[2025] VSCA 95
General information, not legal advice.
Court of Appeal (Vic)
2025-05-08
Priest JA, Taylor JA, Kidd JA
Original judgment source is linked above.
(Unreported, County Court of Victoria, 12 March 2024, Judge Lauritsen)
CRIMINAL LAW - Appeal - Conviction - Intentionally causing serious injury and handling stolen goods - Prosecutor cross-examined principal prosecution witness without leave - Acquiescence of defence counsel - Whether defence counsel incompetent - Application granted - Appeal allowed - Convictions set aside - New trial ordered.
1A ... as a result of the course adopted by the prosecutor at trial. In particular, the trial miscarried because the prosecutor:
(a) without first seeking and being granted leave from the trial judge under s 38 of the Evidence Act 2008, cross-examined Joyce Zuidam at large and for the whole of her evidence-in-chief;
(b) departed materially from his opening to the jury in his prosecution at the trial;
(c) adduced and relied upon evidence of incriminating conduct without giving notice under the Jury Directions Act 2015 or warning the Court or defence.
1B ... because defence counsel incompetently permitted the prosecutor to adopt the course he did throughout the trial.
- ... because the prosecutor adduced evidence from the witness Joyce Zuidam that she and the Applicant had married to secure for the Applicant a visa.
- ... as a result of the aggregate impact of some or all of the errors relied upon under grounds 1A, 1B and 2.
[PROSECUTOR]: ... Your Honour will see that my learned instructor wrote to the court and put the parties, and most importantly, Your Honour will notice that there was an application by the Crown for a preliminary ruling with respect to the evidence of Ms Zuidam.
HER HONOUR: Yes.
[PROSECUTOR]: We had understood that to be opposed, and without speaking for [defence counsel], understand that there is no opposition to that course now being proposed by the accused, and in any event, a good deal of the evidence of Ms Zuidam is required by the Crown to be accepted as truthful in any event. So there are some discrete issues that we would cross-examine her about, but it won't be in a sense a holus-bolus cross-examination of that witness, but when we do get to critical points about what she was told and when she was told and what happened on the night, she'll be challenged on some of those by us, but not in any vociferous way.
HER HONOUR: All right. So you're content with that arrangement, [defence counsel]?
[DEFENCE COUNSEL]: Content's a good word, Your Honour, and well used. Being as old as I am, I'm - - -
HER HONOUR: Oh, come on, [defence counsel].
[DEFENCE COUNSEL]: I'm as aggressively against the new Evidence Act - in narrow focus - - -
HER HONOUR: I suppose it shows that you've been around a long time when you refer to a 2008 piece of legislation as 'the new Evidence Act'.
[DEFENCE COUNSEL]: Well, yes, Your Honour, and I practice in New South Wales occasionally, so it takes that back even further. But Your Honour, the reality is the old hostile witness issue is now statutorily cured by s 38 and other sections, and I don't wish - didn't wish - and neither of us sought to wish to waste time. It is an unusual trial because we have a witness who gave a statement for the first time very late in the investigation, and quite a while ago now - the events having occurred six years ago - and it has aspects of it that my learned friend will seek to rely upon, and indeed aspects of it that Your Honour would be aware of that we will be seeking to rely upon.
HER HONOUR: Yes.
[DEFENCE COUNSEL]: And so it would be wasting the court's time for us - certainly after private conversations between the learned prosecutor and I that have indicated to me, to my satisfaction, that he will be acting very fairly and properly in the - - -
HER HONOUR: I would have no reason - - -
[DEFENCE COUNSEL]: - - - practical application - - -
HER HONOUR: - - - to believe that [the prosecutor] would be other than that, and - - -
[DEFENCE COUNSEL]: Yes - - -
HER HONOUR: - - - Mr [Counsel's name].
[DEFENCE COUNSEL]: - - - and his attitude has helped in our resolution of our attitude to this issue, Your Honour.
HER HONOUR: Well, that is good news. ...
[PROSECUTOR]: Your Honour will see that there were a number of matters discussed at the last trial that I just simply want to flesh out before we get into the meat and potatoes of this matter. Principally, the evidence of both the complainant and the witness Joyce Zuidam is such that both of them have been given 128 [i.e. s 128 of the Evidence Act 2008] advice previously. We will likely provide that further advice to them and, as I understand it, the certificates were given in the Magistrates' Court and witnesses are prepared to answer questions under the protection of that certificate.
So we simply advise the court that the 128 matter will take its course and we will advise Your Honour when that advice has been given. Secondly, the evidence of Ms Zuidam is, classically, adverse evidence under the new Act with respect to its content and Your Honour may have gleaned by the way in which she was cross-examined at the committal that there was an arrangement between the parties that she could be gently cross-examined, for want of a better description. [Other prosecuting counsel] had the care of the matter in the Magistrates' Court.
Obviously, I will be - and this was a matter that was discussed and my memory is that we settled it between the parties at the last hearing that there was no impediment to me taking a similar approach with her. I will be opening to the jury that she's an adverse witness and gives evidence counter to the Crown narrative in so far as the, what I might describe, the group attack that is alleged to have taken place.
I'll be challenging her on some issues that fall from that but if there is a need for a ruling as to that, I don't believe there is, Your Honour, but I'll leave that to [defence counsel] to raise with Your Honour. I do intend to lead her in chief in the normal way but on a number of discrete issues that she's inconsistent with the Crown case to challenge her on as an adverse witness.
HIS HONOUR: I mean, informally cross-examine her.
[PROSECUTOR]: Well, it will be cross-examine in the sense that the questions will be leading and I will challenge her on it but I won't be, in a sense, breaking stride from evidence in chief in any great way. Classically, I might cross-examine from the very beginning but I want to see what I can get within an evidence in chief setting in a non-leading way before we get - - -
HIS HONOUR: And the defence side of the table have no objection to that course?
[DEFENCE COUNSEL]: In the circumstances, no, Your Honour.
(It also appears that both Luak and Zuidam had been granted certificates under s 128 of the Act for the purposes of giving evidence during the applicant's committal proceedings.)
I also say this about Ms Zuidam. She is not to be accepted on our case as a witness of truth with respect to what happened at the scene of the assault. The things that she says about what happened at the pub and the walk home are broadly consistent with Mr Luak will say. But as to what happened at the scene, I'll be approaching you at the end of this trial and saying on the evidence as you've heard it you should be rejecting her as a woman who years after the event makes a statement that broadly supports her husband about what they say collectively happened at the scene. ...
She will tell you this witness of truth with the qualification that she wasn't always telling the truth, so the prosecutor says. You won't find it hard to guess what my attitude to that is. She's a Crown witness. I'd be very surprised when I finally address you at the end of the day, I do anything other than say she's a witness of truth, members of the jury. That's the end of the case. Because she will tell you that yes, it is so, that she and Mr Singh went to the Dandenong Hotel complex on this night to collected detailed evidence of who it was she had told her husband had violated her a week earlier when two men against her protestations raped her. ...
We are going to hear from Joyce [Zuidam] after you finish your evidence as you expect don't you, you understand that. And you know, don't you, that she alleges against you and your cousin for the time we're not talking about from let's pick your 5 to 11, but in the early hours of that morning that you sexually assaulted her?---No.
You know that's what she's going to say don't you?---If, if I sexually assaulted her she would call the police. She would do it.
I'll ask you the question again?---I'm, I'm not going to sexually assault, assault, assault her while I was with my cousin together.
I'll ask the question again?---Yeah.
As you give your evidence there you know that Joyce after you is going to say that you sexually assaulted her. You know that don't you, already?---Oh.
Me putting it to you now doesn't take you by surprise surely. You know that to be alleged against you don't you?---Oh, cause I'm a hundred percent sure I didn't have sex with her or nothing.
That's a different issue?---That's so.
You say you didn't have sex with her but you know that she complains that you did?---How come she didn't call the police.
Listen to the question I'll ask it again. As you stand there you know she's about to complain that you sexually assaulted her don't you?---Oh.
You don't know that she's going to complain?---I, I didn't sexually assaulted her. They were with my cousin.
You say you didn't sexually assault her?---Now you're telling me she's forcing me to accept something I did not do, right.
All right, well let me put it to you with more particularity. Bear with me for a moment. 'Two men', one of them being you and at your premises, 'Two men', a week before the night that she said hello to you at the pub, 'took advantage of me and performed sexual actions against me, against my permission and wouldn't stop even though I had asked them to and tried to push them away and even bite one of them'?---So, what's the question? Where's the proof?
That's the question?---Where's the proof.
Wait till I finish asking you about that. That's what I say we will hear from her, amongst other things after you've given your evidence and she gives hers. Now, you've already said you didn't do anything that night. Did you know that that's what she was going to say?---I didn't know. How would I know.
And she is going to say that whilst your cousin was having sexual intercourse with her from behind, you were asking if you could put your penis in her mouth. That happened?---It, they never have sex in house.
All right, fine. Now, this all begins back in 2017 in April and as I understand it Mr Singh was your husband at some point in 2017?---Yes.
And there were two events weren't there. There was the one on the roughly between 22 April and the one a week later on 29 April?---Yes.
When were you married to Mr Singh. When did you get married, the date of the marriage?---I don't really remember to tell the truth. It wasn't like a wedding thing. Just an office kind of marriage.
It was a real wedding though wasn't it?---Yep, well, it was supposed to be at the (indistinct).
Well, did you consider yourself married in the formal sense?---Yeah, yes.
Was it a marriage of love and affection or was it a convenience marriage for visa purposes or something like that. Pretty easy question?---Is this the part where I ask for a certificate [under s 128 of the Act].
No, no, you've just got to answer the question. Was it a marriage for love - - -?---No.
- - - and affection or was it a convenience marriage for visa purposes?---Ah, convenience, I suppose.
And in that sense, pardon me, you were marrying him, Mr Singh, for your own benefit if I can put it that way, financial benefit perhaps?---No way, no.
All right, the first incident [the alleged sexual assault] is said to have taken place on 22 April and the records that we have from the births, deaths and marriages registry is that you were married on 26 April?---Oh, okay.
Does that help you remember?---IF that's what it says that's what it says.
And the second event [the alleged assault on Luak] here happened on 29 April?---Yeah.
So, putting them in order you were his fiancé on the 22nd where you say that you were sexually assaulted. You were married a few days later, four days later on the 26th and three days after that you say that you met up with one of the men that sexually assaulted you at the pub in Dandenong. Have I got the order right there?---Yes.
...
Over the course of the week, you got married?---Yes.
And - - - ?---Was planned before then may I add.
Sorry, it was?---It was planned before that may I add.
All right, had you not done what Mr Singh had wanted you to do, did you think that that might have had some impact on whether or not you got married?---Ah, I didn't marry him for my benefit.
No, you married him for his benefit?---Yeah, so what do you mean?
Well, I'm asking you what was the benefit that you say accrued to him by getting married to him?---Well, I dated him for a while and that's what was gonna happen and then we broke up and then I just still, then it happened so he was trying to save something, I guess.
Saved?---Well, the whole citizen thing.
All right, so it was a visa thing. You married him to help him get a visa?---He was a good guy.
Whatever, but you married him to help him get a visa?---Yeah, sure.
Well is that true or not?---Yes.
All right, well I'm not going to go through any of that detail you will be pleased to know. I just want to suggest to you that [Luak] didn't sexually assault you at all on that night and I guess you would say yes, he did?---So you were just saying that he didn't, is that what you just said.
Yes, I'm just suggesting to you madam that he didn't and I take it your evidence would be that he did?---Yes.
Well is that right?---Yes, that's right.
Did you report what happened to you that night according to what you say to the police?---No.
Did you go to the doctors?---No.
Did you go to the GP - the hospital - the emergency
services?---No.
Did you get any treatment for STDs or anything like that?---I did actually not too long after that I did go and get myself tested so yes, I did.
...
You didn't want to tell [your husband] did you, that you'd spent the night with a strange man, did you?---Oh, see where you're going with this. Um - - -
No traps?---No, of course not. Um, yeah.
You would've had to have told him something about the night before. I'll put it to you squarely madam, did you make up an allegation to your husband that you'd been sexually assaulted to stop him getting angry at you for being somewhere that you shouldn't have been four days before your wedding?---No, I did not.
[PROSECUTOR]: Perhaps to recap Your Honour, I had just asked the witness, reminded her that she's on her oath and asked her whether the narrative involving the men, to use the vernacular, was truthful and she's paused for some considerable time and asked for a certificate on that point. Others might have a - - -
HIS HONOUR: She mentioned the certificate with the visa question.
[PROSECUTOR]: Yes, I am about to ask her that question and if the answer comes out - - -
HIS HONOUR: Which question?
[PROSECUTOR]: The question as to whether she's making up the involvement of these men and we paused at what might have been the moment where - well, she's asked for the certificate on that very threshold and I am concerned - I'm not wanting necessarily to trap this witness into anything but if the truthful answer is yes in response to my question, that has implications for everyone, her included and as I said, I don't necessarily want to be putting her in a position where certificate notwithstanding, she finds herself now faced with curial perjury.
HIS HONOUR: On the basis of her statutory declarations?
[PROSECUTOR]: Or on the basis that she's - well, non-curial perjury, in any event and her statement and her evidence that the 198 on oath in front of - I don't know who the judge that took that was but yes. We pause on that threshold and I do it in fairness to the witness.
HIS HONOUR: Well, I can remind her that the certificate has the effect which I told her in the first place.
[PROSECUTOR]: It seems to me Your Honour, she has the right to refuse to answer my question on the basis that it's not covered by that certificate and such a refusal to answer the question once she - if she indicates that she doesn't want to answer it, would be the question that I'd ask in front of the jury knowing that she would decline to answer and I don't think I'd have much more for her but she ought be reminded by Your Honour with respect, that the certificate doesn't cover her for perjury.
I've reminded her about her oath. We paused at the edge of that question for a moment and I don't want it suggested of me that I am somehow not giving this witness the opportunity to protect herself from an answer that might incriminate her in a way that's not covered by the certificate. So, with respect, I pause for her benefit, notwithstanding it may come with a consequence.
HIS HONOUR: Well, it's come about because of the latitude that's been allowed you to in effect - - -
[PROSECUTOR]: Your Honour, she's - well - - -
HIS HONOUR: - - - done with the witness - if you had been always asking non-leading questions, it's unlikely we would've reached this stage but I understand that was done with the consent, specific consent of your learned colleagues. But we've now reached that stage where you're asking in cross-examination in effect, a false narrative and this has thrown up these issues. Wouldn't a better way be that you just desist?
[PROSECUTOR]: That she?
HIS HONOUR: You desist. You don't ask that - you don't press that question.
[PROSECUTOR]: I want the answer to that question.
HIS HONOUR: I know you want the answer but if it were to be put in a non-leading fashion, you wouldn't have reached this point.
[PROSECUTOR]: With respect, Your Honour, if it had required a ruling on whether or not she was - and clearly is - an adverse witness within the current and modern definition under the 2008 Act, putting aside historical positions with respect to being hostile, that application would've allowed me full cross-examination and we would have reached this point.
HIS HONOUR: What about the application.
[PROSECUTOR]: Well - - -
[DEFENCE COUNSEL]: Your Honour, could I be heard on this?
[PROSECUTOR]: It's, respectfully, hard to see how this evidence could not be seen as adverse to the Crown case, the Crown narrative. It's just flatly adverse.
HIS HONOUR: Not adverse to her statement, is it. The statement she made to the police.
[PROSECUTOR]: Yes, but that's not the measure of her adversity to the Crown case. It's simply whether or not she is inconsistent with the narrative that is the case - - -
HIS HONOUR: I think we're going off on a tangent.
[PROSECUTOR]: Yes, Your Honour, I'll step back.
[DEFENCE COUNSEL]: Your Honour, there's another matter that's inadvertently arisen and perhaps if we'd been more attentive, we could've attended to it. There's been a lot of discussion in this matter on the issue of my learned friend having the ability to make application which he's made, to cross-examine his own witness.
HIS HONOUR: Hasn't made any application. I understood - might've been in the course of the first trial for goodness' sake - that it was agreed between you and him that he would be allowed this latitude. You said as much to me and he's done as much in his examination-in-chief of the witness. A lot of it has been cross-examination.
[DEFENCE COUNSEL]: Well, most of it. So, I'm not being critical on that sense.
HIS HONOUR: No, because you agreed with it.
[DEFENCE COUNSEL]: And I'm going to enjoy dealing with it later.
HIS HONOUR: What are you submitting I should do now?
[DEFENCE COUNSEL]: Only to point out that normally, there's a formal ruling that permits the course - I'm not speaking against it but we note that Your Honour hasn't formally ruled in favour of the prosecution's ability to cross-examine this witness. It's a very simple matter but it does require Your Honour's formal dealing with it, in our submission.
HIS HONOUR: Don't like your timing much, [defence counsel].
[DEFENCE COUNSEL]: And I apologise for that. It perhaps should've been - we all assumed, Your Honour and my learned friend and I, that what was going to happen and then it started to happen and the last thing I was going to do was seek to interrupt my learned friend to say what I'm now saying but we've now got the ability - - -
HIS HONOUR: But you're - - -
[DEFENCE COUNSEL]: - - - to do that.
HIS HONOUR: You're seeking from me now at this late stage, a formal ruling.
[DEFENCE COUNSEL]: Yes, Your Honour because there isn't one and my learned friend's cross-examining a witness without a formal ruling. It's all very well for us to inform and as Your Honour pointed out, we have - that we have both worked on the basis that my learned friend would have this ability and I don't seek to dissuade Your Honour from that but it does require an order of the court in a criminal trial for it to happen and there hasn't been one.
HIS HONOUR: All right, what do you want to say, [prosecutor]?
[PROSECUTOR]: That being so, I make the application. It's always a discretion to the court that this was a matter that was discussed at the last trial and this between my learned friend and I and I don't - no one is pointing fingers at anyone but if Your Honour's required to make a ruling, then we invite Your Honour to make a ruling that she's an adverse witness within the definition of the section, s 38 and that the Crown is properly permitted under that section to cross-examine the witness in the way that has taken place, consistent with what I'll call the Bar table agreement. Your Honour doesn't have to do that immediately as in as an extempore decision. That can be a considered ruling that Your Honour publishes at a later point if required.
HIS HONOUR: All right, so it's a brief submission. Do you want to say anything, Mr - - -
[DEFENCE COUNSEL]: No, Your Honour. It's perhaps an over-sensitivity to proper formality in criminal trials but it is a formality that requires Your Honour's judicial intervention, usually - and this is part of my apology - before the physical expression of evidence given takes place.
All right, well I will allow the application. Section 38 deals with unfavourable witnesses and this is more of on the basis that the evidence given by the witness, it is unfavourable to the party calling her which is the prosecution. So, I will grant leave to question in the form of what is to be taken to be cross-examination. If either of you require formal and more detailed reasons, I am happy to provide them in due course.
Now we had just gotten to the stage in your evidence where I was suggesting to you that your narrative that you've just given to the jury about there being other men involving themselves in the fight, I suggested to you that that was a false narrative. That it was untrue. Do you remember me asking that?---Yeah.
I'll ask it simply, is that a false narrative what you were saying about the involvement of these other men?---Yes.
Thank you. It's the case isn't it that there were no, to use the air quotes, other men, were there?---No.
And insofar as what happened at the scene is concerned, [Luak] was assaulted by Mr Singh from behind wasn't he?---Yes.
And Mr Singh gave no warning to [Luak] that he was about to approach from behind and strike him, did he?---No.
And he struck him with an object, a piece of wood or a bat of some sort?---Yes, an object.
Do you know what the object was?---Yes.
And what was it?---A bar.
Made of?---Metal.
Where did the bar come from?---He had it in his car.
Was part of the plan that you had with Mr Singh to strike [Luak] with the bar?---This was Harpreet's plan, yes.
You tell the jury what Harpreet's plan was?---He wanted to hurt him for hurting me.
So it was a pay back revenge attack by Mr Singh against [Luak]?---Yes.
Did you and he talk about making a false narrative that included these other men?---Yes.
Was it his idea to have these other men involve themselves in the narrative to try and make it look like Mr Singh was acting in self-defence?---They wrote it all down. I said it.
...
Who is the 'they' that wrote it all down?---Um, his wife maybe.
All right, I'll just ask it this way. Was it Mr Singh who asked you to say these things to help him in his case?---Ah, well, yeah, he yeah. Not directly to me at that time. Through someone else.
Okay, but you understood that you were being asked to say something that wasn't true to help - - -?---Not the whole truth, no.
Okay, dealing with the assault. I can be categoric here. It's just the events at the scene of the assault that I'm referring to now?---Oh. Okay. Yeah.
You understood that you were being asked to say something that wasn't true to help Mr Singh in relation to the assault that happened near the railway line?---Yeah.
Were you given money for that?---Yes.
What is the truth of it, now is your opportunity. Please just tell the truth?---Um, well it's pretty much the way that it went besides, um, the aim. So I guess, um, I went there to get him into the dark so Harpreet could hurt him.
And that was Harpreet's idea?---Yes. It's the truth, it's the truth that I didn't want to do anything about it. I just wanted to go back to South Australia. That's the truth of the matter.
And did you feel forced to do it?---Well, he kept, he wouldn't let me go back and he kept me there. So, yeah, I suppose so.
Grounds 1A and 1B: The conduct of prosecutor and defence counsel
Well, I'll say this. I would certainly - as I've already said - the sham marriage, if that's important enough, is enough to overturn the conviction.[[14]]
The incriminating conduct - that it was adduced in such an unguarded fashion and no directions given - would also be enough to overturn, or may also be enough to overturn, the conviction.
I would seek, perhaps forlornly, to maintain the position that the cross-examination of Ms Zuidam did not necessarily cause a substantial miscarriage of justice on the basis that even if he'd [the prosecutor] gone around it the proper way, it would have been granted at least in relation to the key topics about the existence of the mystery men.
But even if the even if the court was with me on that, I suppose there's enough there to allow the appeal.
Section 38 of the Evidence Act 2008
38 Unfavourable witnesses
(1) A party who called a witness may, with the leave of the court, question the witness, as though the party were cross-examining the witness, about -
(a) evidence given by the witness that is unfavourable to the party; or
(b) a matter of which the witness may reasonably be supposed to have knowledge and about which it appears to the court the witness is not, in examination in chief, making a genuine attempt to give evidence; or
(c) whether the witness has, at any time, made a prior inconsistent statement.
(2) Questioning a witness under this section is taken to be cross-examination for the purposes of this Act (other than section 39).
(3) The party questioning the witness under this section may, with the leave of the court, question the witness about matters relevant only to the witness's credibility.
(4) Questioning under this section is to take place before the other parties cross-examine the witness, unless the court otherwise directs.
...
(6) Without limiting the matters that the court may take into account in determining whether to give leave or a direction under this section, it is to take into account -
(a) whether the party gave notice at the earliest opportunity of the party's intention to seek leave; and
...
(b) the matters on which, and the extent to which, the witness has been, or is likely to be, questioned by another party.
That provision, which constituted a significant change in the law of evidence from the position at common law, has been the subject of discussion in a number of cases. For the purposes of this application, the principles, stated in the cases, can be briefly summarised as follows:
(1) The exercise of the discretion, by a trial judge under s 38 to permit cross-examination of a witness, must be undertaken carefully in order to ensure that there will be no unfairness in the trial.[20]
(2) In considering whether to grant leave under s 38, it is important to have regard to the factors specified in s 192(2) of the Act, and, relevantly, the extent to which the grant of leave would be 'unfair to a party or to a witness' pursuant to s 192(2)(c).[21]
(3) In particular, the court should be astute to prevent the use of s 38 as a tactical or forensic device which may result in an unfairness to a party or a witness.[22]
(4) As specifically stipulated by s 38(4), questioning under s 38 should ordinarily take place before any other party to the proceeding cross-examines the witness.[23] However, if leave is given to a party to cross-examine its own witness in re-examination of the witness, after the completion of cross-examination of that witness by the other parties, the opposing party should be given the opportunity to further cross-examine the witness after the s 38 examination has been completed.[24]
(5) Section 38(1) only permits a witness to be questioned, by way of cross-examination, about the three topics specified in subsection (1)(a) to (c). Accordingly, leave may only be granted to a party to cross-examine its own witness directed to one or more of those three topics. Such cross-examination may, however, also be directed to establishing the probability of the factual state of affairs in relation to a matter falling within one of those topics.[25]
[96] First, it is fundamental that leave may not be granted to permit cross-examination of a particular witness at large. Rather, leave may only be granted to a party to cross-examine a witness about evidence given by that witness which is unfavourable to the party seeking leave to cross-examine the witness. That principle is clear from the plain language of s 38(1)(a). It has been restated in a number of authorities.[27]
[97] It is accepted that, where leave is granted to cross-examine a witness in relation to specific topics, the cross-examination may include questions directed to establishing the probability of the factual state of affairs relevant to those topics. Further, in establishing the probability, or improbability, of a particular state of affairs, the cross-examiner is entitled to ask questions relating to the witness's credibility, provided that that cross-examination is directed to the witness's credibility on the particular topic in relation to which leave to cross-examine has been granted.[28]
[98] However, that proposition does not permit a party, to whom leave has been granted under s 38, to cross-examine a witness at large on matters relating solely to the witness's credibility. By its terms, s 38(3) of the Act provides that the party, cross-examining the witness under s 38, may only question the witness 'about matters relevant only to the witness's credibility' with the leave of the Court.
[99] The second relevant principle is that, in considering whether to grant leave to cross-examine a witness under s 38, the judge is required to take into account the matters specified in s 38(6) and s 192(2) of the Act.[29]
[100] The principles were succinctly, and appropriately, stated by Greg James J in Hogan as follows:
It is necessary, when giving consideration to the grant of leave, to have regard to the effect on the trial of the ambit of questioning and of the matters that might be raised. It is essential when considering the grant of leave to consider how far, at least initially, cross-examination might be permitted to extend, having regard to the bounds set by s 38, to the matters to which regard must be had when granting leave in s 38(6) and s 192 and to whether prejudicial matters to which ss 135 and 137 might apply might be raised.[30]
Sometimes, however, a decision as to whether something that happened at, or in connection with, a criminal trial involved a miscarriage of justice requires an understanding of the circumstances, and such an understanding might involve knowledge of why it happened. A criminal trial is conducted as adversarial litigation. A cardinal principle of such litigation is that, subject to carefully controlled qualifications, parties are bound by the conduct of their counsel, who exercise a wide discretion in deciding what issues to contest, what witnesses to call, what evidence to lead or to seek to have excluded, and what lines of argument to pursue. The law does not pursue that principle at all costs. It recognises the possibility that justice may demand exceptions. Nevertheless, the nature of adversarial litigation, with its principles concerning the role of counsel, sets the context in which these issues arise. Considerations of fairness often turn upon the choices made by counsel at a trial. ... It is the fairness of the process that is in question; not the wisdom of counsel. As a general rule, counsel's decisions bind the client. If it were otherwise, the adversarial system could not function. The fairness of the process is to be judged in that light. The nature of the adversarial system, and the assumptions on which it operates, will lead to the conclusion, in most cases, that a complaint that counsel's conduct has resulted in an unfair trial will be considered by reference to an objective standard, and without an investigation of the subjective reasons for that conduct.
Where it is claimed that a miscarriage of justice was the result of a course taken at the trial, it is for the appellant to establish that the course was not the result of an informed and deliberate decision. This he or she will fail to do if the course taken is explicable on the basis that it could have resulted in a forensic advantage unless, in the circumstances, the advantage is slight in comparison with the disadvantage resulting from the course in question. ...
One matter should be noted with respect to the question whether counsel's conduct is explicable on the basis that it resulted or could have resulted in a forensic advantage. That is an objective test. An appellate court does not inquire whether the course taken by counsel was, in fact, taken for the purpose of obtaining a forensic advantage, but only whether it is capable of explanation on that basis.
As already indicated, if there is a defect or irregularity in the trial, the fact that counsel's conduct is explicable on the basis that it resulted or could have resulted in a forensic advantage is not necessarily determinative of the question whether there has been a miscarriage of justice. It may be that, in the circumstances, the forensic advantage is slight in comparison with the importance to be attached to the defect or irregularity in question. If so, the fact that counsel's conduct is explicable on the basis of forensic advantage will not preclude a court from holding that, nevertheless, there was a miscarriage of justice.
TKWJ reinforced earlier decisions which had emphasised that where it is contended on appeal that a trial went wrong because of counsel's 'flagrant incompetence',[39] what must be investigated is whether the process failed so as to result in a miscarriage of justice; rather than upon why - that is, the alleged incompetence of counsel - the process failed. But the importance of TKWJ is that it was stated or agreed in by four of their Honours, with more or less emphasis, that in determining whether the process failed, the subjective reason why counsel took the course complained of - it might be not seeking a particular direction, or making a particular submission, or not adducing particular evidence - was ordinarily irrelevant. The question whether the process failed, in the kind of case now under discussion, was to be resolved by deciding whether the course taken, objectively ascertained, was capable of explanation as having been taken for the purpose of obtaining a forensic advantage (although the fact that a forensic advantage might be objectively perceived did not necessarily mean that there had been no miscarriage of justice). Framing the enquiry that way gave due recognition to the fact that counsel will likely make many forensic decisions in the course of a trial, and an accused is ordinarily bound by the way in which his or her counsel conducted the trial.
described the duty of a prosecutor to ensure that the trial of an accused person is a fair one.[42] That duty is an aspect of the fundamental principle in our criminal justice system that a prosecutor, in occupying the role as a 'minister of justice', has an obligation to ensure that a trial is conducted in accordance with the dictates of fairness to an accused person, and to ensure that the integrity of a trial is appropriately preserved.[43]
[3] No verdict was taken on charge 2, recklessly causing serious injury, which was an alternative to the first charge.
[4] The judge imposed concurrent sentences of 24 months' imprisonment on charge 1 and 14 days' imprisonment on charge 3.
[6] Her date of birth is 15 January 1991.
[8] Emphasis added to this and following transcript passages.
[11] See Knowles (a pseudonym) v The Queen [2015] VSCA 14, [127]-[147] (Ashley, Redlich and Priest JJA) ('Knowles').
[16] At common law, an adverse witness was one who, if called by a party who could not ask the witness leading questions, was unwilling for the advancement of justice to tell the truth and the whole truth in answer to non-leading questions. See R v Hayden and Slattery [1959] VLR 102.
[17] In R v Hunter [1955] VicLawRp 56; [1956] VLR 31, a case concerned with hostile witnesses at common law, the Full Court (Martin, O'Bryan and Dean JJ) observed (at 34) that in some cases the fact that a witness has made a prior inconsistent statement is enough to establish that the witness is hostile. See also McLellan v Bowyer [1961] HCA 49; (1961) 106 CLR 95, 104 (Dixon CJ, Kitto and Taylor JJ).
[18] Generally, at common law the right to cross-examine a hostile witness was as wide as the right of cross-examination of an opposing party's witness (with, perhaps, the qualification that the cross-examination was to be confined to matters relevant to the issues in the case). See R v Hunter [1955] VicLawRp 56; [1956] VLR 31, 34-5, 36-7 (Martin, O'Bryan and Dean JJ); R v Ngo [2002] VSCA 188, [21] (Winneke P, Chernov JA and O'Bryan AJA agreeing).
[19] Meyer (a pseudonym) v The Queen [2018] VSCA 140, [182] ('Meyer').
[20] R v Kneebone [1999] NSWCCA 279; (1999) 47 NSWLR 450, 471; R v Fowler [2000] NSWCCA 142 [120] (Wood CJ at CL); Burrell v The Queen [2007] NSWCCA 65; (2007) 190 A Crim R 148, 205 [234]-[235] (McClellan CJ at CL) ('Burrell').
[21] Adam v The Queen (2001) 207 CLR 96, 116 [64] (Gaudron J).
[22] R v Parkes [2003] NSWCCA 12; (2003) 147 A Crim R 450, 462-3 [72]-[76] (Ipp JA); Burrell [2007] NSWCCA 65; (2007) 190 A Crim R 148, 203-5 [240]-[245]; Burrell v The Queen [2009] NSWCCA 163; (2009) 196 A Crim R 199, 240 [190] (Beasley JA, Grove and Howie JJ).
[23] Burrell [2007] NSWCCA 65; (2007) 190 A Crim R 148, 202-3 [237].
[24] R v Milat (1996) (Unreported, Supreme Court of New South Wales, Hunt CJ at CL); Burrell [2007] NSWCCA 65; (2007) 190 A Crim R 148, 202-3 [237], 204 [243].
[25] R v Le [2002] NSWCCA 186; (2002) 54 NSWLR 474, 481 [55], 486 [67] (Heydon JA); Doyle v The Queen [2014] NSWCCA 4 [293]-[294] (Bathurst CJ); Kanaan v The Queen [2006] NSWCCA 109 [83] (Hunt AJA, Buddin and Hoeben JJ).
[26] Murillo (a pseudonym) v The Queen [2020] VSCA 68, [96]-[100] ('Murillo'). See also Saddik v The Queen [2018] VSCA 249, [86]-[88] (Niall and Kaye JJA).
[27] See, e.g., Meyer (a pseudonym) v The Queen [2018] VSCA 140, [182], [184] (Priest and Kaye JJA) ('Meyer'); R v White [2003] NSWCCA 64, [68]-[73] (Smart AJ with whom Giles JA and Dunford J agreed); R v Hogan [2001] NSWCCA 292, [80] (Greg James J) ('Hogan').
[28] R v Le [2002] NSWCCA 186; (2002) 54 NSWLR 474, 486 [66]-[67] (Heydon JA with whom Dunford and Buddin JJ agreed); [2002] NSWCCA 186; Doyle v The Queen [2014] NSWCCA 4, [293] (Bathurst CJ); Saddik [2018] VSCA 249, [87].
[29] Stanoevski v The Queen (2001) 202 CLR 115, 126-8 [41]-[47] (Gaudron, Kirby and Callinan JJ); [2001] HCA 4; R v Fowler [2000] NSWCCA 142, [120] (Wood CJ at CL); Hogan [2001] NSWCCA 292, [4]-[5] (Giles JA), [80] (Greg James J); Deacon (a pseudonym) v The Queen [2018] VSCA 257, [97] (Kaye, T Forrest JJA and Taylor AJA) ('Deacon'); Meyer [2018] VSCA 140, [182].
[30] Hogan [2001] NSWCCA 292, [80] (Greg James J).
[31] TKWJ v The Queen [2002] HCA 46; (2002) 212 CLR 124, 151 [81] (McHugh J) ('TKWJ').
[32] Nudd v The Queen [2006] HCA 9; (2006) 80 ALJR 614 ('Nudd').
[35] Ibid 618-9 [9] (citations omitted; emphasis added).
[37] Ibid 133 [27]-[28] (emphasis added; footnotes omitted).
[39] A term used by Gleeson CJ, when his Honour was Chief Justice of the New South Wales Supreme Court, in R v Birks (1990) 19 NSWLR 677.
[40] Drumgold v Board of Inquiry (No 3) [2024] ACTSC 58, [471].
[41] Whitehorn v The Queen [1983] HCA 42; (1983) 152 CLR 657, 663-4 .
[43] See, for example, R v Apostolides [1984] HCA 38; (1984) 154 CLR 563, 576-7; Richardson v R [1974] HCA 19; (1974) 131 CLR 116, 119; Kanaan v R [2006] NSWCCA 109, [80] (Hunt AJA, Buddin and Hoeben JJ); R v Bazley (1986) 21 A Crim R 19, 29 (Young CJ).
Singh
The King [2025] VSCA 95
(1961) 106 CLR 95
(1999) 47 NSWLR 450
(2001) 207 CLR 96
(2002) 54 NSWLR 474
(2001) 202 CLR 115
(2002) 212 CLR 124
(2006) 80 ALJR 614
(1990) 19 NSWLR 677
(1983) 152 CLR 657
(1984) 154 CLR 563
(1974) 131 CLR 116