Aerospatiale GY 80 (Horizon) Series AeroAerospatiale GY 80 (Horizon) Series Aeroplanes

Aerospatiale GY 80 (Horizon) Series Aeroplanes

<table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:510.3pt; margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; border-collapse:collapse"><tbody><tr><td style="width:74.35pt; padding-right:5.35pt; padding-left:5.35pt; vertical-align:top"><p><span>Applicability:</span></p></td><td style="width:414.55pt; padding-right:5.35pt; padding-left:5.35pt; vertical-align:top"><p><span>(SUD AVIATION, Yves Gardan) GARDAN Model GY 80 series aeroplanes.</span></p></td></tr><tr><td style="width:74.35pt; padding-right:5.35pt; padding-left:5.35pt; vertical-align:top"><p><span>Requirement:</span></p></td><td style="width:414.55pt; padding-right:5.35pt; padding-left:5.35pt; vertical-align:top"><p style="margin-left:21.3pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-21.3pt"><span>1.</span><span style="width:12.3pt; text-indent:0pt; display:inline-block"> </span><span>The use of the unit conversion scales (US Gallon to Imperial Gallon and US Gallon to Litre) indicated on the O-360-A engine fuel consumption curve o</span><span>n Chapter III Page 23 of the GY </span><span>80 English Language Operating Manual, dated</span><br><span>1 January 1966, is forbidden.</span></p><p style="margin-top:12pt; margin-left:21.3pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-21.3pt"><span>2.</span><span style="width:12.3pt; text-indent:0pt; display:inline-block"> </span><span>The following conversion data must be used as reference in order to replace the incorrect conversion scales:</span></p><p style="margin-top:12pt; margin-left:42.55pt; margin-bottom:12pt; text-indent:-42.55pt"><span style="width:20.7pt; text-indent:0pt; display:inline-block"></span><span>(a)</span><span style="width:8.53pt; text-indent:0pt; display:inline-block"> </span><span>Conversion coefficients:</span></p><p style="margin-top:12pt; margin-left:42.55pt; margin-bottom:12pt"><span>1 </span><span>US</span><span> Gallon = 0.8326738 Imperial Gallon = 3.785412 Litre</span></p><p style="margin-top:12pt; margin-left:42.55pt; margin-bottom:12pt"><span>1 Litre = 0.2641721 </span><span>US</span><span> Gallon = 0.2199692 Imperial Gallon</span></p><p style="margin-top:12pt; margin-left:42.55pt; margin-bottom:12pt"><span>1 Imperial Gallon = 1.20095 </span><span>US</span><span> Gallon = 4.546092 Litre</span></p><p style="margin-top:12pt; margin-left:42.55pt; text-indent:-42.55pt"><span style="width:20.7pt; text-indent:0pt; display:inline-block"></span><span>(b)</span><span style="width:7.86pt; text-indent:0pt; display:inline-block"> </span><span>Conversion Tables:</span></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; border:0.75pt solid #000000; border-collapse:collapse"><tbody><tr><td style="width:127.1pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span style="font-weight:bold">US Gallons</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-right:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span style="font-weight:bold">Imperial Gallons</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span style="font-weight:bold">Litres</span></p></td></tr><tr><td style="width:127.1pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>5</span></p></td><td style="width:127.15pt; border:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>4.2</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>18.9</span></p></td></tr><tr><td style="width:127.1pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>6</span></p></td><td style="width:127.15pt; border:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>5</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>22.7</span></p></td></tr><tr><td style="width:127.1pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>7</span></p></td><td style="width:127.15pt; border:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>5.8</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>26.5</span></p></td></tr><tr><td style="width:127.1pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>8</span></p></td><td style="width:127.15pt; border:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>6.7</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>30.3</span></p></td></tr><tr><td style="width:127.1pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>9</span></p></td><td style="width:127.15pt; border:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>7.5</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>34</span></p></td></tr><tr><td style="width:127.1pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>10</span></p></td><td style="width:127.15pt; border:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>8.33</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>37.8</span></p></td></tr><tr><td style="width:127.1pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>11</span></p></td><td style="width:127.15pt; border:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>9.16</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; border-bottom:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>41.6</span></p></td></tr><tr><td style="width:127.1pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>12</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-right:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>10</span></p></td><td style="width:127.15pt; border-top:0.75pt solid #000000; border-left:0.75pt solid #000000; padding-right:5.03pt; padding-left:5.03pt; vertical-align:top"><p style="text-align:center"><span>45.4</span></p></td></tr></tbody></table><p class="Note"></p></td></tr></tbody></table>