This conflict has been previously considered in a number of decisions. In Gamma v Qantas Airways Ltd [2006] FMCA per Raphael FM at [9]
* ...what one can extract from these decisions is that a party can make an allegation that a particular act referred to in the complaint constituted a different breach of an Anti-Discrimination Act that originally alleged or possibly considered by HREOC. It is also clear that what constitutes the 'complaint' is not just the written document, but all the facts and matters that are before the commission prior to the determination. But, the allegation made in proceedings cannot be substantially wider than those initially complained of.
14. In Vijayakumar v Qantas Airway Ltd [2009] FMCA 736; (2009) 233 FLR 369 per Scarlett FM at 93-114, whether the facts and issues pleaded were the subject of the terminated complaint:
* [93] It appears to me that the case that the Applicant wishes to argue in his Amended Application is significantly different from his original claim.
* [94] The jurisdiction of the court to hear the Application is determined by subs 46PO(3) of the Human Rights and Equal Opportunity Commission Act, which says:
* The unlawful discrimination alleged in the Application:
* (a) must be the same as (or the same in substance as) the unlawful discrimination that was the subject of the terminated complaint; or
* (b) must arise out of the same (or substantially the same) acts, omissions or practices that were the subject of the terminated complaint.
* [95] It is clear that s 46PO(3)(a) requires the Applicant to make the same allegations of fact that he made in the terminated complaint, although he may claim that they bear a different legal character, provided that the legal character now being claimed is not different in substance from that originally claimed (Charles v Fuji Xerox Australia Pty Ltd per Katz J at [38]).
* [96] Again, s 46PO(3)(b) allows the Applicant to allege different facts from those alleged in the terminated complaint, provided that those facts are not different in substance. However, the Applicant may claim that the facts now being alleged have a different legal character, even if that legal character is different in substance, provided that the legal character arises out of those facts (Charles v Fuji Xerox Pty Ltd at [39]).
* [97] As Raphael FM held in Gama v Qantas Airways Ltd at [9]:
* What one can extract from these decisions is that a party can make an allegation that a particular act referred to in the complaint constitutes a different breach of an Anti-discrimination Act than that originally alleged or possibly even considered by HREOC. It is also clear that what constitutes the "complaint" is not just the written document but all those facts and matters which are before the commission prior to the determination. But the allegations made in proceedings cannot be substantially wider than those initially complained of.
* [98] Thus, the court must begin by considering the "parameters of the complaint" (Hollingdale v Northern Rivers Area Health Service per Driver FM at [10]).
* [99] Clearly, in the present case, the court must consider the Applicant's claim after it was amended and as it was when it was terminated by HREOC on 11th May 2007. In my view, the claim that the Applicant now wishes to bring in the Amended Application and Points of Claim is significantly different, to the extent that it is outside the limits of subs 46PO(3).
* [100] The Applicant originally claimed that his disabilities were injuries to his left knee and arm, as well as a sleep disorder. Depression and post-traumatic stress disorder, which he now seeks to claim, were never mentioned in his complaint to HREOC. It is not until the Points of Claim that the Applicant claims discrimination on the basis of these disabilities.
* [101] The additional disabilities that the Applicant now claims, and the discrimination directed towards him on that basis, are substantially different from those originally claimed in the terminated complaint. There does not appear to be any difference in the palliative and therapeutic devices and auxiliary that the Applicant claims to have required.
* [102] I am therefore satisfied that the unlawful discrimination sought to be claimed in the Amended Application is not the same as, or the same in substance as, the unlawful discrimination the subject of the complaint that was terminated by HREOC. Accordingly, it does not come within the ambit of s 46PO(3)(a).
* [103] Further, the Applicant now seeks to rely on a contract between himself and the Respondent subject to the Respondent's Conditions of Carriage. This was never raised in the claim terminated by HREOC.
* [104] The Applicant also seeks to claim in his Amended Application that the Respondent unlawfully discriminated against him in the provision of access to premises on the grounds of his disability and contravened the Disability Standards for Accessible Public Transport 2002. These issues were never raised in the claim terminated by HREOC.
* [105] The Applicant's claim to HREOC alleged that the Respondent had unlawfully discriminated against him in breach of ss 5, 6, 11 and 24 of the Disability Discrimination Act. He refers to those same four sections in his Application filed on 8th June 2007.
* [106] He now seeks to widen his case to claim unlawful discrimination contrary to ss 4, 7, 12, 23, 31 and 32 of the Act.
* [107] The claim of discrimination in access to premises is made under s 23 and the claim of failure to comply with the Disability Standards for Accessible Public Transport Guidelines is made under s 32 of the Act.
* [108] I accept the Respondent's submission that ss 23 and 24 of the Act are mutually exclusive. Subsection 23(1) relevantly provides:
* It is unlawful for a person to discriminate against another person on the ground of the other person's disability or a disability of any of that person's associates: ...
* (b) in the terms or conditions on which the first-mentioned person is prepared to allow the other person access to, or the use of, any such premises; ...
* [109] Subsection 24(1) relevantly provides;
* It is unlawful for a person who, whether for payment or not, provides goods or services, or makes facilities available, to discriminate against another person on the ground of the other person's disability or a disability of that other person's associates: ...
* (b) in the terms or conditions on which the first-mentioned person provides the other person with those goods or services or makes those facilities available to that other person; or
* (c) in the manner in which the first-mentioned person provides the other person with those goods or services or makes those facilities available to the other person ...
* [110] It follows that the Applicant cannot rely on essentially the same conduct in a claim under two mutually exclusive sections.
* [111] The premises which the Applicant claims that were the subject of the Respondent's refusal to allow him access were constituted by an aircraft on the ground in India. The refusal alleged by the Applicant happened entirely in India, at Mumbai Airport. The Applicant also faces the difficulty in establishing that the Disability Discrimination Act has an extra-territorial effect, which will prove to be an insuperable hurdle.
* [112] In my view, leaving aside the question of extra-territoriality for the time being, the facts upon which the Applicant now seeks to bring his claim are not the same or substantially the same as those in the complaint terminated by the Human Rights and Equal Opportunity Commission.
* [113] The proposed amendments to the Application are outside the limits of s 46PO(3) of the HREOC Act. Under s 46PO(3):
* The unlawful discrimination alleged in the Application:
* (a) must be the same as (or the same substance as) the unlawful discrimination that was the subject of the terminated complaint; or
* (b) must arise out of the same (or substantially the same) acts, omissions or practices that were the subject of the terminated complaint.
* [114] Where the unlawful discrimination alleged does not meet the test in subs 46PO(3), the court has no jurisdiction to hear the Application. As I am satisfied that the unlawful discrimination alleged in the Amended Application and the Points of Claim does not come within the boundaries of s 46PO(3), it follows that granting leave to amend the Application would be futile.
15. Throughout this period there was no Response filed by the Respondent. The issue of particulars of the claim or the jurisdiction was not raised prior to hearing and nor was there any request for directions or orders. If the complaint was lodged without the assistance of a legally qualified person then the arguments advocating a more informal approach to handling the proceedings would warrant consideration. However, this matter does not fall into that category because Mr Friend prepared or assisted in the preparation of both the complaint to HREOC and the Application initiating these proceedings. I have formed the view that the word 'accent' is the specific issue that is key to the complaint and the focus of the evidence. However, the issue of 'ethnic origin' raised in the complaint and "African race" on the Application are used in a manner that is contrary to the established authority as to the usage of these terms in a Racial Discrimination Act context. I note Mr Seck's submission that the issue should be confined to 'accent' concession but I believe the Court is required to consider the aspects of 'ethnic origin', 'African race' and 'race' more generally before the matter can be finalised.