that no miscarriage of justice occurred. That is to say, where the evidence lacks credibility for reasons which are not explained by the manner in which it was given, a reasonable doubt experienced by the court is a doubt which a reasonable jury ought to have experienced. If the evidence, upon the record itself, contains discrepancies, displays inadequacies, is tainted or otherwise lacks probative force in such a way as to lead the court of criminal appeal to conclude that, even making full allowance for the advantages enjoyed by the jury, there is a significant possibility that an innocent person has been convicted, then the court is bound to act and to set aside a verdict based upon that evidence. In doing so, the court is not substituting trial by a court of appeal for trial by jury, for the ultimate question must always be whether the court thinks that upon the whole of the evidence it was open to the jury to be satisfied beyond reasonable doubt that the accused was guilty.[54]
The function of the court of criminal appeal in determining a ground that contends that the verdict of the jury is unreasonable or cannot be supported having regard to the evidence, in a case such as the present, proceeds upon the assumption that the evidence of the complainant was assessed by the jury to be credible and reliable. The court examines the record to see whether, notwithstanding that assessment - either by reason of inconsistencies, discrepancies, or other inadequacy; or in light of other evidence - the court is satisfied that the jury, acting rationally, ought nonetheless to have entertained a reasonable doubt as to proof of guilt.[55]
[1] To avoid the possibility of identifying the alleged victim of a sexual offence, these reasons for judgment have been anonymised by the adoption of a pseudonym in place of the name of the applicant.
[4] Crimes Act 1958 (as amended by the Crimes Amendment (Sexual Offences and Other Matters) Act 2014), s 47(1). The maximum penalty is 10 years' imprisonment.
[5] Crimes Act 1958 (as amended by the Crimes (Sexual Offences) Act 1991), s 44(1). The maximum penalty is 25 years' imprisonment.
[6] Ground 3 of the appeal referred to the 'trial judge'. However, the judge who conducted the special hearing was different from the judge who later presided over the trial.
[7] Video and Audio Recorded Evidence. See Criminal Procedure Act 2009, ss 366 and 367.
[9] [1923] EWHC KB 1; [1924] 1 KB 256, 259 (Lord Hewart CJ, Lush J agreeing at 259, Sankey J agreeing at 260).
[10] (1929) 21 Cr App R 176 ('Dunne').
[11] Dunne (1929) 21 Cr App R 176, 178.
[12] In the course of oral argument we were informed that it appeared that the intermediary was also present.
[13] [1986] HCA 39; (1986) 161 CLR 342, 350 (Mason J); [1986] HCA 39 ('Re JRL').
[14] Re JRL [1986] HCA 39; (1986) 161 CLR 342, 350-1 (Mason J); [1986] HCA 39. See also Charisteas v Charisteas [2021] HCA 29; (2021) 273 CLR 289, 297 [13] (Kiefel CJ, Gageler, Keane, Gordon and Gleeson JJ); [2021] HCA 29; Assistant Commissioner Condon v Pompano Pty Ltd (2013) 252 CLR 38, 107 [186] (Gageler J); [2013] HCA 7.
[15] R v Magistrates' Court at Lilydale; Ex parte Ciccone [1973] VicRp 10; [1973] VR 122, 127.
[17] City of St Kilda v Evindon Pty Ltd [1990] VicRp 67; [1990] VR 771, 776-7 (Kaye, McGarvie and Ormiston JJ).
[18] See, eg, Vakauta v Kelly [1989] HCA 44; (1989) 167 CLR 568, 572 (Brennan, Deane and Gaudron), 577 (Dawson J), 579 (Toohey J); [1989] HCA 44. See also Matthew Groves, 'Waiver of the Rule Against Bias' [2009] MonashULawRw 19; (2009) 35(2) Monash University Law Review 315.
[19] R v Caine (1990) 48 A Crim R 464, 475 (Crockett, McGarvie and Beach JJ).
[20] Carson (a pseudonym) v The Queen [2019] VSCA 317, [27]-[29]. See also [79]-[81] (T Forrest JA)
[21] Weiss v The Queen [2005] HCA 81; (2005) 224 CLR 300, 317 [45] (Gleeson CJ, Gummow, Kirby, Hayne, Callinan and Heydon JJ); [2005] HCA 81 ('Weiss').
[22] Weiss [2005] HCA 81; (2005) 224 CLR 300, 317 [45] (Gleeson CJ, Gummow, Kirby, Hayne, Callinan and Heydon JJ); [2005] HCA 81.
[23] (2012) 246 CLR 469; [2012] HCA 59 ('Baini').
[24] Baini [2012] HCA 59; (2012) 246 CLR 469, 480 [27] (French CJ, Hayne, Crennan, Kiefel and Bell JJ); [2012] HCA 59.
[25] Baini [2012] HCA 59; (2012) 246 CLR 469, 479-80 [27] (French CJ, Hayne, Crennan, Kiefel and Bell JJ); [2012] HCA 59.
[26] Baini [2012] HCA 59; (2012) 246 CLR 469, 481 [33] (French CJ, Hayne, Crennan, Kiefel and Bell JJ); [2012] HCA 59.
[27] Baini [2012] HCA 59; (2012) 246 CLR 469, 481 [33] (French CJ, Hayne, Crennan, Kiefel and Bell JJ); [2012] HCA 59.
[28] R v Chaouk [1986] VicRp 70; [1986] VR 707, 710 ('Chaouk'). See also Brownlee v The Queen [2001] HCA 36; (2001) 207 CLR 278, 323-4 [129]-[130] (Kirby J).
[29] (2016) 259 CLR 518; [2016] HCA 38 ('Lyons')
[30] Lyons [2016] HCA 38; (2016) 259 CLR 518, 529-30 [33] (French CJ, Bell, Keane and Nettle JJ).
[31] Sir Patrick Devlin, Trial by Jury (Methuen, 2nd ed, 1966), 41-2; Sir William Searle Holdsworth, A History of English Law (Methuen & Co Ltd, 1938), vol 11, 553-4; Sir Willian Blackstone, Commentaries on the Laws of England, ed Edward Christian (1809), bk 3, 375.
[32] R v Ketteridge [1915] 1 KB 467, 470 (Lush J for the Court); R v Neal [1949] 2 KB 590, 595-6 (Lord Goddard CJ for the Court). See also R v Crippen [1910] UKLawRpKQB 167; [1911] 1 KB 149, 155 (Darling J for the Court).
[33] Goby v Wetherill [1915] 2 KB 674; R v McNeil [1967] Crim LR 540; In re Osman [1995] 1 WLR 1327.
[34] Smith v Western Australia [2014] HCA 3; (2014) 250 CLR 473, 481 [30]-[31] (French CJ, Crennan, Kiefel, Gageler and Keane JJ); R v Pan [2001] 2 SCR 344, 373 (Arbour J for the Court); R v Mirza [2004] UKHL 2; [2004] 1 AC 1118.
[35] Although not identical, s 51A of the repealed Act bore some similarity to the present s 50 of the Act. As enacted, it was in the following terms:
51A. Court may allow jury to separate after retiring to consider verdict
(1) Subject to sub-section (2) but despite anything to the contrary in any rule of law or practice, the court may, in its discretion, allow the jury to separate at any time between it retiring to consider its verdict and the verdict being given or the jurors being discharged.
(2) A court may only allow a jury to separate in accordance with sub-section (1) if each juror has given to the court an undertaking on oath or by affidavit not to discuss with any person, other than another member of the jury, any matter relating (directly or indirectly) to the inquest.
[36] The form of oath or affirmation as set out in sch 5 requires each juror to swear or affirm that he or she 'will not discuss with any person other than another member of this jury any matter relating directly or indirectly to the evidence in this trial or the deliberations'.
[37] The form of oath or affirmation as set out in sch 4 requires each jurykeeper to swear or affirm that he or she 'will well and truly keep this jury and each of its members committed to your charge and that, except on the order of the court, while they are in your charge, you will not allow any of them to communicate with any other person, or any other person with any of them, whether directly or indirectly, and that you will not, either during the trial or after it has finished, communicate with any juror about any evidence given or issues raised, directly or indirectly, at the trial'.
[38] [2019] VSCA 240, [56] (Priest, Beach and Weinberg JJA) ('Youssef').
[39] Youssef [2019] VSCA 240, [26].
[40] Youssef [2019] VSCA 240, [63] (Priest, Beach and Weinberg JJA). And see Criminal Procedure Act 2009, s 276(1)(b) and Baini [2012] HCA 59; (2012) 246 CLR 469, 479 [26], 481 [33] (French CJ, Hayne, Crennan, Kiefel and Bell JJ).
[41] Youssef [2019] VSCA 240, [56] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[42] Youssef [2019] VSCA 240, [62] (Priest, Beach and Weinberg JJA).
[43] Chaouk [1986] VicRp 70; [1986] VR 707, 717 (Hampel J).
[44] Youssef [2019] VSCA 240, [64] (Priest, Beach and Weinberg JJA) (emphasis added).
[47] Papazoglou v The Queen [2014] VSCA 194; (2014) 45 VR 457, 535 [354]; [2014] VSCA 194 ('Papazoglou').
[48] Papazoglou [2014] VSCA 194; (2014) 45 VR 457, 532-3 [347] (Priest JA) citing R v Young [1995] QB 324 ('Young').
[49] Young [1995] QB 324, 331.
[53] M v The Queen [1994] HCA 63; (1994) 181 CLR 487, 493-5 (Mason CJ, Deane, Dawson and Toohey JJ); [1994] HCA 63 ('M').
[54] [1994] HCA 63; (1994) 181 CLR 487, 494-5 (Mason CJ, Deane, Dawson and Toohey JJ); [1994] HCA 63 (citations omitted).
[55] Pell v The Queen [2020] HCA 12; (2020) 268 CLR 123, 145 [39] (Kiefel CJ, Bell, Gageler, Keane, Nettle, Gordon and Edelman JJ); [2020] HCA 12 (citations omitted) ('Pell'). See also Dansie v The Queen [2022] HCA 25; (2022) 403 ALR 221, 224-6 [8]-[15] (Gageler, Keane, Gordon, Steward and Gleeson JJ); [2022] HCA 25.
[56] Pell [2020] HCA 12; (2020) 268 CLR 123, 145 [37] (Kiefel CJ, Bell, Gageler, Keane, Nettle, Gordon and Edelman JJ); [2020] HCA 12.
Alec (a pseudonym)
The King [2023] VSCA 208
(1986) 161 CLR 342
(2020) 268 CLR 123
(2021) 273 CLR 289
(2012) 246 CLR 469
(2001) 207 CLR 278
(2016) 259 CLR 518
(2014) 250 CLR 473
(2022) 403 ALR 221
(2014) 45 VR 457
(1994) 181 CLR 487
(2013) 252 CLR 38
(1989) 167 CLR 568
(2005) 224 CLR 300