[38] Where payment claims in that format have been used, apparently without objection, on 11 previous occasions, it is very difficult to understand how the use of the same format on the 12th and 13th occasions could be said not to comply with the requirements of s 13(2)(a). If payments claims in that format had sufficiently identified the construction work to which the progress payment claimed related on 11 previous occasions, I find it hard to understand how they would lose that character on the 12th and 13th occasion."
62 The proper starting point is the overall purpose under the Act whose objects I have earlier set out. Although in Climatech Basten JA was directing himself to the distinct question whether the existence of a valid payment claim which complies with s13(2) was an essential pre-condition to a valid determination by the adjudicator of the Act, what he says as to that purpose is equally applicable here. It is "to provide a speedy and effective means of insuring that progress payments are made during the course of the administration of a construction contract, without undue formality or resort to the law" (at [45]).
63 I agree generally with Hodgson JA's observation at [38] that "if a payment claim which thus purports to identify the work in respect of which the claim is made is sufficient to the support of valid determination, as Basten JA says, it would … be wholly inconsistent with the scheme of the Act if it was not also sufficient to support a cause of action under s15 of the Act in a case where no payment schedule is served". This is however subject to one reservation. It is inherent in Hodgson JA's earlier observation in Climatech at [25] where he observed that "the relevant construction work or related goods and services must be identified sufficiently to enable the respondent to understand the basis of the claim", in the objective sense of a party circumstanced as Nepean.
64 Here, Nepean has, clearly enough, information sufficient to understand the basis of the claim. As Mason P observed on appeal in Clarence Street Pty Ltd (supra):
"[36] According to the appellant, the focus of the inquiry should have been whether Progress Claim 12 and Progress Claim 13 provided sufficient detail of the work the subject of the claims to enable the appellant to make its own assessment of the amount payable and to prepare a payment schedule accordingly. Once again, this tends to state the problem in terms of circularity rather than offer a basis for arguing that the trial judge erred in construing and applying s13(2)(a). It also tends to elide the distinction between the informative and the persuasive roles of a payment claim. Section 13(2) prescribes matters that must be brought to the attention of the recipient, who then has the option of paying in full or submitting a payment schedule explaining why payment is withheld. It may be expected that a claimant will be considered to persuade the other party to accept the claim and pay promptly, but s13(2) makes no prescription in this regard."
65 I understand Mason P to be rejecting that persuasive content is necessary "to enable the appellant to make its own assessment of the amount payable and to prepare a payment schedule accordingly". But he does not disavow the necessity for identification of construction work to which the progress claim relates at the minimum level where the respondent to the claim is able to understand the basis of the claim. But there is no legal necessity to include any material directed merely to persuading the respondent to accept the claim and pay promptly.
66 Apart from the guidance that a purposive construction of the Act provides, there are indications in the text itself that point to the broad approach that I have described. Thus in s13(2)(a) the connotation of the word "relates", like its cognate expression "in relation to", "requires no more than a relationship, whether direct or indirect, between two subject matters … "; McHugh J in O'Grady v The Northern Queensland Company (1990) 169 CLR 356 at 376. That is of course subject to any contrary indication derived from context or drafting, there being none such evinced here.
67 Brennan J in O'Grady (supra) at 364-5 is to similar effect. He emphasised that in the context of the legislation in question the phrase "in relation to" afforded a connection, which could be direct or indirect, between "proceedings" on the one hand and "mining" on the other. He observed that the latter was widely defined, going beyond what would be ordinarily understood by the phrase "mining as such".
68 So too "construction work", defined in s5 of the Act, goes well beyond construction work as such. The definition, quoted below, identifies a series of categories of construction work used in a very broad sense. This strongly supports that identifying the construction work to which the progress claim relates requires no more in physical detail than identifying a particular category of construction work. There can be no necessity to identify for example the location on a particular pipe of a particular weld, as prerequisite for the payment claim to be valid in a case such as the present. Thus to quote the definition of "construction work", taken from s5 of the Act:
5 Definition of "construction work"
(1) In this Act, construction work means any of the following work:
(a) the construction, alteration, repair, restoration, maintenance, extension, demolition or dismantling of buildings or structures forming, or to form, part of land (whether permanent or not),
(b) the construction, alteration, repair, restoration, maintenance, extension, demolition or dismantling of any works forming, or to form, part of land, including walls, roadworks, power-lines, telecommunication apparatus, aircraft runways, docks and harbours, railways, inland waterways, pipelines, reservoirs, water mains, wells, sewers, industrial plant and installations for purposes of land drainage or coast protection,
(c) the installation in any building, structure or works of fittings forming, or to form, part of land, including heating, lighting, air-conditioning, ventilation, power supply, drainage, sanitation, water supply, fire protection, security and communications systems,
(d) the external or internal cleaning of buildings, structures and works, so far as it is carried out in the course of their construction, alteration, repair, restoration, maintenance or extension,
(e) any operation which forms an integral part of, or is preparatory to or is for rendering complete, work of the kind referred to in paragraph (a), (b) or (c), including:
(i) site clearance, earth-moving, excavation, tunnelling and boring, and
(ii) the laying of foundations, and
(iii) the erection, maintenance or dismantling of scaffolding, and
(iv) the prefabrication of components to form part of any building, structure or works, whether carried out on-site or off-site, and
(v) site restoration, landscaping and the provision of roadways and other access works,
(f) the painting or decorating of the internal or external surfaces of any building, structure or works,
(g) any other work of a kind prescribed by the regulations for the purposes of this subsection.
(2) Despite subsection (1), construction work does not include any of the following work:
(a) the drilling for, or extraction of, oil or natural gas,
(b) the extraction (whether by underground or surface working) of minerals, including tunnelling or boring, or constructing underground works, for that purpose,
(c) any other work of a kind prescribed by the regulations for the purposes of this subsection.
69 Nor should too much be made of any contradistinction between the word "identify" and the word "indicate" though it does have some significance. In s13(2)(b) the requirement to "indicate" the amount of the progress payment that the claimant claims to be due is in contrast to "identify" in s13(2)(a). There is a reciprocal provision under s14 dealing with payment schedules. There s14(2)(a) requires the payment schedule to "identify the payment claim to which it relates" but to "indicate the amount of the payment (if any) that the respondent proposes to make …". What is significant is that s14(3) merely requires that the schedule "indicate why the scheduled amount is less and (if it is less because the respondent is withholding payment for any reason) the respondent's reasons for withholding payment". That supports the conclusion that the reasons for not paying do not need to descend into excessive detail.
70 This puts into perspective the requirement in s20(2)(b) of the Act that the "reasons" for withholding payment must be limited to those identified in the payment schedule. That the reasons may be merely "indicated" renders that requirement perfectly comprehensible in terms of the object of the Act. It does not imply that the payment claim must be correct in every detail, so long as the basis of the claim can be understood by its recipient for purposes of responding in terms of the Act. Thus it is perfectly open to the respondent to indicate as a reason for not paying that, for example, it cannot be ascertained whether the variation was or was not within the scope of the contract from the detail provided. The notion that the claimant should set out how it can be concluded that the variation was in truth a variation to the contract falls into the realm of persuasion rather than identification of the construction work to which the progress payment relates.
71 In Petrusevski v Bulldogs Rugby League Club Ltd [2003] FCA 61 Sackville J construed the word "identify" for purposes of representative proceedings requiring that group members be described or otherwise identified. He posed the question why it was necessary in terms of the legislation to describe or identify group members in a representative proceeding. The answer was that a person must be able to ascertain from the description of the represented group whether he or she is a member of that group; at [19 - 21]. Here similarly, the purpose under the Act is simply to ascertain the basis of the claim, for purposes of determining whether to issue a payment schedule and, if one is provided, to indicate the amount of the payment, if any, that the respondent proposes to make.
72 Such a purpose is compatible with the payment claim being in some detail incorrect. If the construction work has been identified in categories broadly in line with the definition of construction work contemplated by the construction contract, which may itself be merely oral, this should ordinarily enable the respondent to understand the basis of the claim and be able to respond accordingly, so satisfying s13(2)(a) and notwithstanding that there may be some error in non-essential descriptive details.
73 It could not be the case that the question whether the claim complies with s13(2) is a matter solely for adjudication under s17. If it were solely a matter for the adjudicator to determine, there would then be no means of resolving compliance with s13(2) if there were no payment schedule and therefore no adjudication. I consider summary judgment under s15 can in an appropriate case be resisted on that basis and resolved in such proceedings provided argument perhaps even of an extensive kind is capable of doing so. Compare Barwick CJ in General Steel Industries Inc v Commissioner for Railways (NSW) (1964) 112 CLR 125 at 130 where he said:
"On the other hand, I do not think that the exercise of the jurisdiction should be reserved for those cases where argument is unnecessary to evoke the futility of the plaintiff's claim. Argument, perhaps even of an extensive kind, may be necessary to demonstrate that the case of the plaintiff is so clearly untenable that it cannot possibly succeed."