Section 425(1): A Proper Identification of the Issues Arising
17 The Respondent Minister opposes the grant of relief. He seeks to define, and confine, the "issues" to be addressed for the purposes of s 425(1) as those defined by the delegate's decision initially refusing to grant the protection visa and thereafter to rely on the adverse findings of credit as made by the reconstituted Tribunal. That Tribunal, it is submitted by the Minister, made its own findings of fact which were open to it and, if there be any error, such errors it is submitted are errors of fact which normally do not give rise to jurisdictional error: SZINP v Minister for Immigration & Citizenship [2007] FCA 1747 at [26], [29]; VWFP and VWFQ v Minister for Immigration & Multicultural & Indigenous Affairs [2006] FCA 231 at [77]. See also: Waterford v Commonwealth (1987) 163 CLR 54 at 77 per Brennan J; Re Minister for Immigration & Multicultural Affairs; Ex parte Cohen [2001] HCA 10 at [36], 177 ALR 473 per McHugh J.
18 The Respondent Minister's submissions, with respect, are to be rejected for a number of reasons.
19 First, it is not considered that "the issues arising in relation to the decision under review" are to be defined in all cases by the decision of the delegate. Their Honours in SZBEL did observe:
… But if the Tribunal takes no step to identify some issue other than those that the delegate considered dispositive, and does not tell the applicant what that other issue is, the applicant is entitled to assume that the issues the delegate considered dispositive are "the issues arising in relation to the decision under review"….
The issues which a delegate considers dispositive of the application may well be the issues which an applicant has to confront and answer when an appeal is lodged with the tribunal, eg SZJKU v Minister for Immigration & Citizenship [2008] FCA 308 at [37]-[45] per Emmett J. But the object of s 425 is to ensure that an applicant is given an opportunity "to give evidence and present arguments", being evidence and argument "relating to the issues arising in relation to the decision under review". And that is an obligation imposed upon the tribunal hearing the application before it, whether it be the tribunal initially hearing the application or any subsequent tribunal.
20 To confine that opportunity to those issues identified by the delegate and the tribunal that ultimately may consider the appeal is to ignore the phrase "relating to the issues arising in relation to the decision under review". Issues may arise out of the initial decision of a delegate; they may also arise out of a decision of an intervening tribunal that has been set aside by the Federal Magistrates Court with the consequence that a reconstituted tribunal is thereafter called upon to resolve afresh the claims made. A decision of any such intervening tribunal may resolve some factual issues adversely to an applicant but nevertheless proceed to uphold his claim. Just as those adverse factual findings of the intervening tribunal would need to be addressed before any subsequent tribunal, as "issues arising in relation to the decision under review", so too would favourable findings made by the intervening tribunal be issues arising in a like manner.
21 In proceedings before any second (or subsequent) tribunal, it could not be contended that that tribunal was bound by findings made by a prior tribunal. The members constituting the second tribunal would be free to form their own conclusions on all relevant issues of fact, including those factual findings previously made in favour of an applicant. But in doing so, it is considered that they would be bound to make apparent to an applicant that these were findings or issues which should be addressed.
22 In the context of the present appeal, there may be many ways in which the "issues" could be described. An inflexible attempt to define those "issues" in a particular way may tend to divert attention from the principal concern of s 425, namely to ensure that an applicant is given a meaningful opportunity to be heard. Without attempting to be prescriptive, it is considered that one way in which "issues arising in relation to the decision under review" could now be described would be to include as "issues" those matters in relation to which the first Tribunal was inclined to accept the now Appellant's account, including:
(i) his long record of activities with the Bangladesh freedom movement prior to independence and since then as a senior member of the Awami League's Youth Wing; and
(ii) the risk of injury or arrest, in the event of his return to Bangladesh and his resumption of political activities.
How those issues were to be resolved - and what conclusions were to be reached - were all matters entrusted to the Tribunal as reconstituted to resolve. If the reconstituted Tribunal proposed or envisaged revisiting one or other of the issues previously resolved in favour of the Appellant such a course would attract the obligation imposed by s 425(1). That phrase, it is considered, is not to be confined once and for all to only those "issues" identified by the delegate to the disregard of the first Tribunal's decision. The tentative manner in which the first Tribunal may have expressed its views does not deny to such views the description of nevertheless being "issues".
23 Second, the Respondent Minister sought to characterise the finding of the Tribunal as reconstituted that the Appellant had "lost interest in politics years ago" as "not an issue but a conclusion". The "real issue" was said to be "whether the Appellant would throw himself into politics if he returned to Bangladesh". But attempts to draw distinctions between, for example, a "conclusion" as opposed to an "issue", it is considered, are not particularly helpful. Such attempts may tend to divert attention away from properly construing and applying the language in fact employed in s 425(1), namely "the issues arising in relation to the decision under review". That phrase is not to be narrowly construed. The term "issues" is a term of wide import. Furthermore, the intent of s 425(1) to not narrowly confine the invitation that must be extended is only further reinforced by the use of the phrases "relating to" and "in relation to". The width of the terminology of "relating to" and "in relation to" is well recognised.
24 To give the terms of s 425(1) the width of operation that naturally follows from the terminology employed by the Parliamentary draftsman does not transgress the qualifications recognised by their Honours in SZBEL, supra, namely that there are many ways in which a tribunal may indicate to an applicant that it questions the account being given and that there is no requirement upon a tribunal to give a "running account" of the evidence.
25 As to the former qualification, their Honours in SZBEL observed:
[47] … there may well be cases, perhaps many cases, where either the delegate's decision, or the Tribunal's statements or questions during a hearing, sufficiently indicate to an applicant that everything he or she says in support of the application is in issue. That indication may be given in many ways. It is not necessary (and often would be inappropriate) for the Tribunal to put to an applicant, in so many words, that he or she is lying, that he or she may not be accepted as a witness of truth, or that he or she may be thought to be embellishing the account that is given of certain events. The proceedings are not adversarial and the Tribunal is not, and is not to adopt the position of, a contradictor. But where, as here, there are specific aspects of an applicant's account, that the Tribunal considers maybe important to the decision and may be open to doubt, the Tribunal must at least ask the applicant to expand upon those aspects of the account and ask the applicant to explain why the account should be accepted.
26 Rather than narrowly confining the identification of those matters which may constitute "issues" to which s 425(1) applies, it is considered that their Honours were there recognising that the "issues" arising in relation to a decision may be many and various and were recognising that there had to be a practical manner in which tribunal members could extend to an applicant an opportunity to "give evidence and present arguments" in relation to those "specific matters" that may assume importance.
27 Third, reliance by the Respondent Minister in the current appeal upon the adverse findings made by the reconstituted Tribunal is also not considered persuasive. The obligation imposed by s 425 upon a Tribunal is to extend the invitation there set forth. If that invitation has not been extended, and it should have been, it matters not that the Tribunal has thereafter proceeded in a manner which necessarily involves it in making factual findings. Indeed, the importance of s 425 is to ensure that the process of making those findings of fact is a process informed by, or at least assisted by, the evidence and arguments presented by an applicant.