The Appellant's Application before the Delegate
3 In the appellant's application for the Student visa lodged with the then Department of Immigration and Border Protection (the Department), he provided the following details in response to a request to give details in support of his ability to meet the genuine temporary entrant criteria:
My name is Ferdinand Peraj, I come from Italy and my intention is to study in Australia for a temporary period. My residence is in Caraglio, a small city in the north of Italy, where I live with my family: my wife Rovena and my two daughters. I was born in Albania, I moved to Italy when I was 18, I have been living in Italy for 19 years and I am Italian citizen since 2010. After 19 years of work, in April I proposed to my current employer a break: I wanted to travel and explore Australia as a tourist, take my time to study English. At the beginning I left with a Tourist Visa, I visited a lot cities, in particular Adelaide, which I loved the most. Staying here made me realize how important is this experience for me, for this reason I asked an extension from my work break to my employer, finalised to study English and get an English certificate. Since the company I work for is expanding abroad, my employer accepted my proposal, in change I have to reach at least an upper intermediate level of English. My currently job position in the company is as Workmen Coordinator, I started to work there years ago as a simple worker until my current role. This study experience in Australia is a big opportunity for me to invest in my professional career. If I can significantly improve my English level I could aspire to manage and coordinate directly workmen in international projects. Among the numerous schools in Australia I chose Kaplan International English School, it is a global brand, recognised also in Italy. In this school the average age is a bit higher than other schools I visited and the classes consist of a maximum of 15 students, which allows teachers to get to know the pupils. This experience is temporary. My family will stay in Italy during this period, unfortunately, it was not possible to bring them with me. In term of private life, when coming back to Italy I want to live in my own house in Caraglio, with my family and continue to work in the same company.
4 In response to another request in the application form to provide details of his employment history, the appellant said that he is employed and that that is his current employment situation. He said that he is employed by an organisation known as Dimocart Italia and that Dimocart Italia is a business involved in manufacturing. He identified a Mr Gianluigi Di Molfetta as the contact person within the organisation and he provided a telephone number. Under the heading "Future employment", he was asked whether he had been offered a job at the completion of the course, which is the subject of his application, and he said that he has.
5 The appellant also provided similar details in a written statement which was part of his application. In that statement, he provides the following information:
After 19 years of uninterrupted work, with very few personal holidays, just thinking about spending time with my family, in April of this year I proposed to my current employer a break: I wanted to travel and explore Australia as a tourist, take my time to study English in this wonderful land which I have always heard about. My aim was simply to travel around and visit different cities, learning a bit of English on a daily basis. At the beginning I left with a Tourist Visa, I visited a lot cities, in particular Adelaide, which I loved the most, in this city I found my size because it is a smaller town, compared to Melbourne or Sydney, and for this reason I chose to stay here longer.
Staying here made me realize how important is this experience for me, for this reason I asked an extension from my work break to my employer, finalised to study English and get an English certificate.
Since the company I work for is expanding beyond the Italian borders, my employer accepted my proposal, in change I have to proof my attendance in an English course and obtain at least a certificate of an upper intermediate level of English.
My currently job position in the company, named Dimocart Italia, is as Workmen Coordinator, I started to work here years ago as a simple worker until my current role. The company is specialized in recycling and environmental service; it is a solid reality, settled in my territory, born in 1958.
This study experience in Australia is a big opportunity for me to invest in my professional career. If I can significantly improve my English level I could aspire to manage and coordinate directly workmen in international projects. It will be a similar role, but with more responsibilities and in international contexts.
…
My genuine intention is to come back to Italy, where my family and my work are.
6 On 29 June 2017, the Department asked the appellant to complete and provide what is known as a Form 80 which requires "Personal particulars for assessment including character assessment". He did that and in the form he identified his employer at the time (and since October 2000) as Dimocart Italia s.r.l. Further, in response to a question in the form asking the appellant to state his main reason for remaining in Australia, the appellant said the following:
My company in Italy has decided to increase the number of its factorys (sic). I need a better English level to aspire to manage workmen in an international business, like my job place wants to be.
7 The appellant also provided to the Department a curriculum vitae and in that document he identified his employment from October 2000 to the present to be a workman coordinator at Dimocart Italia s.r.l.
8 On 23 August 2017, the Department sent a letter to the appellant in which it invited him to comment on unfavourable information the Department had received which did not support his application for a visa. The Department's letter included the following passages:
On 16 August 2017, as part of the routine processing of your application, a Departmental Officer from the Australian High Commission in London conducted checks to verify your employment. During this process the Departmental Officer contacted your declared employer, Dimocart Italia, on the phone number you provided to the department as detailed above. The Departmental Officer was provided with the following information:
• Mr Ferdinand Peraj is not currently employed by Dimocart Italia. The referee confirmed the length of employment as being about 10 years until Mr Peraj left on recreational leave. The referee stated that Mr Peraj went on holiday using his approved leave for 3 weeks, but did not state where he was going; referee declared that, being an Albanian national, the referee thought Mr Peraj would have just gone back to his home country to visit their family. The referee stated that Mr Peraj contacted the company to advise that he was not going to return from Australia. The referee asked Mr Peraj to submit his resignation, but Mr Peraj stated he could not due to his current location, and as such the company made Mr Peraj redundant.
• The referee confirmed that the company is planning expansion, but stated that there was no proposal to Mr Peraj in relation to this.
• Finally, the referee stated that Mr Peraj was not offered a promotion of any type.
The Departmental investigations identified that you do not have current employment in Italy as declared and that you do not have an offer of returning to your employer nor are you currently employed as declared. Additionally, I have concerns that your employer is not expecting you to return from Australia. The results of the Departmental investigations lead to concerns that you have provided information that is false or misleading in a material particular. Specifically, the information raises concerns about your motivation to obtain a student visa and to remain in Australia temporarily, and that you therefore may not meet 500.212 - the Genuine Temporary Entrant criteria.
It is a requirement for the grant of a Student (subclass 500) visa that the applicant satisfies Public Interest Criterion (PIC) 4020 contained in clause 4020 of Schedule 4 to the Migration Regulations 1994. Subclause 4020(1) requires that there is no evidence before the Minister that the applicant has given, or caused to be given, to the Minister, an officer, the Administrative Appeals Tribunal, a relevant assessing authority or a Medical Officer of the Commonwealth, a bogus document or information that is false or misleading in a material particular in relation to:
• the application for the visa; or
• a visa that the applicant held in the period of 12 months before the application was made.
…
As there is evidence suggesting that you have provided, or caused to be provided, a bogus document or false or misleading information in relation to this visa application, you may fail to satisfy PIC 4020(1), with the result that this visa application may be refused.
You may provide comment on the information that is considered to be false or misleading or the document that is considered to be bogus …
9 In her Decision Record dated 3 October 2017, the delegate referred to this letter and noted that in response to the letter, on 11 September 2017 the appellant provided in Italian, with an English translation, a letter signed by Mr Di Molfetta (Mr Di Molfetta's letter) and a letter from "Dimocart s.r.l Pieve Emanuele" (Mr Pieve's letter). Mr Di Molfetta's letter was as follows:
I the undersigned Di Molfetta Gianluigi legal representative of Dimocart s.r.l., other than confirming the absolute trust in Mr. Ferdinand Peraj's abilities, I hereby confirm that the conversation I had with the Immigration Department occurred during a particularly complicated and stressful day, following some events.
I apology if some of my answers were inaccurate, and I am at your disposal for any further information.
10 It is clear then that it was Mr Di Molfetta who provided the information referred to in the Department's letter dated 23 August 2017. In his letter, Mr Di Molfetta provides a limited explanation for some of his answers being inaccurate, but he does not identify which answers were inaccurate and the way in which they were inaccurate.
11 Mr Pieve's letter was as follows:
This is to certify that the Company Dimocart srl di Pieve Emanuele with registered office in Fizzonasco, Milan, on Via Gobetti 33, hereby notifies Mr. Peraj Ferdinand, born in Shkoder Albania on 15/07/81, passport no. YB0408617
ITS WILLINGNESS
to continue their collaboration which ended in 2000.
The studies carried out in Australia will be useful for Peraj Ferdinand to improve his knowledge of the English Language in order to advance his professional career in view of an international expansion of the company.
It is not in dispute that the initial translation of Mr Pieve's letter contained an error and it should have referred to the appellant's employment commencing, not ending, in 2000.
12 On the material before the delegate, she found that the appellant had given information that was false or misleading in a material particular and that, accordingly, she was not satisfied that the appellant met Public Interest Criterion (PIC) 4020, subclause 4020(1). That meant that the appellant did not satisfy clause 500.217 in Schedule 2 of the Migration Regulations 1994 (Cth) which requires an applicant to satisfy, among other provisions, PIC 4020.
13 It is convenient at this stage to set out the relevant clauses in PIC 4020:
(1) There is no evidence before the Minister that the applicant has given, or caused to be given, to the Minister, an officer, the Tribunal during the review of a Part 5 reviewable decision, a relevant assessing authority or a Medical Officer of the Commonwealth, a bogus document or information that is false or misleading in a material particular in relation to:
(a) the application for the visa; or
(b) a visa that the applicant held in the period of 12 months before the application was made.
(2) The Minister is satisfied that during the period:
(a) starting 3 years before the application was made; and
(b) ending when the Minister makes a decision to grant or refuse to grant the visa;
the applicant and each member of the family unit of the applicant has not been refused a visa because of a failure to satisfy the criteria in subclause (1).
…
(3) To avoid doubt, subclauses (1) and (2) apply whether or not the Minister became aware of the bogus document or information that is false or misleading in a material particular because of information given by the applicant.
(4) The Minister may waive the requirements of any or all of paragraphs (1)(a) or (b) and subclause (2) if satisfied that:
(a) compelling circumstances that affect the interests of Australia; or
(b) compassionate or compelling circumstances that affect the interests of an Australian citizen, an Australian permanent resident or an eligible New Zealand citizen;
justify the granting of the visa.
(5) In this clause:
information that is false or misleading in a material particular means information that is:
(a) false or misleading at the time it is given; and
(b) relevant to any of the criteria the Minister may consider when making a decision on an application, whether or not the decision is made because of that information.
Note: For the definition of bogus document, see subsection 5(1) of the Act.
14 The appellant brought his application for the Tribunal to review the delegate's decision on 19 October 2017.
15 Between the delegate's decision and the decision of the Tribunal, the appellant provided to the Tribunal an unsigned statement of Mr Di Molfetta (Mr Di Molfetta's statement). Mr Di Molfetta's statement was as follows:
1 I am the legal representative of Dimocart S.R.L.
2 Ferdinand commenced his employment at Dimocart S.R.L. in October 2000. He was co-ordinating the workforce and supervising work in the company.
3 In August 2017, I received a call from the Immigration Department relating Ferdinand Peraj.
4 Without knowing that my answers could jeopardise Ferdinand's student visa application, I answered the officer's questions in an incriminating manner.
5 When I received the call from the Immigration Department, I was under a stressful moment. The call interrupted my train of thought. I was angry and wanted to end the call as soon as I could.
6 I did not wish to interrupt my train of thought and I did not think twice before I answered the officer from the Immigration Department. Therefore, when officer asked me if Ferdinand had an open job offer from Dimocart, I said no.
7 I now remember that Ferdinand and the management of Dimocart did have a conversation on advancing his studies in Australia. In view of an international expansion of the company, the management made a verbal offer to Ferdinand indicating that he could return to Dimocart to work upon completion of his studies in Australia.
8 I previously wrote a letter to confirm the intention of Dimocart in offering Ferdinand a position.
9 I apologise for my actions which caused a refusal to Ferdinand's visa application.