114General provisions relating to orders

114 General provisions relating to orders (1) The making of an order in a proceeding under section 112 (Civil proceedings in relation to engaging in or inducing discriminatory or coercive conduct) in relation to conduct referred to in section 112 (2) (a) or (b) does not prevent the bringing of a proceeding for an offence under section 104 (Prohibition of discriminatory conduct) or section 107 (Prohibition of requesting, instructing, inducing, encouraging, authorising or assisting discriminatory conduct) in relation to the same conduct. (2) If the court makes an order under section 112 in a proceeding in relation to conduct referred to in section 112 (2) (a) or (b), the court cannot make an order under section 111 (Order for compensation or reinstatement) in a proceeding for an offence under section 104 or section 107 in relation to the same conduct. (3) If the court makes an order under section 111 in a proceeding for an offence under section 104 or section 107, the court cannot make an order under section 112 in a proceeding in relation to conduct referred to in section 112 (2) (a) or (b) that is the same conduct.