[2018] ACTSC 12
General information, not legal advice.
Supreme Court of the ACT
2018-02-15
Kellam AJ
Original judgment source is linked above.
SUPREME COURT OF THE AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY
CRIMINAL LAW - EVIDENCE - Whether evidence of alleged threats made by accused admissible -- evidence given at earlier trial admissible pursuant to s 65(3) Evidence Act 2011 (ACT) - evidence excluded where danger of prejudice to accused outweighs probative value pursuant to s 137 of Evidence Act 2011 (ACT) -- factors relevant to balancing danger of prejudice and probative value in s 137 of Evidence Act 2011 (ACT)
Evidence Act 2011 (ACT) ss 65(3), 67, 137 and 165
Evidence Act 1995 (Cth) s 137
Evidence Act 2008 (Vic) ss 65(2)(b), 65(3) and 137
Aytugrul v The Queen [2012] HCA 15; 247 CLR 170
Bray (A Pseudonym) v R [2014] VSCA 276; 46 VR 623
Dupas v The Queen [2012] VSCA 328; 40 VR 182
IMM v The Queen [2016] HCA 14; 257 CLR 300
Papakosmas v The Queen [1999] HCA 37; 196 CLR 297
Peterson (A Pseudonym) v R [2014] VSCA 111
R v Debresay (Ruling No 1) [2016] VSC 487
R v SJRC [2007] NSWCCA 142
R v Yates [2002] NSWCCA 520
The Queen v Duke (1979) 22 SASR 46; 1 A Crim R 39
Mr M Thangaraj SC, Ms M Campbell and Mr K Lee (Crown)
Mr G Georgiou SC, Mr M Stanton and Ms L Line (Accused)
I think as he was leaving the office in the waiting room. [Eastman said] something to the effect that the police should be taught a lesson.
....
.... And I'm not sure, I can't swear to it, but I think he said 'I should shoot the bastard.' But I I can't be sure.
.... It was just a passing quip as he went out the door, if he said it at all ....
Evidence given previously by Mr Barbara as to the statement made in his presence
.... no I recall - when the Assistant Commissioner was killed for some unknown reason I just could not forget that name. There was something that just kept bugging me and a couple of weeks later I made the connection and it was then that I thought back to when those words were used.
I was not feeling comfortable with myself because I had never heard of Winchester before he was killed and then all of a sudden he is killed and I just could not, for some unknown reason I just - I could not find a reason why I kept on turning his name over in my mind.
I recall, yes, I recall those words simply because of what happened and also that those words were said when he lost his temper in my office.
So you kept on turning his name over in your mind for a couple of weeks?---Oh yes.
And finally after a couple of weeks this conversation came back to you?---When I made the connection of where - of Winchester with Eastman, yes.
And this was a recollection of a conversation again which you placed no importance on at the time?---No. I mean I placed sufficient importance at that time to seek legal advice from my partners.
No, I am talking about the time it was said?---At the time it was said, no, no importance at all.
You see, what I am putting to you is you had forgotten about these remarks for some possibly two and a half months?---Yes.
And it was only after a couple of weeks of mental gymnastics that you finally remembered or thought you remembered where you had heard the name Winchester?---Correct.
Is it not possible that during this passage of time and during the or given the efforts that you made to recall the connection that in fact you may have placed the conversation or some of the words out of context?---No.
All right, and would you agree with this assessment, and I'll use a phrase, I think, that you've used yourself before, that - a phrase that you used before in describing how you came about to remember the incident involved some mental gymnastics?---Yes, at the - straight after the murder I just felt uncomfortable with the name - - -
Yes? ---- - - and I couldn't recall specifically why I was thinking along those lines and it was only - I think it was about two or three weeks later that the penny finally dropped and I made the connection between Winchester and the consultation I had with Mr Eastman in October/November or [sic] 1988, and it was that time that I was concerned enough to seek advice from my partners to see whether I should come forward at that stage.
Defence submissions in relation to the evidence of Mr Barbara
Prosecution submissions in relation to the evidence of Mr Barbara
Prejudice argues for exclusion only if there is a real risk of danger of it being unfair .... This may arise in a variety of ways, a typical example being where it may lead a jury to adopt an illegitimate form of reasoning, or to give the evidence undue weight.
Is it not possible that during this passage of time and during the or given the efforts that you made to recall the connection that in fact you may have placed the conversation or some of the words out of context?---No.
How can you say that when you had not written them down and had not thought of them for two and a half months, possibly two and a half months?---Simply because Mr Eastman was not your normal client, that I suppose I was on my guard from the first day I saw him and the problems that he had caused me throughout the terms of the retainer it was not easy to forget that particular client and it was only - I mean from the time that I last saw him to the date of the death.
And do you recall what it was that he said?---I am 99 per cent certain that the precise words used were, "I'll kill Winchester and I'll get the Ombudsman too."
And when he said, "I will kill Winchester and I'll get the Ombudsman too", how did he appear? What was his mood?---Well, the words were said in the course of a short emotional tirade. It was a short moment of passion. He seemed frustrated.
You have no doubt in your mind that he used the word "kill"?---No doubt at all.
And that word was used in relation to Mr Winchester? ---That is correct.
HIS WORSHIP: So when you say no doubt, you are 99 per cent sure of the actual words you have given, but you are absolutely sure about the last factors? ---Yes, yes.
MR DEE: You are absolutely sure that he said he was going to kill Mr Winchester?---I am absolutely sure that the word "kill" was used and the word "Winchester" was used.
And then he went on to say and then he would get the Ombudsman too?---Yes.
You have no doubt about that either?---No, no doubt about that.
Conclusion as to the admissibility of the evidence of Mr Barbara
In my opinion, it was open to the trial judge to rule, as she did, both in relation to s 137 of the Act, and in relation to the common law fairness discretion.
In Dupas [2012] VSCA 328, 40 VR 182, 218 A Crim R 507] the Court considered the application of s 137. It held that the application of that section involves a series of steps: first, an assessment of the probative value of the evidence; second, an assessment of the danger of unfair prejudice to the defendant; and, third, a weighing of the probative value of the evidence with any danger of such prejudice. If the latter outweighs the former, the court must refuse to admit the evidence.
In assessing the probative value of the evidence, it is necessary to assume its truthfulness, although not its reliability.
In considering 'unfair prejudice', the issue is not that the evidence may lead to conviction; rather the issue is whether the evidence may be misused [Papakosmas v The Queen [1999] HCA 37, 196 CLR 297at 325 [91] per McHugh J]. The risk is that the jury may be distracted from its proper role and give particular evidence more weight than it deserves. [See also The Queen v Duke (1979) 22 SASR 46, 47-48 (King CJ).]
In the present case, the trial judge clearly assessed the probative value of the evidence. It cannot be contended that her conclusion in that regard was not reasonably open. The complainant's evidence was clear. Undoubtedly, there were inconsistencies, but there was nothing about it that made it implausible. In addition, there were other indications of its reliability. Within a few hours of the alleged rape, the complainant had told MH that she had been raped. There was also DNA evidence to support her claim that she had been penetrated. And, the applicant had himself admitted that he had had anal intercourse with the complainant.
Moreover, the committal evidence was given by the complainant before a Magistrate in the expectation that she would be cross-examined on her police statement. It is not as though she was unresponsive to the questions directed to her, or gave an account of the incident which was inherently improbable. It was open to the trial judge to consider such inconsistencies as there were in her evidence to be peripheral and not destructive of her credibility. The fact that it is proposed, in a criminal proceeding, to lead hearsay evidence in the form of a previous representation made in the course of giving evidence in another proceeding will commonly raise the danger of unfair prejudice within the meaning of s 137 of the Act. However, in engaging in the balancing exercise under that section, it must be remembered that s 65(3) is a provision specifically directed to criminal proceedings. It stipulates that one or other of two conditions must be satisfied for admissibility: either (a) the defendant in the criminal proceeding cross-examined the person who made the previous representation, or (b) the defendant had a reasonable opportunity to do so. In each case, the three step analysis contained in s 137 must be carried out. This means, first, an assessment of probative value, next an assessment of the danger of unfair prejudice, and lastly, the weighing process. The fact that a defendant chose not to avail himself or herself of the opportunity to cross-examine the maker of a representation cannot, by itself, mean that the evidence must be excluded. Such a principle would subvert the policy of the Act as manifested in the statutory exceptions to the hearsay rule.
When a trial judge is asked to exclude evidence pursuant to s 137, in assessing probative value he or she must evaluate the weight that the jury rationally could attach to the impugned evidence. In so doing the judge is not required to assume that its reliability will be accepted. Resolution of the capacity of the evidence rationally to affect the determination of a fact in issue requires the judge to make some assessment of the weight that the jury could, acting reasonably, give to the evidence. If it be contended that the quality - or the frailties - of the evidence would result in the jury attaching more weight to the evidence than it deserves, the trial judge is required to assess the extent of the risk. But the trial judge is not required to gauge the weight that the jury will or would give to the evidence. Instead, the judge is obliged to assess what probative value the jury could give to the evidence, and balance against it the risk that the jury will give it disproportionate weight.
Evidence of Dr Roantree as to the statements made in his presence
Now, I was washing my hands at the time and I made the comment, "You can't do things like that. You can't push police commissioners off their chair." And when I returned to my desk I felt that there was very extreme anger towards that comment. He said that he wasn't listened to at all and he was furious. I then deflected any ongoing business there and turned to his current condition and we discussed his symptoms at the time. I examined him and I dealt with the medical side of things. And then I began to write some referrals and as I was writing referrals he - he felt - he said that he felt that he - his condition may be deteriorating. And I stated that from my observations over the last 10 years I felt that his condition was improving. Then he made the comment that the police should be taught a lesson. Every time something happens he feels - felt that he was suspected and every time he reports - reported anything he got the blame. I then talked to him about what I had written referrals for and finished the consultation and - and that was the end of the consultation.
Well, I believe that he said, "I should shoot the bastard." [My italics]
I believe - my recollection of the events is that I had spoken to police before I wrote that note.
.... And I'd told them that I thought that I recalled that but I wasn't - I told them I wasn't prepared to swear to that and so I took it off my note as well.
Well, I wasn't particularly happy about having to give - feeling obliged to give evidence about a patient and I didn't want the police to feel that my evidence was too important to them. I wanted them - all I wanted to do was suggest to them that perhaps they should look at this particular person but - but I didn't want to give evidence enough to - to make me the main witness.
The crucial thing however is whatever reasons you had for that, what is the state - what was your state of recollection as to the use of those words?---I believe now that - that had I not recalled that accurately I wouldn't have even mentioned it. [My italics]
Doctor, you wish to talk about a patient that you've had dealings with in recent times.
He's got a history of violence. Always provoked. The way it's told to me, he's always had the violence provoked. He's discharged from the Public Service 10 years ago, because he, apparently he was striking people that he didn't agree with.
When I last saw him on Friday, a week ago, the 6th of January, he consulted me about a straight forward matter but in passing he was telling me about an interview he'd had with a politician, he'd gone along to an interview with a high ranking Police Officer.
.... I think he believed that he was being harassed by the police. I think he believed that he was being harassed. Ahm, he'd had dealings, you know with other matters and I believe there was an altercation at Reid, in the car park with another member of the flats, maybe 12 months ago, and there was a fight ensued. Mr EASTMAN claims that he was assaulted. Later he tells me that he found that the assailant was a Police Officer. And he believes that, and he went to try and report this to the police, this assault, and felt that he was just palmed off because he was being, his complaints weren't being taken seriously. He was being accused of being the aggressor rather than the, than the victim.
He related the fact that he had an interview and that he was brushed off and he said that he felt like pushing the Commissioner off his chair. At which time I really didn't take it seriously and just changed the subject and started talking about his current condition that he'd consulted me about. ....
.... He spoke about his general feelings during the interview, during the consultation. He said that he felt that his paranoia, even though recently he's been assessed as being fit to go back into the Public Service, following psychiatric ....
He felt that his paranoia was maybe becoming worse. At which time I sort of reassured him and said that as far as I was concerned I thought he was improving. ....
.... Which was my honest judgement at the time. He, later on during the consultation, it was a fairly long consultation about a number of different matters. But he came back onto the subject, I think as he was leaving the office, in the waiting room. Something to the effect that the police should be taught a lesson. ....
.... And_, I'm not sure, I can't swear to it, but I think he said 'I should shoot the bastard'. But I I, can't be sure_. [My italics]
That's what I'm wondering whether that's what he meant.
No that was it. It was just a passing quip as he went out the door. If he said it at all, I'm almost certain he said it, but it was a quip as he went out the door ....[My italics]
I asked him how his case was progressing, referring to the assault charge he was facing. I did this because I wanted to know if I was required for Court so I could re-arrange my schedule. He told me that he had been to see Col WINCHESTER, probably said he's been to see the Commissioner initially. He said words to the effect that the Commissioner had made him angry because he said "It's really getting to me this case." He then said words to the effect that "I wonder if I am getting better at all." By this I thought he was referring to his own paranoia. When he first started talking about this he said something like, "He was making me so angry I should have pushed him off his chair."
....
When Mr EASTMAN said to me "I think I am getting worse" I told him that in my opinion he was improving. As the conversation progressed Mr EASTMAN continued to express to me frustration and anger over the charges he was facing. At one point he said to me words to the effect of "The Police should be taught a lesson". I am pretty certain that this comment was made towards the end of the conversation, as he was leaving the office maybe. My opinion on this comment was one of him believing he was being persecuted by the Police and his anger and frustration at the so called lack of action being taken by the Police.
Mr EASTMAN showed definite anger over the pending court case, not so much anxiety as he seemed cool and calm over going to court but certainly not happy about actions taken by the Police. Mr EASTMAN only referred to WINCHESTER on that one consultation. He really showed anger at the Police and with WINCHESTER being at the top of the tree so to speak, anger at WINCHESTER.
I think I must have been reasonably certain at the time I wrote it down, but I just have a niggling doubt, that is all, I cannot be absolutely certain. [My italics]
Well, it was my own record initially the written statement and when I perused it afterwards I then could not be absolutely sure in my own mind that it was said, so I crossed it out rather than have something there that I could not be sure of. [My italics]
Dr Roantree said that he is sure that Eastman said, "The police ought to be taught a lesson." He said, "had there not been something along those lines, I wouldn't have put it down".
He is confident of the recollection of those words, the anger used in saying those words and also confident of the fact that Eastman had said he felt like pushing Winchester off his chair. He said the words that he used in his note may not be exact words, but in substance it is what Eastman said.
....
Dr Roantree had a niggling doubt about whether Eastman said, "shoot the bastards", but he said that if the words were said there was no qualifier. He said that he does not remember hearing the words "shoot the bastards" in the context of it being "Idi Amin has the right cure, shoot the bastards to cure unemployment". He said that if those words had been used in a particular context he would have remembered the qualifier. He said that if Eastman had said it he would have remembered.
Roantree's record of conversation with Ninness was the first time he had talked to the police about Eastman. He said, "I thought I had better say to the police, have a look at this bloke. I didn't necessarily think he was a suspect but thought he was worth looking at.
I can only surmise that over the 3 days I developed doubt over my recall of the comment about shooting and, because I could not be totally sure, I felt more comfortable excluding it from my statement of January 16.
Many years have passed since these events. From my recollection, when I initially heard of the murder I made no connection to anything relating to my work. It was hours or days before I recalled discussions referring to Mr Winchester and even longer before I recalled that Eastman had been the person involved. On consideration, after making that connection, and knowing the history of alleged violence linked to Eastman, I became concerned about the possibility of his involvement. I was reticent to come forward at the time on grounds of medical ethics, but did so only when the police began to request assistance via the radio due to lack of progress in the case. The delay in coming forward was in the hope that alternative evidence may come to light. Eventually I decided that if indeed Eastman was responsible and not apprehended, and if he repeated that offence in the future when angered by somebody else then I would feel directly responsible. I relied on my personal conscience rather than requesting legal advice regarding the ethics of the situation. My intention was to put Mr Eastman forward as a person of interest but not make him a major suspect by virtue of my evidence. I believe that I may have made a subconscious decision not to be too incriminating, but equally I may have had some doubt about the reference to shooting being made. If my memory is accurate about the comment, I must say that the threat to shoot someone during a consultation is not rare and is taken as an overreaction during discussions about stressful experiences by patients or on other occasions in jest.
Because I believed that I couldn't remember accurately hearing that statement. I wasn't absolutely certain that I heard the statement. I thought I did but I wasn't absolutely certain.
And your evidence at the inquest was that effectively you crossed out the last line of your handwritten notes, which was "I should shoot the bastard"?---Yes.
Because you didn't wish to make Mr Eastman a major suspect?---Well, I didn't think that - I wasn't absolutely certain that that was said, or I couldn't be absolutely certain that was said. And so I crossed it out basically.
At the inquest, you informed the Coroner that you were reasonably - you accepted that you were reasonably certain that the threat was said?---Well, if that's what I said at the inquest, you know, that was much more recent after the event than now, so I'd have to take that as true.
I believe that I may have made a subconscious decision not to be too incriminating, but equally I may have had some doubt about the reference to shooting being made.
Dr Roantree, when you gave your evidence at the trial, you gave it to the best of your recollection and you believed it was truthful evidence?---Yes. I believe so.
And would you agree that your recollection when you gave that evidence on the events of when you saw Mr Eastman would be better at that time than they are today?---For sure. Having said that, there was a gap of several days and during which time I'd probably seen 50-100 patients before I actually sat down and recorded my extra recordings other than what was recorded on the medical documents. Can I just state how I used to operate my consultations? I would sit the patient down, I would have a preamble which I'd go through while I was talking to the patient - get my head into their space, find out where they were at, what was going on. I'd wash my hands, I'd clean up and get the desk ready. It was all a fairly low-key approach to relax the patient and to get me into a position of assessing their social, physical and mental health on just a day-to-day basis. In this case I spoke to Mr Eastman about his court case, and this is all very off the record, not official and this is where it all came about. Before he even sat down and started doing the consultation, and this is why it doesn't appear on the record because it was all in the preamble, and it wasn't important to me at the time, although I was amazed by the level of fury that came out when I challenged him on the fact he can't push police commissioners off their chair, and that's what made it stick into my memory. That reaction to my comment made that so it was unforgettable. Now, whether I said "shoot" - whether he said, "Shoot the bastard," or whether he didn't, that fury was unbelievable. Unbelievable. And that was of concern to me. There were a number of threats at the time as well, but I don't recall them. I mean, I was probably a bit shocked because I thought that I'd provoked this outbreak of fury because of challenging him on saying, "Well, you can't knock police commissioners off their chair," in a sort of a flippant sort of a way. But I thought for a moment he was going to assault me as a result of that. That was how furious he was at the time. And the level of fury is such that I would never have seen that in any patient at any time in my practice, before and since. I have difficulty believing it. So that's - whether he said "shoot him" or not, that was the key to what brought the whole thing to my mind. Now, I don't - no one's ever asked me this, but I thought it's important to bring it to the attention of the court, and seeing everybody's questioning, you know, everyone's skirting around the issue, in my view. Let's get to the nub of the issue and talk about what actually happened.
Thank you. The - - -?---I think we're being side-tracked by whether or not he said, "Shoot the bastard."
Defence submissions as to the admissibility of the evidence of Dr Roantree
Prosecution submissions as to the admissibility of the evidence of Dr Roantree
MR ADAMS: Now, as he left, did he say anything?---Well, I believe that he said, "I should shoot the bastard."
Now, dealing with that, I think you had that in your note but you crossed it out?---Yes, I did.
Why did you cross it out of your note, doctor?---I believe - my recollection of the events is that I had spoken to police before I wrote that note.
Yes?---And I'd told them that I thought that I recalled that but I wasn't - I told them I wasn't prepared to swear to that and so I took it off my note as well.
Why did you tell them that you weren't prepared to swear to it?---Well, I wasn't particularly happy about having to give - feeling obliged to give evidence about a patient and I didn't want the police to feel that my evidence was too important to them. I wanted them - all I wanted to do was suggest to them that perhaps they should look at this particular person but - but I didn't want to give evidence enough to - to make me the main witness.
Right. Now, the conversation that you referred to was a conversation with - I think with Mr Ninness on 13 January, is that right?---That's correct.
In which you expressed to the police reservations about your recollection of that event for the reasons that you've given?---That's right.
The crucial thing however is whatever reasons you had for that, what is the state - what was your state of recollection as to the use of those words?---I believe now that - that had I not recalled that accurately I wouldn't have even mentioned it.
.... before the murder of Mr Winchester at a time when the accused was expressing both his anger towards Mr Winchester and his concern about his pending hearing regarding Russo.
The evidence of Dr Roantree that the accused said that 'the police should be taught a lesson'
But he came back onto the subject, I think as he was leaving the office in the waiting room. Something to the effect that 'police should be taught a lesson'.
At one point he said to me words to the effect of 'The police should be taught a lesson.' I am pretty certain that comment was made towards the end of the conversation as he was leaving the office maybe.
Dr Roantree said that he is sure that Eastman said, "The police ought to be taught a lesson." He said, "had there not been something along those lines, I wouldn't have put it down".
He is confident of the recollection of those words, the anger used in saying those words and also confident of the fact that Eastman had said he felt like pushing Winchester off his chair. He said the words that he used in his note may not be exact words, but in substance it is what Eastman said.
I examined him and I dealt with the medical side of things. And then I began to write some referrals and as I was writing referrals he - he felt - he said that he felt that he - his condition may be deteriorating. And I stated that from my observations over the last 10 years I felt that his condition was improving. Then he made the comment that the police should be taught a lesson. Every time something happens he feels - felt that he was suspected and every time he reports - reported anything he got the blame. I then talked to him about what I had written referrals for and finished the consultation and - and that was the end of the consultation.
DR DWYER: Dr Roantree, you spoke earlier again today about some threats being made during the consultation. You can't remember the exact nature of them?---Well, I've actually said, "Police should be taught a lesson," was actually on my evidence.
Okay?---I noticed. But there were - there could have been other things that I didn't remember.
Okay?---But I couldn't possibly say now.
But when you refer to threats, "the police should be taught a lesson" was one of those threats that you're referring to?---Yes.
And can you recall whether that was said in the fury that you've described in court today?---Well, I think it was in the course of settling down from the fury.
Conclusion as to the admissibility of the evidence of Dr Roantree
A combination of these matters had the potential to create uncertainty as to whether the words were uttered. Even if the words were uttered, competent cross-examination could have presented quite a different complexion. Rather than the prosecution case of an angry man making a threat to kill, it was a passing quip made by a person who had been extremely angry, but had calmed down and made the 'passing quip' as he left the doctor's consulting room.
.... I believe that I may have made a subconscious decision not to be too incriminating, but equally I may have had some doubt about the reference to shooting being made.
I'm not sure, I can't swear to it but I think he said "I should shoot the bastard", but I am not sure'.
Dr Roantree, I think I should inform you that I have put on record the fact that you are giving this evidence under objection and that objection has been heard and dismissed.
...thought about it that night, tossed around the pros and cons of ethics, etcetera, and then decided on the 12th that I had to at least make it known because it was not my place to decide whether it was relevant or not, it was my place just to report it and for somebody else to decide whether it is relevant or not, and then I made contact on the afternoon of the 12th and subsequently the interview was done on the 13th.
Well, I wasn't particularly happy about having to give - feeling obliged to give evidence about a patient and I didn't want the police to feel that my evidence was too important to them.
Dr Roantree, finally can I suggest to you that you are someone with a strong understanding of your ethical obligations?---Sure.
And you were then back in 1995?---I believe so.
And you were in the years that preceded that?---M'mm, I believe so.
And it caused you some concern that you had to balance your obligations of patient confidentiality with your civic duty?---Definitely.
And you thought about that very carefully?---M'mm.
HIS HONOUR: Why did you deliberately omit it?---Because I believed that I couldn't remember accurately hearing that statement. I wasn't absolutely certain that I heard the statement. I thought I did but I wasn't absolutely certain. [My italics]
.... whilst a judge must eschew consideration of factors that may impact upon the credibility or reliability of a witness's account, the Court must not lose sight that the account itself, taken at its highest, may not be that good. A witness may be perfectly honest and impeccably reliable as an historian but his or her description of an event may be subject to all sorts of limiting factors which have nothing to do with that witness's honesty or reliability.
I certify that the preceding one hundred and one [101] numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment of his Honour Acting Justice Kellam.
R
Eastman
(1979) 22 SASR 46