The Same Act or Conduct or a Single Course of Conduct
31 The next issue involves a determination of how many contraventions are subject to the maximum penalty of $10 million. The ACCC submits that there are five contraventions which are each subject to the maximum penalty. The following table summarises the ACCC's case.
32 Yazaki submits that the power to impose a pecuniary penalty should be exercised on the basis that there was one act or the same conduct or a single course of conduct with the result that sentencing should be approached as if there was one maximum penalty of $10 million. It put its submission in various ways.
33 First, Yazaki submitted that the reference in s 76(1A)(b) of the Act to "each act or omission" should be read broadly and it referred to the decision of Goldberg J in ACCC v Dermalogica and, in particular, the following observations made by his Honour (at [55]):
By s 76(1A), the pecuniary penalty payable under s 76(1) by a body corporate for offences including offences against s 48 is not to exceed $10,000,000 for each act or omission. The phrase in s 76(1) (and in subs (1A)) 'each act or omission' should not be taken as requiring a separate pecuniary penalty to be awarded, for example, for each conversation, each letter and each offending phrase in the website information. The relevant 'act' is engaging in the course of conduct that constitutes the practice of resale price maintenance.
34 I do not think the five contraventions are one act in this sense. Whilst the approach identified by Goldberg J means that in the present case not every conversation about, for example, the allocation of supply and the fixing of prices would be treated as a separate act (see liability reasons at [257]-[258] and [263]), I do not think that the principle extends any further than this.
35 Secondly, Yazaki submitted that the five "contraventions" were all part of the same conduct within s 76(3) of the Act. It sought to rely on the following observations made by Gordon J as a member of this Court in Australian Competition and Consumer Commission v Coles Supermarkets Australia Pty Ltd [2014] FCA 1405 at [127]:
In considering the maximum penalties, Coles is not liable for more than one pecuniary penalty in respect of the same conduct: s 224(4)(b) of the ACL. In determining what constitutes the same conduct, regard may be had to the "one transaction" or "one course of conduct" principle as explained by the majority of the Full Court in Construction, Forestry, Mining and Energy Union v Cahill (2010) 194 IR 461 39 at [39] and [41]:
The principle recognises that where there is an interrelationship between the legal and factual elements of two or more offences for which an offender has been charged, care must be taken to ensure that the offender is not punished twice for what is essentially the same criminality. That requires careful identification of what is "the same criminality" and that is necessarily a factual specific inquiry.
…
In other words, where two offences arise as a result of the same or related conduct that is not a disentitling factor to the application of the single course of conduct principle but a reason why a Court may have regard to that principle, as one of the applicable sentencing principles, to guide it in the exercise of the sentencing discretion. It is a tool of analysis which a Court is not compelled to utilise.
(Citations and emphasis omitted.)
36 Whatever the position may be under s 224(4)(b) of the Australian Consumer Law (Schedule 2 to the Competition and Consumer Act), I do not think the conduct in this case can be, or should be, characterised as the same conduct for the purposes of s 76(3) of the Act. Each act was carried out at a different time and at least some of the acts had a different quality from the others. The approach which is relevant in this case is that which applies in the case of a course of conduct. The approach is closely related to the totality principle.
37 The course of conduct or one transaction approach is engaged where there is an interrelationship between the legal and factual elements of two or more contraventions. The application of the approach is designed to avoid double punishment (Construction, Forestry, Mining and Energy Union v Cahill [2010] FCAFC 39; (2010) 269 ALR 1 at [39] per Middleton and Gordon JJ). The approach is closely allied to the totality principle (ACCC v Rural Press Ltd [2001] FCA 1065 (ACCC v Rural Press) at [19] per Mansfield J; Australian Competition and Consumer Commission v Reckitt Benckiser (Australia) Pty Ltd (No 7) [2016] FCA 424 (ACCC v Reckitt Benckiser) at [24]- [29] per Edelman J; Australian Building and Construction Commissioner v Construction, Forestry, Mining and Energy Union (No 3) [2017] FCA 10 at [27]-[28]). As the cases make clear, the course of conduct or one transaction approach is a guide to sentencing or a tool of analysis which a court is not bound to apply in a mechanical way. The application of the approach does not mean that a number of contraventions become one contravention, but rather, where it is appropriate to apply the approach, a number of contraventions may be treated as if they attract one penalty (Construction, Forestry, Mining, and Energy Union v Williams [2009] FCAFC 171; (2009) 262 ALR 417 at [31]). The aim is to avoid double punishment or a sentence which is not proportionate with the offending. One sees in this latter consideration, the overlap with the totality principle (Mill v The Queen (1988) 166 CLR 59 at 63). The Court is unlikely to sentence on the basis of a course of conduct if to do so does not reflect the gravity of the offending involved. Furthermore, as Edelman J said in ACCC v Reckitt Benckiser, the exercise of characterising the conduct to determine the number of courses of conduct requires an evaluative judgement about which reasonable minds might reach different conclusions. As his Honour noted, the outcome might depend on the level of generality deployed to resolve the issue.
38 Justice Young discussed the question in Australian Competition and Consumer Commission v IPM Operation and Maintenance Loy Yang Pty Ltd (No 2) [2007] FCA 11 (ACCC v IPM Operation and Maintenance Loy Yang). After reviewing the relevant authorities, his Honour concluded that the conduct in the case before him was the same conduct within s 76(3) of the Act. His Honour said at [40]:
This is not a case where different actions were taken by the CEPU at different times and in relation to dealings with different persons or entities. In such a case, the most that could be said was that the conduct on each occasion was of a similar character: see Trade Practices Commission v Simpson Pope Ltd (1980) 30 ALR 544 at 548 per Franki J. On the findings I have made, the CEPU's conduct was part and parcel of one transaction or episode that took place over the period between 9 August and 23 August 2001.
39 His Honour went on to consider the position in the event that he had concluded that s 76(3) of the Act did not apply. He said at [42]):
If the CEPU's conduct that is relevant to Edison's contravention of s 45EA can be distinguished from its conduct in relation to the s 45E(3) contravention, with the consequence that s 76(3) does not apply, I consider that the approach described in Allied Mills, Advance Bank and in McPhee at 584 [185] should be applied in the circumstances of this case. In substance, the CEPU engaged in a single course of conduct that was related and interlocking and which involved it in both contraventions. To my mind, it would be artificial to distinguish between the conduct that is relevant to the making of the arrangement and that which is relevant to Edison's giving effect to the arrangement. The CEPU's conduct in relation to the two contraventions is so interconnected that the appropriate course is to apply the totality principle to set a penalty for the CEPU's accessorial conduct in respect of one breach and to take the CEPU's involvement in the other breach into account. Adopting that approach, I have concluded that the appropriate penalty would not differ from that which I would impose on the basis that s 76(3) applies.
40 Unsurprisingly, the parties in this case emphasised different matters. The ACCC submitted that the making of the 2008 Agreement was quite a different act from giving effect to it. The conduct involved two different decisions and it was open to Yazaki not to give effect to the agreement and, in those circumstances, the agreement would have had no deleterious consequences. Furthermore, the ACCC submitted that invariably there will be a relationship between making an agreement and giving effect to it, and yet they are separate contraventions indicating (so it was submitted) that "these distinct forms of conduct may properly warrant separate penalties" (Australian Competition and Consumer Commission v Cement Australia Pty Ltd [2016] FCA 453; (2016) 336 ALR 1 at [800] as to the Tarong Contract; but see [810] as to the Millmerran Contract). Yazaki, on the other hand, pointed to the short period of time during which the conduct was carried out (i.e., April - June 2008), and to the fact that the agreement was with only one other party and that it related to one customer and one model of vehicle. Yazaki also pointed to the fact that the last three acts were only unlawful because of the first two acts (i.e., without more, submitting prices was not unlawful) and to the fact that the finding in relation to the fourth act (i.e., giving effect to the agreement by a direction to AAPL) was based on an inference and not direct evidence, and that the fifth act (i.e., giving effect to the agreement by submitting prices to TMCA) was described in the liability reasons as a formality (see, [363], [388]). Yazaki submitted that it would be artificial to treat a direction to one's agent as a contravention, and also the agent carrying out the direction as a separate contravention for penalty purposes.
41 The ACCC responded to the various contentions made by Yazaki. For example, it pointed out, correctly in my view, that whilst it is true that there was only one other party to the agreement, the evidence was that there were very few participants in the market. Furthermore, although there might have been only one customer, it was a very sizeable contract.
42 I have not found the issue an easy one to resolve. At one level, there is a connection between all of the acts and there are cases where this Court has treated making the agreement and giving effect to it as a single course of conduct (ACCC v Rural Press; ACCC v IPM Operation and Maintenance Loy Yang; J McPhee & Son (Aust) Pty Ltd v ACCC [2000] FCA 365; (2000) 172 ALR 532 (J McPhee & Son v ACCC)). However, and at the risk of stating the obvious, each case needs to be considered having regard to its own particular facts.
43 I think Yazaki's conduct can be divided into two broad categories. Those categories are the making of the agreement and activities between the contraveners on the one hand, and the submission of the prices to the proposed purchaser on the other. The quality of those two acts is different. Referring to the table put forward by the ACCC (at [31]), I characterise acts 1, 2 and 4 as one course of conduct, and acts 3 and 5 as a separate course of conduct. I propose to impose a pecuniary penalty for the first course of conduct and a second pecuniary penalty for the second course of conduct. However, the pecuniary penalty for the second course of conduct will be considerably lower than the pecuniary penalty for the first course of conduct to reflect the fact that to an extent, but not entirely, there is a connection between all of the conduct.
44 For the reasons set out below, I think that the appropriate pecuniary penalty in relation to the first course of conduct is $7 million, and the appropriate pecuniary penalty in relation to the second course of conduct is $2.5 million.