[2025] TASCCA 16
General information, not legal advice.
Court of Criminal Appeal (Tas)
2025-12-17
Wood J, Marshall AJ, Porter AJ
Original judgment source is linked above.
COURT: SUPREME COURT OF TASMANIA (COURT OF CRIMINAL APPEAL)
CITATION: Adelegan v Tasmania [2025] TASCCA 16
Criminal Law - Appeal and new trial - Miscarriage of justice - Particular circumstances amounting to miscarriage - Misdirection or non-direction - Non-direction - Prosecutor led evidence that police left calling cards at accused's home, he failed to attend appointments and declined to speak to police - Integrity of police investigation not in issue and evidence inadmissible - Jury may have reasoned accused was avoiding police and acted out of consciousness of guilt - Prosecutor relied on accused's failure to speak to police as providing opportunity to tailor his evidence - Trial judge failed to direct jury no adverse inferences could be drawn from exercise of right to silence - Departure from trial according to law - Miscarriage of justice established - Other irregularities in trial process - Proviso inapplicable.
Criminal Law - Appeal and new trial - Miscarriage of justice - Particular circumstances amounting to miscarriage - Improper admission or rejection of evidence - Inadmissible, irrelevant, and prejudicial evidence - Cross-examination of accused elicited hearsay opinion evidence - Evidence that accused made a statement about relevant events to friends and received advice it was incriminatory - Relied on by prosecutor in closing address for hearsay purpose - Trial judge failed to direct jury as to impermissible use of evidence - Real risk jury misused evidence for hearsay purpose - Risk of speculation about witnesses not called given lack of direction by trial judge - Multiple irregularities in trial process without correction or direction - Miscarriage of justice established - Other irregularities in trial process - Proviso inapplicable.
Baini v The Queen [2012] HCA 59, 246 CLR 469
Brawn v The King [2025] HCA 20, 99 ALJR 883
Castle v The Queen [2016] HCA 46, 259 CLR 449
Dent v The Queen [2017] NSWCCA 166
Edwards v The Queen (1993) 198 CLR 383
Edwards v The Queen [2021] HCA 28, 273 CLR 585
Glennon v The Queen [1994] HCA 7; (1994) 179 CLR 1
Hampton v The Queen [2022] NTCCA 7, 387 FLR 1
Hoang v The Queen [2022] HCA 14, 276 CLR 252
Hofer v The Queen [2021] HCA 36, 274 CLR 351
Huxley v The Queen [2023] HCA 40, 98 ALJR 62
JAGD v Tasmania [2021] TASCCA 16, 34 Tas R 250
Kalbasi v Western Australia [2018] HCA 7, 264 CLR 62
Katsuno v The Queen [1999] HCA 50, 199 CLR 40
Krakouer v The Queen [1998] HCA 43, 194 CLR 202
Mahmood v Western Australia [2008] HCA 1, 232 CLR 397
MDP v The King [2025] HCA 24, 99 ALJR 969
Nudd v The Queen [2006] HCA 9, 80 ALJR 614
Petty v The Queen (1991) 173 CLR 95
R v Murray (1987) 11 NSWLR 12
R v Pelly [2015] SASCFC 25, 122 SASR 84
R v Reeves (1992) 29 NSWLR 109
R v Roberts [2011] SASCFC 117, 111 SASR 100
Sanchez v The Queen [2009] NSWCCA 171, 196 A Crim R 472
Taylor-Joycey v The Queen [2021] NSWCCA 29
Ward v The Queen [2022] NSWCCA 271
Weiss v The Queen [2005] HCA 81, 224 CLR 300
Wilde v The Queen [1988] HCA 6; (1998) 164 CLR 365
Zoneff v The Queen [2000] HCA 28, 200 CLR 234
Judgment Number: [2025] TASCCA 16
"At Lenah Valley in Tasmania on or about 30th day of January 2021, [the appellant] had vaginal sexual intercourse with [the complainant], without her consent."
"1 The learned trial judge erred in law in permitting cross-examination of the accused by the Crown prosecutor in relation to his failure to speak to the police;
"I'm really sorry. It was the alcohol. I just got back to my senses. Forgive me, I'm not that kind of guy.
Have mercy please. I don't know what I would do, I'll be dead. I've always been a good guy, I don't know what came over me."
"I had zero control of what I was doing. If I could make things right I will. I noticed the PTSD and I'm truly really sorry. Is there any chance I make it right, I'm honestly a good guy, please ... I have been thinking all day."
"You wrote down a statement to show him what your version was of what had happened, didn't you?......You mean, in - like a WhatsApp message?
In some form, you provided him with an explanation, in written form, of what you said happened, didn't you?......Yes, I did.
Yes. And he texted you and told you that your statement is very implicating, and you do make things hard for yourself, didn't he?......Yes, he did.
Yes, and you agreed to show that written statement to Bonnie, his partner?......Yes.
And the idea was that she would review your version of events and give you an opinion about what you said occurred?......Yes.
Yes, and in those communications, Danny told you that Bonnie would tell you a few things that don't sound right, do you agree that he sent you that message?......I can't quite remember that.
Okay. Do you deny that he told you that she would review your statement and tell you what didn't sound quite right?......At the time, I was not done with my statement, I was just writing a rough write-up, at the time. So, it wasn't an elaborate or complex statement.
No. But he'd already told you that it was very implicating, and that Bonnie could give you some feedback about your statement?......The word 'implicating', when we used those words, doesn't mean that it's going to put you in trouble or whatever. Like, something - sometimes, like, I spoke to my partner the other day, then had a - you know, do you want to patronise, for example, using the word 'patronise'. In my place, we use it for buying something.
Mr Adelegan, you asked Bonnie to review the statement that you prepared?......I only sent them the statement.
Yeah, and you intended for Bonnie to review it?......Yes, for her to read what had happened.
And do you - you asked that she highlight the part that doesn't make sense, didn't you?......'Cause of the way I speak, and the words -
Did you - no, just answer the question. Did you ask her to highlight the part that didn't make sense?......Yes.
Yes. And the idea was that you were telling your friends a version of what had happened, and they were telling you whether it made sense or not?......At the time, yes.
Yes, and I want to suggest that you changed your version, because you were concerned that people wouldn't accept that you had not had sex with [the complainant] when she was asleep?......I didn't change the version, I only elaborated more, because it was very short - was a very short write-up I did.
You were aware that your friends had concerns about the statement that you'd provided them in the days following the sexual assault, weren't you?......Like I said, I elaborated on the statement. I didn't essentially change the statement. It was very short at the time.
Okay. You were aware, in February of 2021, that police wanted to speak to you about an allegation made by [the complainant]?......Yes.
You had a number of calling cards left for you at your home address?......The job I was in at that time was a -
No, I'm not asking you where you were, do you agree that there were calling cards - ?......Yes.
And that you declined to make a statement to the police?......As advised by Legal Aid.
All right, but the fact is that you didn't give a version of your events at the time, did you?......I declined, yes." [Emphasis added]
"I don't think that is a fair objection, I don't think that is the suggestion. The fact is that he chose not to make a statement. The fact is it was his right not to make a statement. That doesn't mean the questioning is objectionable in my view. I don't discern an accusatorial tone at all. Yes, please."
"You agree that you did not in fact make a statement to the police in February 2021?......Yes.
And that this in - your evidence, today, is in effect the first time that you've been able to put on the record your version of what occurred?......Yes.
And I want to put to you that you've had two and a half years since [the complainant] first accused you of rape, to have a think about the evidence that's been gathered against you. Would you agree with that?......Both ways, yes.
Sorry, your answer is yes?......That's for both ways. Yes. For her and for me, we've had time, about three years, yes.
Yes, but you agree that she made a statement to police at the time?......Yes.
I want to put to you that you've had two and a half years since the allegation arose to think about what version you're going to present to the Court today?......Yes.
Yep. And I want to put to you that, during that time, you've been provided with the evidence that was gathered in the investigation, including a number of text messages and Snapchat messages?......Yes.
Yes, and I want to suggest to you that you have made up an excuse to explain away what very clear admissions to wrongdoing in your exchanges are with [the complainant]?......No." [Emphasis added]
"I suggest he [the appellant] has tailored his evidence to present himself in a better light and is not telling the truth about what happened that night. The accused chose not to speak to police at the time, as is his right. There is no criticism of him for that, but the fact is that the first time he put on public record what his version was [in evidence] on Friday, two and a half years after the allegations first arose. He has had a lot of time to think about this, and a lot of time to tailor a story to fit.
His evidence is full of contradictions and it's contrived. It's been made to fit. Right from the start, he was getting input from his friends. He told his friend Danny, who said that his account was implicating and he did not do anything to help himself. You might remember that I put that to him in cross-examination, and he accepted that, Danny had said that to him. And he agreed that he then had passed on his statement to Danny's partner, Bonnie, and asked her to review it, and to highlight the parts that don't make sense. Well I suggest he has been rewriting the script since 2021."
"Well, Mr Adelegan has no control over when a matter comes on for trial in the Supreme Court. Once he has refused to make a statement to the police, as is his right, when is he supposed to ... put on the public record his version? His trial could have happened three weeks later theoretically if things had been done quickly. Theoretically, it could happen very quickly. Two and a half years is simply what it means for a trial in the Supreme Court."
Ground 1 - permitting cross-examination on the failure to speak to police
(1) In a criminal proceeding, an inference unfavourable to a party must not be drawn from evidence that the party or another person failed or refused -
put or made to the party or other person in the course of official questioning.
(2) Evidence of that kind is not admissible if it can only be used to draw such an inference.
(3) Subsection (1) does not prevent use of the evidence to prove that the party or other person failed or refused to answer the question or to respond to the representation if the failure or refusal is a fact in issue in the proceeding.
(b) an inference relevant to a party's credibility."
"However, we doubt that it is a distinction which would be observed in practice by a jury, even if they understand it. And, what is of more importance, the denial of the credibility of that late defence or explanation by reason of the accused's earlier silence is just another way of drawing an adverse inference (albeit less strong than an inference of guilt) against the accused ... . Such an erosion of the fundamental right should not be permitted. Indeed, in a case of where the positive matter of explanation or defence constitutes the real issue of the trial, to direct the jury that it was open to them to draw an adverse inference about its genuineness from the fact that the accused had not previously raised it would be to convert the right to remain silent into a source of entrapment. Accordingly, the distinction is, in our view, unsound."
Ground 2 - cross-examination about statement made to friends
"His evidence is full of contradictions and it's contrived. It's been made to fit. Right from the start, he was getting input from his friends. He told his friend Danny, who said that his account was implicating and he didn't do anything to help himself. You might remember that I put that to him in cross-examination, and he accepted that Danny had said that to him. And he agreed that he then passed on his statement to Danny's partner, Bonnie, and asked her to review it, and to highlight the parts that don't make sense. Well, I suggest he's been re-writing the script since February 2021."
"...the fact is that the first time he put on public record what his version was [in evidence] on Friday, two and a half years after the allegations first arose. He has had a lot of time to think about this, and a lot of time to tailor a story to fit."
Ground 4 - lack of direction by trial judge about witnesses not called
"You don't speculate about what any forensic examination may or may not have shown. There's no evidence of that so you don't have regard to it. Your task is to return a verdict based on the evidence that we have which is the evidence of the complainant and her evidence of having complained to other people and the evidence of those people to the effect that she made those complaints. That's the evidence."
[1] As contained in the NSW Criminal Trial Court Bench Book
[2] The judgment does not reveal that any specific explanation was offered by the appellant as to why he did not offer an explanation. It might be inferred from the fact in-evidence he admitted involvement in the incident; he would get either murder or manslaughter and he had "a thing" about telling on the person who actually kicked the deceased in the head, but he was now in the position where he had no choice.
[3] Edwards v The Queen (1993) 198 CLR 383.
[4] Mahmood v Western Australia [2008] HCA 1, 232 CLR 397.
[5] R v Murray (1987) 11 NSWLR 12
Adelegan
Tasmania [2025] TASCCA 16
(1993) 198 CLR 383
(1994) 179 CLR 1
(1991) 173 CLR 95
(1987) 11 NSWLR 12
(1992) 29 NSWLR 109
(1998) 164 CLR 365