[2020] VCC 1644
General information, not legal advice.
County Court of Victoria
2020-10-09
Original judgment source is linked above.
CRIMINAL LAW - PLEA - Obtain financial advantage by deception - Obtain property by deception - Possess drug of dependence - Attempt to pervert the course of justice - Substantial sum from a major financial institution - Offending which strikes at the integrity of the economic system - Seriousness of attempt to pervert the course of justice - Offence against the justice system - Crimes Act 1958 ss. 81 &82 - Drugs, Poisons and Controlled Substances Act 1981 s. 73 - R v Buscema - - , referred to.
SENTENCE - Serious offending - Recidivist offended - Substantial record of prior dishonesty - Poor prospects of rehabilitation - High level of moral culpability - Relatively early plea - Some evidence of remorse - Significant delay - Significant salience of specific deterrence- Seriousness of Attempt to pervert the course of justice - General deterrence and denunciation paramount - Effect of the COVID-19 pandemic - Sentencing Act 1991 - Pun v The Queen [2017] VSCA 219 - Maddocks v The Queen [2011] VSCA 20 - R v Zotos [2008] VSCA 82 - Camara v The Queen [2015] VSCA 20 - DPP v Oksuz [2015] VSCA 316; (2015) 47 VR 731, considered - Total Effective Sentence - 5 years and 3 months imprisonment - Non-Parole Period 3 years and 4 months.
'I think that got settled. I couldn't find Bayram. I was gambling at the time and I think I gambled it'.
You confirmed you did not pick up the vehicle because you knew they were sitting on a Mercedes worth $286,000 and the PPSR would show no one had paid for it.
You said in relation to the money obtained from the second transaction, 'I gambled that. I'll be straight out but everything was fucked, and I thought I might save the day'.[13]
'Between the 21st and 22 July, with intent to pervert he course of justice, you did a number of acts that had a tendency to pervert the course of justice in that you directed Aytac Ceylan to telephone the witness, Mehmet Yaydemir, and tell him to change his police statement or not to come to court in October when the charges were listed.'[16]
You told witness, Mehmet Yaydemir to change his statement or not come to court during the same phone call and you directed Ozlem Ceylan to record the conversation between Aytac Ceylan, you and Mehmet Yaydemir. You then directed your sister, Gonca, to digitally edit the recording with the intention that it be presented in court in October. That is the charge.
(1) that you were in gaol because of the statements he made,
(2) that he will get no money while you are in gaol,
(3) that he must change his statement or not attend court in October and;
(4) that the phone call was to be on loudspeaker so that he can hear and that Ozlem is to record the conversation on her phone.[17]
'I have been inside for six months. Have a heart, brother. There are two conditions. Either you will come to court and say it was a commercial agreement or you will not attend court at all. My being in prison won't bring the money back to you. Don't talk over the phone and today you did not talk to me. I did not contact you, okay, because it is not allowed', and you repeated, 'I did not talk to you. That's one. The second thing is if you are coming - either you say what happened, I mean say the thing favourable to me or don't come at all. One of the two, Mehmet, brother. Do you understand? Talk if you are going to say something favourable to me. If you are going to say something against me, what's the use, Mehmet, brother, what's the use of ruining me'.[18]
'I want $700,000. Why are they missing', to stay in, and Gonca said, 'Because that part of the phone, when you stop it, stays there', and she talks about forwarding it to Ozlem's phone and asking whether you wanted to leave it with her today. And then you said, 'Let's not put the part, "I didn't talk go you". Cut the thing, 'Don't come to court at all". Let the other part be in there, "You need to come to court and say it was a commercial agreement.[19]"'
You then discussion with Gonca about the bits that would be deleted and not deleted, and then there is further conversations between you and Gonca, and you then tell her that, 'Gonca, all you need to do is get it translated but it needs to be away from you[20]', and you tell her to get a version on Ozlem's phone.
Seriousness of the Attempt to Pervert the Course of Justice Charge
(a) the consequences for which the offending was calculated to avoid. In this case, as I have noticed, you were seeking to have the key prosecution witness either not attend at the committal or change his testimony in order to disrupt the prosecution of two serious fraud charges.
The second factor; (b) the time for when the conduct was maintained and whether it was repeated or persisted in. Here there were phone calls and activity over a period of two days;
(c) whether the deception involves some other person, either as an accomplice or as a victim. In this case your conduct involved other family members and the complainant himself, Mr Yaydemir;
(e) whether the offence was spontaneous or premeditated. Here the offence was premeditated. You were speaking in Turkish and moved in and out of that language. You have just been denied bail. You made more than one phone call and you even acknowledged in the course of the phone calls, or one of them, that you knew what you were doing was wrong.
'And that a sentencing judge has a broad discretion in dealing with the particular facts of the case'.[35]
'That sentences typically imposed for this offence range from a few months' imprisonment or less to three or four years of imprisonment'.
on Charge 1 of obtaining a financial advantage by deception, you are sentenced to three and a half years' imprisonment. That is the base sentence;
on Charge 2 of obtaining property by deception, you are sentenced to two years' imprisonment;
on Charge 3 of possession of a drug of dependence, namely methylamphetamine, you are convicted and fined $200;
on Charge 4 of possession of cannabis, you are convicted and fined $200;
on Charge 5 of attempt to pervert the course of justice, you are convicted and sentenced to two years' imprisonment;
on the uplifted summary charge of committing an indictable offence on bail, you are convicted and sentenced to seven days' imprisonment.
[1] Contrary to s 82 of the Crimes Act 1958
[2] Contrary to s 81 of the Crimes Act 1958.
[3] Contrary to s 73 of the Drugs, Poisons and Controlled Substances Act 1981
[7] OZKOCAK Account, Depsositions p. 205
[8] Loan Contract, Depositions pp. 451-458
[9] Direct Debit Request, Depositions p. 460
[10] Vicroads registration certificate, Depositions p. 482; Vicroads registration records, Depositions p, 486; Statement of Monica PHAM, Depositions p. 34; Statement of Shaun WINKWORTH, Depositions pp. 2100-2101
[11] Record of Interview ('ROI') Q&A 28, Depositions p. 1445
[12] ROI Q&A 626 - 627, Depositions p. 1522
[13] ROI Q&A637 - 692 Depositions pp. 1523 - 1530
[15] Re Ceylan [2018] VSC 361
[16] Charge 5, Indictment No: J10776874
[18] Transcript of translation of Turkish phone calls (from ARUNTA Call Recordings); Depositions pp. 1836 - 1839; YAYDEMIR Statement 2, Depositions pp. 1707 - 1708
[19] Transcript of translation of Turkish phone calls (from ARUNTA Call Recordings); Depositions 1850 - 1857
[21] Transcript, Depositions pp. 1888 - 1908
[23] R v Buscema [2011] VSC 206 ('Buscema')
[24] Beljulji v The Queen; Semaan v The Queen [2017] VSCA 279 ('Semaan') [43]
[26] Middleton v The Queen [2018] VSCA 23 [66] also note [107] - [108] ('Middleton')
[27] R v Sedat Ceyan (J Robertson) (County Court Reasons Friday 19 May 2000)
[28] R v Ceylan [2007] VCC 653
[29] R v Ceylan [2008] VCC 204
[30] Pun v The Queen [2017] VSCA 219 ('Pun')
[31] Maddocks v The Queen [2011] VSCA 20 ('Maddocks')
[32] R v Zotos [2008] VSCA 82 ('Zotos)
[33] Camara v The Queen [2015] VSCA 20 ('Camara')
[34] DPP v Oksuz [2015] VSCA 316; (2015) 47 VR 731 ('Oksuz')
R
Ceylan [2020] VCC 1644
(2015) 47 VR 731