The Submissions on Privilege
11 I have set out below the applicants' written submissions ("AS") as to the relevant principles that apply in determining whether a communication is privileged because the Commissioner, in his written submissions ("RS"), takes no issue with them other than for the observation in [22] below. Nor do I.
12 The question of whether production of documents the subject of a notice to produce may be resisted on grounds of privilege is governed by the common law, and not by Pt 3.10 of the Evidence Act 1995 (Cth): Esso Australia Resources Limited v Commissioner of Taxation [1999] HCA 67; 201 CLR 49 at 59-63 per Gleeson CJ, Gaudron and Gummow JJ; Adamas v O'Connor [2011] FCA 948; 282 ALR 302 at [7].
13 As to legal advice privilege, the relevant question is whether the document came into existence for the dominant purpose of seeking legal advice or assistance: Esso at 65-66. In Construction, Forestry, Mining and Energy Union v Port Kembla Coal Terminal Ltd [2015] FCA 282, Yates J recently provided the following elaboration of that test, having regard to the relevant authorities (at [18]):
• A dominant purpose is to be understood in the sense of "the ruling, prevailing, paramount or most influential purpose": Commissioner of Taxation (Cth) v Pratt Holdings Pty Ltd [2005] FCA 1247; (2005) 225 ALR 266 at [30] (Pratt); AWB Limited v Cole [2006] FCA 571; (2006) 152 FCR 382 at [105]; Wingecarribee Shire Council v Lehman Brothers Australia Limited (in liq) (No 5) [2011] FCA 245 at [18].
• If the most that can be said of a communication is that the purposes for which the communication (here, in each case, a document) comes into existence include a purpose of obtaining legal advice or assistance, the privilege will not apply: Esso at [50].
• For example, where two purposes for the creation of the document can be discerned, and they are of equal weight, neither is dominant in the relevant sense: Pratt at [30].
• Similarly, if several purposes can be discerned, and they are of roughly similar weight, it cannot be said that one prevails over the other: AWB at [106]. Accordingly, a document is not privileged from production where one purpose for its creation is to obtain legal advice or assistance, but there are one or more other equally important purposes.
• The relevant time at which a claim for privilege is to be determined is the time when the document comes into existence: Barnes v Commissioner of Taxation (Cth) [2007] FCAFC 88; (2007) 242 ALR 6011 at [5].
• When applying the dominant purpose test, an appropriate starting point is to ask what was the intended use or uses of the document which accounted for it being brought into existence: Pratt Holdings Pty Ltd v Commissioner of Taxation [2004] FCAFC 122; (2004) 136 FCR 357 at [35].
• Where the document is immediately communicated by its author to several other persons, including the author's legal adviser, such as by a circular email, it is also important to ask what was the dominant purpose of that email communication: AWB at [107].
• Ordinarily, the relevant purpose will be that of the author of the document. However, this will not always be the case. The relevant purpose may be found in the person under whose direction or authority, whether particular or general, the document was brought into existence or communicated: Grant at 677; see also Mitsubishi Electric Australia Pty Ltd v Victorian WorkCover Authority [2002] VSCA 59; (2002) 4 VR 332 at [14].
• The evidence of the author's intention, or of the person under whose direction or authority the document was brought into existence or communicated, is not necessarily conclusive of that purpose. The dominant purpose must be determined objectively, having regard to the evidence, the nature of the document and the parties' submissions: Pratt at [30].
• The courts have recognised that legal advisers, in addition to providing legal advice, may also advise on more general or broader issues concerning the financial and commercial dealings of their clients. Although the courts have taken a pragmatic or realistic view where mixed advice is given, the test, nevertheless, remains whether the dominant purpose of the creation of the document was for the provision of legal advice or assistance. If the advice given by a legal adviser is predominantly for a financial, personal or commercial purpose, as opposed to seeking legal advice or assistance, it will not be protected by the privilege: Barnes at [8]. Thus, the fact that a document is provided to solicitors for advice is not determinative of the purpose for which it was created: Pratt at [30].
• The privilege can attach to a copy of a document, if the copy was made for the dominant purpose of obtaining legal advice: Barnes at [10]-[11].
• It is possible that an original document which is not created for the dominant purpose of seeking legal advice or assistance is not privileged, while a copy of the document may be privileged if made for the dominant purpose of obtaining legal advice or assistance. By the same token, an original document might be privileged, while a copy of the same document might not be privileged, such as where the copy is created for the purpose of commercial negotiation: Barnes at [11]. In that latter case, the consequence of the use of the copy may be the waiver of privilege in the original.
• Generally, an intra-company disclosure of legal advice in circumstances where the confidentiality of the advice is maintained will not result in loss of the privilege: GEC Marconi Systems Pty Ltd v BHP Information Technology Pty Ltd [2000] FCA 593 at [9]-[10]; Seven Network Limited v News Limited [2005] FCA 1342 at [26].
• Where a document contains both privileged and non-privileged matter, it may be possible, in an appropriate case, to order disclosure of that part of the document which contains non-privileged matter whilst retaining the confidentiality of the privileged matter: Waterford v The Commonwealth of Australia [1987] HCA 25; (1987) 163 CLR 54 at 66, 87 and 103; GEC Marconi Systems at [11]; Grofam Pty Limited v Australia and New Zealand Banking Group Limited (1993) 43 FCR 408 at 414-417. That said, the presence in the document of matter other than legal advice may raise a question as to the purpose for which the document was brought into existence. This will be a question of fact : Waterford at 66.
14 As to litigation privilege, the relevant test is whether the document sought to be protected was created for the dominant purpose of use in existing or reasonably anticipated proceedings: Esso at 65-66. Whether or not litigation is reasonably contemplated is a question of fact to be determined objectively: Grant v Downs [1976] HCA 63; 135 CLR 674 at 682.
15 In a determination as to whether litigation was reasonably anticipated, the subjective views of the parties may well be relevant, but they are not determinative. The question is to be assessed by reference to all of the surrounding circumstances: Visy Industries Holdings Pty Ltd v Australian Competition and Consumer Commission [2007] FCAFC 147; 161 FCR 122. There must be a real prospect of litigation, as distinct from a mere possibility, but it does not have to be more likely than not: Mitsubishi Electric Australia Pty Ltd v Victorian WorkCover Authority [2002] VSCA 59; 4 VR 332 at [19] per Batt JA, Charles and Callawy JJA agreeing; Ensham Resources Pty Ltd v ALOL Insurance Company Ltd [2012] FCAFC 191; 209 FCR 1 at [57].
16 The authorities have given consideration to whether privilege attaches to summaries or circulations of legal advice within an organisation, being a matter which is important to consider in light of the manner in which the claims to privilege are articulated in the present case. In Komacha v Orange City Council (unreported, Supreme Court of New South Wales, Rath J, 30 August 1979), in a passage which commended itself to Franki J in Brambles Holdings Ltd v Trade Practices Commission (No 3) (1981) 58 FLR 452 at 458-459, Rath J said:
The privilege attaching to a document will be accorded to copies made of it provided confidentiality is maintained. If for example counsel's advice is circulated among officers of a corporation obtaining the advice, then privilege is preserved, whether the circulation is of the original or of copies. If in such a case an officer of the corporation were to report to another officer setting out portions of the advice, privilege would attach to the report in respect of those portions. The problem arises where the reporting officer makes recommendations that relate to the advice received. The recommendations seem to me to be an activity of the corporation, and not a transmission of the advice from one officer of the corporation to another. This will be especially so where the recommendations are not simply based on the advice received, but are made upon a critical appreciation of the advice received and the situation in which the client finds itself.
I think that a distinction should be drawn between the circulation in a corporation of advice received from legal advisers, and recommendations made by officers of the corporation as to the action to be taken , having regard to that advice. The recommendations arc corporate action, and are not privileged, whether they follow the advice or disregard it. If the recommendations are found in a report which sets out the advice (or part of it) verbatim or in substance then I think that the privilege remains attached to that part of the report so setting out the advice. But if the officer making the recommendations is in substance tendering his own advice, then (if at all events he is not himself a professional legal adviser) his advice is not privileged.
(Emphasis added.)
17 These principles were accepted as correct by Logan J in Sunland Waterfront (BVI) Ltd v Prudential Investments Ply Ltd (No 4) [2010] FCA 863 at [22]-[23].
18 A claim of legal professional privilege must be supported by sufficient evidence and the party claiming privilege has the onus of making good its privilege claims on the basis of that evidence. In Barnes v Federal Commissioner of Taxation [2007] FCAFC 88; 242 ALR 601, the Full Federal Court (Tamberlin, Stone and Siopsis JJ) said:
[18] The authorities emphasise the need for focused and specific evidence in order to ground a claim for legal professional privilege. In Kennedy v Wallace (2004) 142 FCR 185; 213 ALR 108; [2004] FCAFC 337 (Kennedy), Black CJ and Emmett J reiterated the principles that verbal formulae and bare conclusory assertions of purpose are not sufficient to make out a claim for privilege: see also National Crime Authority v S ( 1991) 29 FCR 203 at 211; 100 ALR 151 at 158-160 (per Lockhart J); Grant at CLR 689; ALR 589 (per Stephen, Mason and Murphy JJ). Where possible the court should be assisted by evidence of the thought process behind, or the nature and purpose of advice being sought in respect of, each particular document. The fact that generalised evidence is not challenged in cross-examination does not mean that such evidence must be accepted, particularly when it is as manifestly inadequate as it is in this case. As in Kennedy, mere general assertions of the purpose of creation of the documents are insufficient to discharge this onus. Even though in that case some evidence as to the purpose of particular records was adduced, Allsop J at [168] considered that the onus had not been discharged because the evidence did not permit a conclusion to be drawn as to the dominant purpose of the creation of any particular document or entry in a document. Simply to show that one purpose for creation of the document was to obtain legal advice or assistance is not good enough.
(Emphasis added)
19 In AWB Ltd v Cole (No 5) [2006] FCA 1234; 155 FCR 30, Young J similarly said (at (44]):
(3) The existence of legal professional privilege is not established merely by the use of verbal formula: Grant at CLR 689; ALR 589 per Stephen, Mason and Murphy JJ. Nor is a claim of privilege established by mere assertion that privilege applies to particular communications or that communications are undertaken for the purpose of obtaining or giving "legal advice": National Crime Authority v S (1991) 29 FCR 203 at 211-12; 100 ALR 151 at 159-60 per Lockhart J; Candacal Pty Ltd v Industry Research & Development Board (2005) 223 ALR 284; [2005] FCA 649 at [70] (Candacal); Seven Network Limited v News Limited [2005] FCA 142 at [6]-[8]. If assertions of that kind are received in evidence in support of the privilege claim, their conclusionary nature can leave unclear what advice was really being sought. There will be cases in which a claim of privilege will not be sustainable in the absence of evidence identifying the circumstances in which the relevant communication took place and the topics to which the instructions or advice were directed: Kennedy v Wallace (2004) 142 FCR 185; 213 ALR 108; [2004] FCAFC 337 (Kennedy) FCAFC)) at [12]-[17] per Black CJ and Emmett J… at [144]-[145] and at [166]-[171] per Allsop J; see also Southern Equities Corporation Ltd (in liq) v Arthur Andersen & Co (No 6) [2001] SASC 398.
20 In a similar vein, in Asahi Holdings (Australia) Pty Ltd v Pacific Equity Partners Pty Ltd (No 4) [2014] FCA 796, Beach J said at [29]:
[T]he applicants bear the onus of establishing the claims, including each factual element necessary to establish the requisite dominant purpose. In that respect, focused and specific evidence is required in respect of each communication, rather than mere generalised assertion let alone opaque and repetitious verbal formulae. There should be sufficient evidence which proves directly or by inference that the dominant purpose for the communication was for the relevant client to be given or to obtain legal advice. The communication also has to be confidential.
21 The above authorities in relation to the sufficiency of evidence required to substantiate privilege claims have been cited with approval on a number of occasions: see, e.g., AusNet Electricity Services Pty Ltd v Liesfield [2014] VSC 474 at [116]-[118]; Construction, Forestry, Mining and Energy Union v Port Kembla Coal Terminal Ltd [2015] FCA 282 at [19]; Australian Competition and Consumer Commission v Yazaki Corporation [2014] FCA 1316 at [37].
22 The only substantive observation the Commissioner sought to make was that while it can be accepted that there is a relevant distinction between the internal communication of externally obtained legal advice on the one hand, and a recommendation of an officer of the client having regard to that advice on the other hand (see [16] and [17] above), caution must be taken in relation to assessing such recommendations. The Commissioner submitted that where a recommendation itself reveals, directly or by implication, the content of the underlying privileged communication, it will itself be privileged - albeit, only to the extent that it reveals the original privileged communication. Again, I do not disagree with this observation. Ultimately, the extent of any legitimate redaction will depend on the extent to which the text of the legal advice is interwoven with the text of the recommendation in the communication. If they are so interwoven that they cannot be separated, then the whole of the text of the advice/recommendation may be privileged; if they are separate, then only the text of the advice will be privileged.