What it does
This Airworthiness Directive (labelled AD/AMD 50/41; 5/2007) requires a physical hardware change on a subset of Dassault Falcon 900EX aeroplanes. Mechanically, it mandates replacement of the passenger oxygen mask boxes with a new-design part that is compatible with a particular electropneumatic oxygen controller. The operative text states: "Replace the passenger oxygen mask boxes in accordance with SB F900EX-257 or later revision approved by the European Aviation Safety Agency (EASA)" (Requirement).
Applicability is strictly limited by serial number and prior maintenance: the Directive applies to "Falcon 900EX aeroplanes serial numbers (S/N) 120 through 146 inclusive, that have not implemented Dassault Aviation Service Bulletin (SB) F900EX-257 dated 15 March 2006 or SB F900EX-257 Revision 1 dated 22 March 2007" (Applicability). The Directive sets an effective date and a compliance deadline. It "becomes effective on 10 May 2007" and requires compliance "No later than 30 June 2008" (Compliance).
The safety rationale placed on the record explains the mechanical fault being corrected. On early Falcons fitted with the EASy cockpit and an associated new electropneumatic O2 controller, Dassault's internal review found the existing passenger oxygen mask boxes "are not compatible with this new controller" (Background). The incompatibility manifests as a mode-dependent reduction in oxygen mass flow: "in OVERRIDE mode ... O2 flow is nominal, while in NORMAL mode, O2 flow is reduced by half compared to what it should be." Because of that reduced flow, "the minimum mass flow of supplemental O2 for each passenger, as required by Certification Specifications, is no longer met" (Background). The Directive records the safety consequence in plain terms: "This could lead to passengers’ incapacitation due to insufficient body oxygenation" (Background).