50Failure to obtain certificate for amendment or

50 Failure to obtain certificate for amendment or replacement of village contract (a) the operator purports— (i) to amend a village contract; or (ii) to end a village contract and enter into a new village contract with the same party in relation to the same residential premises; and (b) the resident who is a party to the contract has not obtained a certificate mentioned in section 49 (Amendment or replacement of village contract). (3) Subsection (1) does not apply if the resident requested the amendment or new contract.