The AD sets out narrow but concrete duties around inspection and incorporation of a specific modification. It does not grant affirmative rights such as compensation or appeals within its own text. The key duties and the limited textual statements about rights or unchanged requirements are as follows.
Mandatory duty to act according to a Service Bulletin. The AD's operative requirement is "Action in accordance with Reims Aviation Industries Service Bulletin Service (SB) No. F406-54 Revision 1, dated 9 November 2004." That imposes a duty on the responsible parties for affected aircraft to follow the methods, inspections and any rectification steps contained in that Service Bulletin and the associated Requirement document.
Timing obligations tied to scheduled maintenance intervals. The AD requires operators to schedule the inspection or modification to coincide with the next scheduled 600 hour or 12 month inspection, subject to the two-scenario structure:
- Where the original inspection has not been accomplished by the effective date of the original directive, the required inspection must be completed "at the next scheduled 600 hour or 12 month inspection after 7 August 2004, whichever occurs first."
- Where the original inspection had been completed but the Revision 1 "Modification Kit DDK406-026 material changes" were not incorporated at that time, the required incorporation must be completed "at the next scheduled 600 hour or 12 month inspection after 17 March 2005, whichever occurs first."
No change to inspection compliance time. The AD expressly states "The compliance time for the inspection requirement remains unchanged by this issue." Thus the amendment does not alter the base inspection interval prescribed previously; rather it alters the point at which specific modification kit changes are to be incorporated when prior compliance lacked them.
Duty to incorporate specific modification kit material changes. The AD identifies "Modification Kit DDK406-026 material changes specified in Revision 1 of the Requirement document" as mandatory where they were not incorporated at the time of original compliance. That creates a duty to retrofit or incorporate the specified changes at the next scheduled interval for affected aircraft.
Duty to consult related regulatory and manufacturer documents. The AD explicitly refers to the Service Bulletin and DGAC AD F-2004-114 R1. That prescribes a duty to consult external documents, as the AD does not reproduce the technical content itself.
No express rights for deferment or exemptions. The AD text contains no procedural mechanism within it for seeking an exemption, alternative inspection method, or deferred compliance. The directive is framed as a mandatory amendment with specified compliance triggers. Any rights to apply for alternative compliance or exemptions would have to be sought under the broader regulatory framework for airworthiness directives, but those mechanisms are not described in this text.
No penalties or enforcement procedures stated. The AD does not include any sanctions, civil penalties, or enforcement processes within its wording. It provides the requirement, effective date and technical references, but does not set out enforcement measures in this document.
No allocation of costs or funding. The AD does not specify who must pay for inspections, parts or modification kits, nor does it provide for reimbursement or compensation. The requirement is to accomplish the technical actions specified and to do so at prescribed maintenance intervals.
Record-keeping duties implicit. While the AD does not set out record-keeping provisions, the nature of the requirement (inspection at scheduled intervals and incorporation of modifications) presupposes that operators must record completion to demonstrate compliance. The AD does not detail the form, retention or submission of such records.