[2020] TASSC 5
General information, not legal advice.
Supreme Court of Tasmania
2020-11-09
Blow CJ
Original judgment source is linked above.
(b) acting under the direct supervision of a competent person.
(a) a body corporate, a fine not exceeding 100 penalty units; and
(b) an individual, a fine not exceeding 50 penalty units.
(2) A person is a competent person in respect of a species of livestock if he or she can provide evidence, to the satisfaction of the Minister, that he or she has the knowledge, skills, attitude and behaviour to transport animals of that species in accordance with these regulations.
(3) In determining whether a person is a competent person in respect of a species of livestock, the Minister may take into account any practical training and experience the person may have in the following areas in respect of that species of livestock:
(c) assessing the health of livestock and their suitability for transportation;
"The Magistrate erred in law by failing to find the offence created by r 15(1)(b) of the Land Transport Regulations is not capable in law of applying to the accused."
"(iii) the defendant, either prior to or during the voyage or both, not ensuring that the horses were transported or packed in a manner, position or circumstance that complied with the requirements of the Animal Welfare (Land Transport of Livestock) Regulations 2013."
"The animals were not packed in accordance with requirements of the Regulations by reason of:
"The Magistrate erred in law by failing to find that charge 1 is bad for duplicity in that it alleges multiple offences in one charge."
"A person who has the care or charge of an animal or group of animals must not use a method of management of the animal or group which is reasonably likely to result in unreasonable and unjustifiable pain or suffering to the animal or an animal in the group.
(a) a body corporate, a fine not exceeding 1 000 penalty units; or
(b) a natural person, a fine not exceeding 200 penalty units or imprisonment for a term not exceeding 6 months, or both."
"TT Line Company Pty Ltd, on or about 28 January 2018 at Devonport in Tasmania, was a person who had care or charge of a group of animals, namely 30 horses, and used a method of management, namely the transport of the 30 horses and in particular the transport of 18 horses in a transport and trailer unit registration CE96CK (with trailer unit TA27PF) from Devonport to Melbourne in Victoria (via the vessel Spirit of Tasmania 1), that was reasonably likely to have resulted in resulted in unreasonable and unjustifiable pain or suffering to the animal or animals in the group, namely that the horses, and in particular the 18 horses in the transport and trailer unit referred to, were exposed to the risk of acute heat stress and asphyxiation due to suffocation in the confined space of the transport and trailer unit, and such exposure was not identified or considered as a result of failing to inspect the horses during the voyage CONTRARY TO section 7(1) of the Animal Welfare Act 1993, further particulars of the method of management used being set out below:
(a) The method of management used by the defendant was:
(i) in receiving the horses for transport, not permitting the inspection of the horses during the voyage by passenger(s) accompanying the animals; and
(ii) the defendant, either prior to or during the voyage or both, not adequately inspecting the transport and trailer unit, or the horses contained therein; and
(iii) the defendant, either prior to or during the voyage or both, not ensuring that the horses were transported or packed in a manner, position or circumstance that complied with the requirements of the Animal Welfare (Land Transport of Livestock) Regulations 2013 and as a result, either individually or in combination thereof, that method of management was reasonably likely to have resulted in unreasonable and unjustifiable pain or suffering to the animal or animals in the group as particularised above."
"The animals were not packed in accordance with requirements of the Regulations by reason of:
"... a prosecutor may not ordinarily charge in one count of an indictment, information or complaint two or more separate offences provided by law."
"(1) A complaint shall be for one matter only and not for 2 or more matters, except -
(a) in the case of indictable offences, where the matters complained of are such that they may be charged in one indictment;
(b) in other cases, if the matters of complaint are -
(i) substantially of the same act or omission on the part of the defendant, although amounting in law to 2 or more offences or 2 or more matters of complaint; or
(ii) founded on the same facts or are, or form part of, a series of offences or matters of complaint of the same or a similar character; or
(2) Where several matters of complaint are joined in the one complaint pursuant to subsection (1), each matter of complaint shall be set out in a separate numbered paragraph."
"The Magistrate erred in law by failing to find that charges 2 to 29 are invalid because they do not identify the essential factual elements of the charge."
"Oh it's a pretty straightforward point, your Honour, I can, it's whether or not it's possible to distinguish between each of the counts by reference to the evidence that given that each count is in substance the same yet there are vastly different horses and there is absolutely no way upon which it can be distinguished on the brief, that's the point and that's what latent ambiguity is about."
"... the statute does not make provision for a failure to comply with the regulations simpliciter to constitute a breach of s7, and that's what the pleading in effect does. That's why it's duplicitous. On its face, and this is why it's not a question of evidence, on its face, it alleges a breach of 7 and it alleges a breach of s36(4). It doesn't say so specifically in that, but we've - we've had exchanges, we understand our friends, limit the reference to the Land Transport Regulations to s36 - Regulation 36(4). That being the case, there are two offences alleged in section 1-
And that's the vice. That can't stand. That's why the count is bad for duplicity and also why having regard to the reference to section - reg36(4) in relation to Count 1, and 36(4) in relation to Counts 2 to 29, there's a latent ambiguity, because we don't know which horse each of the Regulation Counts relates to. So we can't say on the face of a document, the charge, whether horses a, b, c and d were individually stalled in one trailer of whether they were individually stalled in another. It doesn't matter what the evidence is. What matters is how it's pleaded. Does - and my learned friends resort to the Justices Act doesn't help him at all because this isn't a conflation. If it was a conflation, that is a pleading of separate offences, he'd have pleaded one regulation count and one count under the Act, and the fact that he's pleaded, in our case, with respect, Mr Nicholson has pleaded, 29, 28 separate charges that must relate to 28 different horses, although as we've noted there's 30 horses apparently. So there's some mis - something doesn't add up, pardon the colloquialism.
That being the case, if he's right to plead all of those separate counts, he can't plead the rolled up count as a particular under Charge 1, because it's duplicitous within itself. It's blatantly ambiguous within itself. That is which horse does this get covered by, and it's duplicitous within the count because it raises the offence under s35(4) of the regulations as proof simpliciter of the breach of regulation, of s7. And that's not what s7 says."
TT-Line Company Pty Ltd
Burrows [2020] TASSC 5
(1998) 194 CLR 355
(1976) 135 CLR 569
(1996) 188 CLR 77