[2025] FCA 1011
General information, not legal advice.
Federal Court of Australia
2025-08-26
Longbottom J
Original judgment source is linked above.
Counsel for the Sixty-Fifth and Sixty-Sixth Respondents:
Solicitor for the Sixty-Fifth and Sixty-Sixth Respondents:
JAMIE MCPHERSON (and others named in the Schedule)
Was each of the following persons biologically descended from John Robinson:
Note: Entry of orders is dealt with in Rule 39.32 of the Federal Court Rules 2011.
(a) are biological descendants of apical ancestor, John Robinson (also known as John Robertson); and
(b) identify as, and are accepted as, a Wadawurrung person in accordance with Wadawurrung traditional laws and customs.
Was each of the following persons biologically descended from John Robinson:
(i) Nicholas Couzens;
Answer: Yes
(ii) John Couzens;
Answer: Yes
... The Court is not in that sense the arbiter of history. The Court decides whether the party who must prove the necessary facts has shown the facts it contends for are more likely than not to have existed. In circumstances which involve the level of historical reconstruction ... that is not only all that is required; it is all that can reasonably be expected. This exercise is carried out on the basis of the evidence adduced, and inferences which can reasonably be drawn from that evidence. The Court must assess what, reasonably and rationally, can be made of the evidence before it. It does so from a more objective perspective than that brought by the parties, and for that reason, it may well see some evidence as persuasive although one party does not. Conversely, it may see other evidence as unpersuasive, although a party, its expert or the claim group members find that evidence persuasive. Even where the task is challenging, and the evidence pulls in different directions (as it does in many of the factual issues to be resolved in these separate questions), the Court's function is to make a decision, and to decide if the party with the onus of proof has discharged it.
(Emphasis added)
Courts must ... consider whether "the historical record or account of observers at the time, whether trained or untrained, is not invalidated by a particular preconception, bias or prejudice of the author": Yarmirr at [351]. For example, a former judge of this court, writing extra-judicially, has observed that certain types of genealogical records may be unreliable, such as those kept by missionaries whose observations are framed by their own individual morality. He goes on to warn that:
Courts must be wary of "text positivism", the notion that, if a written record is constructed as accurately as possible, the author's role dissolves into that of an honest broker, passing on the substance of things with only the most trivial of transaction costs.
(Gray, Peter R A, "Saying It Like It Is: Oral Traditions, Legal Systems and Records" (1998) 26 Archives and Manuscripts 248, p 259.)
Was William Robinson/Robertson (being the son of John Robinson/Robertson, born 16 March 1870 in Skipton):
(a) the same man, or one of the men, referred to by the Board ... as "William Robinson" or "Willie Robertson" or "Young Robertson" who was reported to be living "like married people" with Harriet Couzens?
(b) the biological father of John Couzens?
(c) the biological father of Nicholas Couzens?
TREVOR EDWARDS: ... Pop and um, and you say his father was a Robinson - but I'm trying to get that Robinson
ZELDA COUZENS: He was a shearer with Wyselaskie, best mates
TREVOR EDWARDS: They were best mates? ---- That's what best mates do, don't they, they shear
ZELDA COUZENS: That's how he came to meet up with Harriet
TREVOR EDWARDS: yeah
ZELDA COUZENS: He wanted to - he got Harriet in trouble, he wanted to marry and she wouldn't move. So it ended up that Wyselaskie married her.
[BREAK IN RECORDING]
There's no such person as she's looking for - because the same person is, was the same people who fathered all the other kids up in [inaudible].
TREVOR EDWARDS: Same father?
ZELDA COUZENS: Yeah
TREVOR EDWARDS: So what's - mmm ok, so what's, I'm just trying to get her connection, um, Mary, Mary's mother, Mary Kinsey's mother is, she's on, that's on the Aboriginal side?
ZELDA COUZENS: Yes, it's Pop's Auntie.
TREVOR EDWARDS: That's Pop's Auntie, Mary Kinsey's mother?
ZELDA COUZENS: Mary and ah, that's Mary's mother that died not long ago, she lived in ...
TREVOR EDWARDS: That's right ...
ZELDA COUZENS: ... Yeah, in Mortlake
TREVOR EDWARDS: Yeah
ZELDA COUZENS: Ah, they, she was Pop's Auntie - and Mary and Pop
TREVOR EDWARDS: Is that blood Auntie?
ZELDA COUZENS: Yeah
TREVOR EDWARDS: Yeah
ZELDA COUZENS: According to the Robinsons
TREVOR EDWARDS: Yeah
ZELDA COUZENS: Um, so Mary and Pop are first cousins, as far as I know ...
She made it very clear to me, and in no uncertain terms, that none of William Blazely Robertson's children were part of our people. Her father had determined this. She said that her brother William did not raise any of his children, including those mentioned in the previous paragraph. She stated assertively that his children were raised by other Aboriginal families who had no connection to our people and our ways. She said that they are not part of our people and were never part of us. They belong to other tribes, not ours.
...
I didn't argue with her because it was true. These decisions were made by her father, a leader and I had no right to second guess a Clan head and LORE man. My grandmother was crying and said, "That's the end of it and make sure you tell your mother!" I accepted what I was taught and was embarrassed I had questioned the relationship of her brother's children.
It have [sic] been reported to this Office by the Blacks residing at Framlingham that you have taken into your house fed, and harboured some of the half caste men, who have no right to be at the Station and that you have kept them as if you were married to one of them. I have the honour to notify you that the Police will receive instruction not only to have these men arrested but to bring you under the operation of the Law and if report is true to have you transferred to the Melbourne Refuge at an early date. Inquiry will be made shortly into all particulars of the case especially as you are under the operation of the Half Caste Act.
(Emphasis added)
It has been reported that you are trespassing at the Station and reserve at Framlingham and that you have been requested by those blacks who are allowed to live there, to leave the place, which you have not done. I have therefore the honour to inform you that instructions will be sent to the police to take you away or to arrest as a trespasser on the reserve.
I send you these few lines to give you notice and I hope that you will leave at once, before you be arrested.
Many complaints have been received at this office that you are hanging about the Framlingham Station against the law.... I have the honour to inform you that you are liable to a fine of ₤20 and that you may at any time be brought before a Court of Justice etc.
I hereby notify to you that you at once leave the Station at Framlingham and Reserve adjoining thereto. Instructions will be forwarded to the Police to see the Law enforced and to have you arrested as a trespasser and brought before the court.
In conclusion I caution you again to leave before it is too late.
I duly received your letter of 17th instant and also your telegram asking to have the men removed you [sic] are always at Harriett's house etc. I can assure you that steps will be taken at once to remove them for each one of them is liable to a fine of ₤20 and brought before the Court of Justice. I have written to them so they know the Police will soon come to arrest them. I have also written to the woman Harriett Cousins so that she may be removed at an early day to the Melbourne Refuge because she is under the operation of the Half Caste Act and as she cannot behave she must submit to the law.
All matters will be inquired to and you old people shall have your full rights and protection.
In answer to your letter of the 30th ultimo, re the HalfCaste man Williams Robison, I have the honour to inform you that I had already sent an official letter to him and the half cast man Patten, directing them to leave the place at once, but from your letter I notice that Robison has returned and is therefore trespassing at Framlingham, thereby not only giving great offence, but I have been informed is living with the widow woman Harriett Cousins, which makes matters still worse. I have the honor to draw to your attention Section II of Act 1859, where it is stated that half castes must have a certificate to reside on a Station and Section 14 and 15 gives instruction to deal with offenders. according to law, I shall therefore request you to have these men removed at once, so that the above clauses may be carried out.
Regarding the young widow woman Harriet Cousins, who comes likewise within the provisions of this law, both the Vice Chairman and myself were informed by her on the 26th. ultimo, that she was to marry Robison at an early date and to leave Framlingham. She received one month's time, after which she also must remove from Framlingham and her rations will have to be [indecipherable word] at that given time, except she obtains a licence from the Board.
Your letter of the 29th of February was duly received by me and also laid before the Board; there were likewise other letters received from people at Framlingham, and also from J. Ross, at [Heshaw] requesting the Board to have all the Half Cast who have no right to be there, removed as soon as possible.
You will remember when Mr. Officer and myself spoke to you about Willie Robertson stopping at your house and as it was written to the office that you lived like married people then, you said that Robertson was going to marry you soon.
You [sic] was then informed that you would either have to marry or that you would have to be removed. You wished to have one month's time, that time was up at the end of February, when your ration had to be stopped, but I have since telegraphed to Mr Weir to give you an order to the 6th of April. The Board is now taking steps to obtain an Order of the Governors in Council to have you removed by the Police, so that the people shall not have reason to complain about you after that.
As to marrying Robertson you are quite able to please yourself, and if you marry him, I have no doubt that the Board will assist you gladly and start you, as they did others; but you must know, that Roberts (sic) nor Patten must not come to Framlingham any more, neither can any one return, who once left the place.
I have the honour to report that during the past month I have visited Framlingham and distributed the supply of clothes and blankets to all who are lawfully entitled to such assistance.
I regret very much to state that a considerable number of halfcastes, who left several years ago have returned and recieve [sic] shelter and provision from the Blacks, who reside at the place. There is also a rumor that all those, who have left formerly, will return shortly and steps ought to be taken effectually to carry out the law regarding this question.
5. James Crow (24) Wife (22) and child. Eliza Sanders (widow) and Amy Sanders (15) - staying at William Goods.
6. Mrs. Henry Albert and 5 children. Henry Albert had been living and supporting himself and family in Gippsland but left there lately in order to go Framlingham or Condah.
1. Young Robertson, son of a halfcaste man and white mother residing on their farm near Ballarat, who has been living with the young widow, named Cousins in an unlawful state. Young Batters, who went to Fram-
5. lingham from Queenscliff, where he worked as black-smith. These partly live with Elliots and partly with Mrs. Cousins. Mrs. Cousins, if she cannot earn her living should be moved to another station under an order in Council of which she should get due notice.
6. Henry Nelson, wife and 4 children who were in service at Mr. Philips but are now living at Framlingham.
Total 23. Noone of those named does any work in order to help themselves.
In accordance with the Board's resolution of the 1st inst. to pay a visit of inspection to Framlingham, I have the honour to report that in company with the Hon W. Anderson and the General Inspector, we duly investigated the various matters requiring attention at that place, and the recommended for consideration and adoption.
There was one illegitimate birth by an aboriginal widow named Mrs. Cousins, February, 1902, the father of the child being a half-caste, named Wm. Robinson, who has deserted.
2. Where was accused shearing and when did he return?
He was shearing at Green hills station, Caramut district, and returned about the end of November 1903.
He is a wanderer but chiefly resides at Framlingham.
Nothing beyond that he has seduced women of mature years previously.
At the Geelong Supreme Court on Thursday, a half-caste Aboriginal named William Robinson, 31 years of age, was charged with assaulting a girl under the age of consent at Framlingham, the Aboriginal mission station, on or about 31 December last.
There was one illegitimate birth by a young half-caste girl named Effie Alberts, the father of the child being a half-caste named Wm. Robinson, who has been sentenced to one year's imprisonment, with hard labour, on a charge of unlawfully and carnally knowing the said girl.
(a) the letters refer to a "half-caste" man variously named "William Robinson", "Willie Robertson" and "Young Robertson" living with Harriet Couzens "like married people" and in an "unlawful state". The participating respondents submit that the Court can reasonably and rationally conclude from the letters that these references are to the same man;
(b) the man identified in the letters shared relevant characteristics with William Robinson, specifically:
(i) the names attributed to the man in the letters are attributable to William Robinson;
(ii) William Robinson was in his early twenties at the time the letters were written, which is consistent with the description of "Young Robertson";
(iii) the man's father is identified in the letter dated 31 May 1892 as a "half caste man", which is a term the authorities of the time would have attributed to John Robinson because he was the child of an Aboriginal woman and a white man;
(iv) the man's mother is identified in the letter dated 31 May 1892 as "white", which is a description that could be attributed to Esther Robinson (nee Blazely);
(v) the man is described as a "half-caste", which is a term the authorities of the time would have attributed to William Robinson given the ethnicity of his parents; and
(c) John Couzens was born just over seven months after the last of the letters was written (on 31 May 1892).
(a) First, the account in the letter dated 22 January 1892 that Harriet Couzens lived "as if married" with one of the men to whom she had given safe harbour at her home. It can be inferred that the source of that information is Toscas Johnson, a resident at Framlingham. That is because the report is said to have been made "by the Blacks residing at Framlingham" and the letter written to Mr Johnson on that date refers to an earlier letter and telegram from Mr Johnson requesting "to have the men removed" that are "at Harriett's house etc.";
(b) Second, the accounts in the letters dated 4 February and 18 March 1892 that Harriet Couzens informed Rev. Hagenauer that she was to marry the man named, "Robison", "Robertson" and "Roberts"; and
(c) Third, the account in the report dated 31 May 1892 that "Young Robertson" ... "has been living with the young widow, named Cousins in an unlawful state". That account was recorded following a visit by Rev. Hagenauer to Framlingham "during the past month". I infer that the reference to "unlawful state" is a characterisation of their relationship because it appears as part of a report on 23 people at Framlingham without permission and nowhere else is that description used.
The man is William Robinson, the son of John Robinson
(a) First, the shared characteristics between the man named in the Board report dated 21 July 1902 and William Robinson, the son of John Robinson. In particular, it is reasonable and rational to infer that the reference to "Wm. Robinson" is a shorthand for William Robinson, which is the name of the son of John Robinson. Further, the description "half caste" that is attributed to "Wm. Robinson" in the report is one that the authorities of the time would have attributed to the son of John Robinson for the reasons stated at [69(b)(v)] above; and
(b) Second, as appears from the Board report dated 21 July 1902, the child was born at Framlingham. The historical records with respect to Harriet Couzens support the inference that she lived there, at least between the period 1892 and 1902. The reference in the memorandum dated 19 July 1904 to William Robinson "chiefly [residing] at Framlingham" supports the inference that he had a periodic but permanent presence at Framlingham proximate to the date of Nicholas Couzens' conception. The memorandum records that William Robinson was shearing in Caramut district and returning prior to November 1903. The report of his sentencing makes clear that this was one month before he committed the offence against Effie Alberts on 31 December 1904. It cannot be said with certainty based on these reports that William Robinson was present at Framlingham in 1901 when Nicholas Couzens would have been conceived. But the memorandum provides a reason for thinking it likely that William Robinson had a permanent presence at Framlingham around that time and before he went shearing in 1903.
I certify that the preceding ninety-seven (97) numbered paragraphs are a true copy of the Reasons for Judgment of the Honourable Justice Longbottom.
Fagan on behalf of the Wadawurrung Native Title Claim
State of Victoria [2025] FCA 1011
(2014) 317 ALR 432
(2022) 293 FCR 330
(1999) 101 FCR 171
(2011) 193 FCR 149
(1959) 101 CLR 298
(2008) 167 FCR 537
(2014) 255 CLR 1
(1998) 83 FCR 113