CONSIDERATION
42 The power to cancel Mr Maan's visa was clearly enlivened. Mr Maan had not, on any view of the facts, continued to be a person who satisfied the primary criteria for the grant of the visa. There was a period between 25 September 2013 and 22 October 2013 when Mr Maan did not satisfy condition 8516. The Tribunal's decision to cancel the visa turned on its assessment that Mr Maan had never had any intention to complete his original course of study, and that his latter enrolments were a mere contrivance obtained only for the purpose of maintaining his visa status. It was this critical finding that formed the basis of Mr Maan's complaints before the FCC.
43 By asking Mr Maan to articulate orally the errors upon which he relied, the primary judge should be understood as inviting Mr Maan to give oral particulars of his grounds of review. Mr Maan attempted to do so, although he was subject to interruption by the primary judge. Insofar as he was given an opportunity to make submissions, Mr Maan did not expressly state that his complaints fell into any established category of jurisdictional error. That is hardly surprising given his status as a non-lawyer.
44 In Singh, I made the following observations concerning the role of a court on judicial review in circumstances where grounds of review are poorly cast by a self-represented litigant (at [34] - [35]):
34. … in determining the first respondent's application made pursuant to r 44.12 of the FCCA Rules, the Federal Circuit Court was confined to considering the relief sought by the applicant and the grounds mentioned in his application: see r 44.13(1) of the FCCA Rules. Further, as Logan J recently explained in BHK15 v Minister for Immigration and Border Protection [2016] FCA 569 (BHK) (at [15]):
… it was not, under our system of justice, the function of the learned Federal Circuit Court judge himself to identify the jurisdictional error. It was his Honour's function, as I have already mentioned, fairly to read the grounds of alleged jurisdictional error. Were there an arguable ground revealed, it was then his Honour's function to hear and determine whether that ground was made out. It was not though his Honour's function to go looking for a ground of review.
35. The task of fairly reading the grounds of alleged jurisdictional error may be one attended with considerable difficulty, particularly (but not exclusively) in cases where the grounds are drafted by an unrepresented litigant. As the learned Federal Circuit Court judge in the present case recognised, the task is one concerned with substance and fairness rather than form. Nothing said by Logan J in BHK precludes a court, on judicial review, from paraphrasing with the concurrence of the parties, its own fair reading of a poorly-cast ground of review, to distil the substance of the applicant's case from the form of words that the applicant has employed. Ordinarily, the Court may readily infer that the errors alleged by the applicant are intended to be read as allegations of the kind of errors that would sound in a remedy that the Court has the jurisdiction to grant. The very making of the application by the applicant in that particular Court may support such an inference in any given case.
45 Notwithstanding his poor expression, the correctness of the Tribunal's credibility findings was fairly raised before the primary judge as a ground of review asserted by Mr Maan. His submissions ought to have been regarded by the primary judge as complaining (rightly or wrongly) of an error of a kind the FCC had the power to review. In the circumstances, the primary judge was obliged, in the context of the Minister's r 44.12 application, to determine whether there was any reasonable basis to argue that the Tribunal's credibility findings were affected by jurisdictional error. The primary judge correctly recognised that to be a question that arose for determination.
46 In deciding the question, the primary judge proceeded from the incorrect presumption that an error in the assessment of credibility cannot in any circumstance constitute a jurisdictional error.
47 In Minister for Immigration and Citizenship v SZRKT (2013) 212 FCR 99, Robertson J said at [78]:
It is not, in my opinion, the case that a finding in relation to credit may never found a conclusion of jurisdictional error, particularly where a finding on credit on an objectively minor matter of fact is the basis for a tribunal's rejection of the entirety of an applicant's evidence and the entirety of the applicant's claim.
48 To similar effect, in SZSHV v Minister for Immigration and Border Protection [2014] FCA 253, Flick J held that a Tribunal's adverse credibility findings "do not shield its decision-making process from scrutiny" (at [31]). His Honour went on to observe that:
… an ultimate conclusion founded in part upon adverse findings as to credit may be set aside if the decision-maker has proceeded in a manner which gives rise to a reasonable apprehension of bias.
49 An irrational or illogical finding of fact which critically affects the Tribunal's assessment of the applicant's credibility may amount to a finding of jurisdictional error: CQG15 v Minister for Immigration and Border Protection [2016] FCAFC 146 at [40] - [44] (McKerracher, Griffiths and Rangiah JJ); Minister for Immigration and Border Protection v SZUXN [2016] FCA 516 at [55] - [56] (Wigney J); SZSHV at [31] (Flick J); SZRKT at [78] (Robertson J).
50 The learned primary judge misdirected herself in relation to these principles. In my view, that misdirection affected the manner in which the hearing of the Minister's r 44.12 application was conducted. Mr Maan was told that he was not entitled to raise grounds complaining that the Tribunal had disbelieved him or rejected his "proofs", because to do so would invite the FCC to impermissibly engage in merits review. When Mr Maan attempted to make submissions about the Tribunal's rejection of his explanation concerning his mother's illness, he was cut short by the primary judge. Although the primary judge was rightly concerned to provide Mr Maan with appropriate guidance as to the limits of the FCC's jurisdiction, the guidance was wrong, and had the effect of preventing Mr Maan from fully articulating his complaints about the Tribunal's decision.
51 The circumstances to which I have referred are sufficient to justify the grant of the extension of time in which to appeal and the grant of leave to appeal. Leave on both applications will be granted.