226Decision to go to Court—lodgeable infringement offences

226 Decision to go to Court—lodgeable infringement offences (1) In the heading to section 40 of the **Infringements Act 2006 omit** "**—lodgeable infringement offences**". (2) In section 40(1) of the **Infringements Act 2006**, for "a lodgeable" (where twice occurring) **substitute** "an". (3) In the note at the foot of section 40(2) of the **Infringements Act 2006**, for "infringement offences that are not lodgeable infringement offences" **substitute** "non-registrable infringement offences". (4) In section 40(3) of the **Infringements Act 2006**, for "a lodgeable" **substitute** "an".