and as if the words "(whether or not irregular or defective)" appeared in each of s 459F(2)(a)(i) and s 459F(2)(a)(ii) immediately after "the application".
24 The concept of an irregular or defective s 459G application is anomalous and unhelpful. The references in s 459F to an application "in accordance with" or "under" s 459G do not accommodate irregularity or defect. They direct attention to one question only, that is, whether the steps that have been taken are steps for which the section makes provision taken in the way for authorised or provided by the section. The only available answer is a simple "Yes" or "No". If the steps that have been taken are consistent with s 459G in some respects (for example, because the originating process identifies s 459G as the provision under which the application is advanced) but not in others (for example, because taken after the 21 days have elapsed or because the affidavit filed within that period is not, in truth, "an affidavit supporting the application"), the answer is "No". It is not, "Yes, but with irregularity or defect." The "in accordance with" and "under" criterion is an all or nothing matter. The existence of s 467A, which merely regulates the court's actions in a case where an irregular or defective application is before it, does not alter this.
25 The event on which the applicability of s 459F(2)(a) depends is described in clear terms that refer only to an application that is "in accordance with" s 459G, while the references in each of s 459F(2)(a)(i) and s 459F(2)(a)(ii) are to an application "under" s 459G. The words "in accordance with" and "under" make it plain that the only application that can play a part under s 459F(2)(a) is one that is advanced in the way authorised or provided for by s 459G.
26 The ultimate finding in the judgment of 4 November 2010 was stated thus:
"My conclusion therefore is that the plaintiffs did not, by means of the originating process filed on 10 June 2010, make a valid and effectual application under s 459G in respect of either statutory demand and that the court therefore has no jurisdiction to set aside either demand."
27 The absence of a valid and effectual application under s 459G meant that there was no application under s 459G, not that there was an application under s 459G and that it was irregular or defective.
28 Where, as here, the particular application was advanced in a way not authorised or provided for by s 459G (that being the finding of 4 November 2010), it is s 459F(2)(b), not s 459F(2)(a), that fixes the period for compliance. The result produced by s 459F(2)(b) is that the period for compliance with the statutory demand was 21 days after service of the demand on 20 May 2010.
29 Ms Culkoff pointed out that it was not established until the judgment of 4 November 2010 that what purported on its face to be an application under s 459G was not, in truth, an application under s 459G. That being so, it is said, the application should be regarded as having been, until 4 November 2010, an application within the part of s 459F(2)(a) consisting of the words "if the company applies in accordance with section 459G for an order setting aside the demand". Otherwise, it is said, a dilemma arises for the creditor. I quote from Ms Culkoff's written submissions:
"The dilemma that arises is: what is a vigilant creditor to do if the three month period is due to expire before determination of the s 459G application? Does it commence winding up proceedings in any event and expose itself to indemnity costs as occurred in Long Nominees ? Or is the court to be inundated with applications for urgent determination of the s 459G application within the three month period?"
30 The case referred to in this passage in counsel's submissions is Long Nominees Pty Ltd v Roandale Holdings Pty Ltd [2009] NSWSC 932 where it was held to be an abuse of process (warranting indemnity costs) for a creditor to commence winding up proceedings based on failure to comply with a statutory demand where a s 459G application in relation to the demand had been filed but not determined.
31 As Palmer J pointed out in Woodgate v Garard Pty Ltd [2010] NSWSC 508; (2010) 239 FLR 339, a creditor petitioning for winding up on the basis of non-compliance with a statutory demand is required by s 459Q(a) to set out in the originating process "particulars of . . . the failure to comply with the demand", with the result that it is impermissible to file an originating process on that basis until the failure has occurred and particulars of it can be stated. I respectfully agree with his Honour that, to the extent that Pinn v Barroleg Pty Ltd (1997) 138 FLR 417 and Missing Link Network Integration Pty Ltd v Keene Consulting International Pty Ltd [2007] NSWSC 1377 suggest otherwise, they do not recognise the effect of s 459Q(a) and should not be followed (this observation applies also to the course of action suggested in Leveraged Capital Pty Ltd v Modena Imports Pty Ltd (above) at paragraph [10]). As Palmer J also observed, a presumption of insolvency arising under s 459C(2)(a) from failure to comply with a statutory demand after filing of the winding up application is, however, available to the plaintiff in cases where the winding up application, when filed, is based otherwise than on such failure.
32 The dilemma posed by Ms Culkoff is not fanciful. But it need not be insurmountable. The creditor does not have to await the hearing of the purported s 459G application to test the proposition that there is, in truth, no s 459G application. Whether or not there is will most often turn on relatively straightforward and short questions about service, the time of service and the form of the documents, being, as Mr Johnson of counsel pointed out on behalf of the plaintiffs, questions that lend themselves to a summary dismissal application, without any need to deal with the merits of whatever case the company seeks to advance under s 459H or s 459J.
33 It is an abuse of process for a plaintiff to bring a winding up application where that plaintiff is incapable of succeeding as a matter of law or through absence of supporting evidence. Because failure to comply with the statutory demand of 20 May 2010 ceased to be available as a foundation for s 459P proceedings in August 2010, any future winding up application founded on failure to comply with that statutory demand will be an abuse of process.
34 A permanent injunction is therefore warranted in each proceeding. Having regard to the scheme of s 459Q, the injunction will be as follows:
"Order that the defendant be permanently restrained from relying on failure by the plaintiff to comply with a statutory demand dated 20 May 2010 served on the plaintiff by the defendant to commence proceedings for the winding up of the plaintiff in insolvency."
35 The plaintiff in each proceeding should also have an order that the defendant pay its costs of the proceedings.