(c) unless the debt, or each of the debts, to which the demand relates is a judgment debt - must be accompanied by an affidavit that:
(i) verifies that the debt, or the total of the amounts of the debts, is due and payable by the company; and
(ii) complies with the rules."
56 The requirements of s 459Q are mandatory, not permissive, facultative or discretionary - "must" must mean "must". It is impossible for a creditor to file an application relying upon s 459C(2)(a) which complies with s 459Q(a) by setting out "particulars of the failure to comply with the demand" if the creditor serves the Demand after the winding up application is filed or if the time for compliance with the Demand has not already expired.
57 How, then, does one read s 459C(2), according to Lord Wensleydale's "golden rule", in a manner which is consistent with, rather than repugnant to, s 459Q: Grey v Pearson (1857) 6 HL Cas 61, at 106; 10 ER 1216, at 1234; R v Bolton; Ex parte Beane (1987) 162 CLR 514, at 546.
58 One can only make consistent sense of s 459C and s 459Q if one reads s 459C, which deals with an evidentiary presumption in a variety of different circumstances, as qualified by, and subject to, s 459Q, which deals with a particular matter of procedure in one of those circumstances. One then reads the phrase "during or after" in subsection (2) distributively amongst the six events that follow, so that "during or after" does not apply to all six events equally but, rather, "during" and "after" apply respectively only to such of those events as can be relied upon having regard to the provisions of s 459Q.
59 The result is that, consistently with s 459Q, one can rely upon failure to comply with a Statutory Demand only if time for compliance has expired during the three months ending on the day when the application was made, but one can rely on any one of the other five insolvency events specified in s 459C(2)(b)-(f) if the event has occurred either during the three month period before the winding up application is filed or after filing and before the hearing.
60 Such a result does no violence to the words of s 459C(2) and it is in conformity with the recommendations in the Harmer Report. Further, it avoids absurdity and inconvenience. If time for compliance with a Statutory Demand could expire after filing of the winding up application, a creditor who is "in a hurry" could first file a winding up application relying upon failure to comply with a Statutory Demand, then serve the Statutory Demand and set the twenty-one day period running, in the expectation that the winding up application would not come on for hearing in less than twenty-one days. The debtor would then immediately move to have the application summarily dismissed because, at the date of filing and at the date of hearing of the Motion, no presumption of insolvency could possibly be available. The creditor would respond with an application for an adjournment of the Motion to a day after the twenty-one day period had expired. This kind of manoeuvring - at great expense to the parties and placing pressure on the resources of the Court to deal with the spate of urgent applications - is inimical to the ordered and predictable regime of dealing with Statutory Demands contemplated in Pt 5.4: see generally David Grant & Co Pty Ltd (rec apptd) v Westpac Banking Corporation (1995) 184 CLR 265; Aussie Vic Plant Hire Pty Ltd v Esanda Finance Corp Ltd (2008) 243 ALR 207.
61 In support of the construction of s 459C(2) which I favour, I observe that the events of presumed insolvency stipulated in s 459C(2) can be relied upon in winding up applications made under s 234 (oppressive conduct), s 459P (general insolvency), s 462 (grounds under s 461 other than insolvency including the just and equitable ground) and s 464 (applications by ASIC under s 462): s 459C(1). Obviously, many of the grounds for winding up under those sections may have nothing to do with insolvency - e.g. s 234 or s 461(1)(a)-(g), (h)(ii), (k) - so that an application to wind up on those grounds would not be application "for a company to be wound up in insolvency" to which s 459Q applies.
62 In my opinion, s 459C is intended to operate so that if a person with standing under any of the sections stipulated in s 459C(1) files an application for winding up on any of the grounds of those sections - including the general insolvency ground in s 459P - that person may take advantage of the presumption of insolvency afforded by s 459C(2) if the insolvency event occurs within three months before the application. So, for example, if a member of a company files a winding up application on the ground of oppression or the just and equitable ground, he may also rely upon presumed insolvency in support of the discretionary remedy if any of the six presumed insolvency events in s 459C(2) occurs in the three months before the application is filed. If the insolvency event relied upon is failure to comply with a Statutory Demand, he will be able to, and must, include in his application at the time of filing the particulars and attachments required by s 459Q - which means that the time for compliance with the Statutory Demand must have expired before filing of the application.
63 However, if the presumed insolvency event is one specified in s 459C(2)(b)-(f) the applicant may rely upon it not only if it occurs during the three months before the winding up application is filed but also if it occurs after filing and before the hearing because the application, not relying upon non-compliance with the Statutory Demand, is not caught by s 459Q.
A consideration of the authorities