B. The documents
46 The hearing before the Tribunal was held on 7 December 2012. On 21 December 2012, the solicitors for the appellant sent to the Tribunal a written submission, including three documents described as the title deed to the appellant's parents' house, a judgment of the Tehran Public and Punitive Court, and a court notice requiring attendance at the Court for the verdict to be executed, together with translations of these documents. The Tribunal said that it lent little weight to the documents for the reasons set out in the extract at [5] of these reasons for judgment.
47 The appellant contended that the Tribunal denied him natural justice by failing to give him an opportunity to be heard in relation to the authenticity of the three documents. He said that the Tribunal, in substance, made a finding of forgery which required that he be given an opportunity to address this issue in a further hearing. He also said that the Tribunal, by saying that it would receive documents post-hearing, had indicated that the purposes of the review were not fulfilled.
48 The appellant relied on WACO v Minister for Immigration and Citizenship (2003) 131 FCR 511; [2003] FCAFC 171 (WACO). In that case, the appellant from Iran had claimed to fear persecution on the grounds of religion and political opinion. He said that he was associated with Ayatollah Shirazi, a reformist cleric, and was involved in exposing the involvement of the Supreme Leader in the murder of a critic, one Allameh Jafarri. In the course of the hearing, the Tribunal expressed doubt about the appellant's evidence on this claim. The appellant said he would provide documentary evidence. After the hearing he produced two letters, one from Ayatollah Shirazi to the appellant's father commending the appellant, and the other from a public official testifying to the appellant's relationship with Ayatollah Shirazi. The Full Court observed at [13] that:
Both letters if accepted as genuine corroborated a critical element of the appellant's claim.
49 The Tribunal did not give the appellant any indication that it doubted the genuineness of the letters.
50 The Full Court said at [42]:
The question raised here is whether the Tribunal was entitled to reject a document which on its face was genuine without giving the party which tendered it an opportunity to comment upon the genuineness of the document or to call evidence supporting its genuineness. An administrative tribunal undertaking an inquisitorial function is not obliged to put to an appellant an assertion of apparent falsity or unreliability in respect of each and every matter raised by the appellant for the appellant's comment (Abebe v Commonwealth of Australia (1999) 197 CLR 510 per Callinan J at 608). However, the tribunal will have a duty to raise clearly with the appellant the critical issues on which his or her application might depend. It is clear that the question whether the letters were genuine was a matter which went directly to the most critical issue in the case, namely the appellant's relationship with Ayatollah Shirazi. It was upon this relationship that the claim that the appellant had a well-founded fear of persecution for a convention reason rested.
[Emphasis added.]
51 The Full Court held that the appellant was denied procedural fairness. The reasons were explained thus:
53 In the present case […] the question whether the letters were genuine did not directly depend upon the evidence of the appellant. However, it can be said that a finding that the letters were forgeries could turn upon the credit of the appellant insofar as the finding is that the letters have been concocted by the appellant to advance his case. But if this is the case fairness would require that before a finding of forgery is made the person so accused be given the opportunity of answering it. A finding of forgery, just like a finding of fraud is not one that should lightly be made. Both involve serious allegations. Forgery, indeed, is a criminal offence.
54 Where the finding of fact made does not turn upon the credibility of the appellant and where there is nothing on the face of the documents themselves to alert the decision maker that they are forgeries it is likewise inherently unfair that the decision maker conclude that they are not genuine without affording the person affected by that conclusion the opportunity of dealing with it.
52 The first respondent relied on a later judgment which sought to explain WACO. In Minister for Immigration v SZMOK (2009) 257 ALR 427; [2009] FCAFC 83 (SZMOK) the applicant claimed to have a high political profile in the Awami League in Bangladesh and feared harm from the BNP. In the course of evidence before the Tribunal, the applicant, for the first time, mentioned that a false case had been filed against him. The Tribunal was sceptical as explained by the Full Court at [34] as follows:
When asked when the case against him had been lodged, the applicant replied that he did [not] know the exact date but that it was an old case which commenced when the BNP was in power. The tribunal then pointed out to the applicant that he had not previously mentioned the false case to the department or to the tribunal and that he was introducing it then for the first time. The tribunal said that the details were very vague and that the tribunal may not accept the claim as being credible. The applicant replied that he did not mention it previously because he was unable to get any documents or any proper evidence about it to support his claim. The tribunal said that it would probably not accept the claim as credible because the applicant had not presented it consistently and did not have any details. The applicant replied that he had heard about the events and was unable to get any documents "from the other end" and that is why he did not mention it. He said that, if he was able to get documents from Bangladesh, he would be happy to provide them. The tribunal observed that the applicant should have organised all of that before he came to the hearing and that the tribunal was not prepared to give him time to go searching for documents.
53 The Tribunal gave the applicant a week to provide documents in support of the claim of false charges. The applicant then provided documents, but they did not disclose what charges had been brought against him. The Full Court continued at [48]:
The tribunal said that it had considered the impugned documents but that, in view of its finding that the applicant's claims lack credibility, the tribunal was not satisfied that the impugned documents were genuine. The tribunal considered that there was no case against the applicant in Bangladesh and found that there could be no genuine documents relating to such a case. The tribunal therefore found that the impugned documents were fabricated by the applicant to enhance his protection visa application. The tribunal did not accept as credible the applicant's claim that the case mentioned in the impugned documents exists. The tribunal did not accept as genuine the applicant's claim that he is a person of interest to the authorities or government in Bangladesh because a politically motivated false case is pending against him. The tribunal was not satisfied that the impugned documents were genuine.
54 The Full Court then referred to the requirements of the hearing rule in relation to questions of genuineness of documents at [68] thus:
While the tribunal has a duty to raise clearly with an applicant the critical issues on which a review may depend, there is no general rule that the tribunal cannot make a finding that a document is not genuine without specifically referring to its concerns about the document. The circumstances may be such that the tribunal had sufficiently alerted an applicant to the doubts it had about the genuineness of all documents that the applicant had submitted. While a finding of forgery should not be lightly made, the circumstances of a particular case may be such that it would be unnecessary to afford a person affected by such a conclusion the opportunity of dealing with it. The decision of the Full Court in WACO's Case turned upon the application of well known and established principles to the particular and peculiar circumstances of that case (VAAD v Minister for Immigration & Multicultural & Indigenous Affairs [2005] FCAFC 117 at [64]). WACO's Case does not establish any new principle.
[Emphasis added.]
55 The Full Court then concluded that there had been no denial of procedural fairness. It said:
69 … [I]t is clear that the tribunal had formed the view that the applicant was an unreliable witness and that the failure to advert to the alleged false charge against him, except during the course of the hearing, demonstrated that his claim was a fabrication. In the light of the exchanges that took place between the applicant and the tribunal at the hearing, there was no failure on the part of the tribunal to abide by the procedural code set out in Div 4, in not accepting the impugned documents as corroborating any part of the applicant's claim to fear persecution in Bangladesh.
…
71 … [H]aving regard to the way in which the tribunal conducted the hearing, in circumstances where there was a total absence of any suggestion of false charges on the part of the applicant before the hearing, there was nothing unfair or unjust about the way in which the tribunal acted in applying Div 4.
…
73 The tribunal made it abundantly clear to the applicant that it did not believe the very late claim that he was then making. The tribunal was at first reluctant to give the applicant time to provide further material, because it was of the view that the applicant had made up the claim as he went along. It must have been abundantly clear to the applicant that, even if some documents were provided, the tribunal may not accept them.
74 In the circumstances of the present case, the tribunal had given the applicant the opportunity to give evidence and present arguments relating to the issues in relation to the decision under review. There was not an issue as to the authenticity of the impugned documents that were subsequently provided to the tribunal by the applicant. While there may have been an issue, raised by the applicant in the course of the hearing, as to whether there was [a] false charge brought against him in Bangladesh, he had been given ample opportunity to give evidence and present arguments relating to that issue, as the tribunal pointed out to him at the hearing.
[Emphasis added.]
56 The first respondent in the present case argued that the issue to which the documents were directed, for the purposes of s 425(1), was whether the appellant had been charged with the three alcohol-related offences. Such an analysis was part of the Full Court's reasoning in SZMOK. In that case at [74], the Full Court said, "[t]here was not an issue as to the authenticity of the impugned documents that were subsequently provided to the tribunal by the applicant." The issue was whether there was a false charge, and whether the applicant had been heard on that issue. Similarly in the present case, the first respondent argued, the appellant was invited by the Tribunal at the hearing in accordance with s 425(1) to give evidence and arguments on the issue whether he had been charged with the alcohol-related offences. The documents were addressed to that issue, which was an extant issue and not a new issue.
57 In Minister for Immigration v SZKTI (2009) 238 CLR 489; [2009] HCA 30 (SZKTI), the question was whether the applicant was entitled to a further hearing in relation to information provided by a third party after the hearing. The High Court said at [51]:
Whether an issue must be raised with an applicant for the purposes of a further hearing under s 425(1) will depend on the circumstances of each case. Matters may arise requiring an invitation to a further hearing… Here [the] evidence was additional evidence about an extant issue; it did not constitute the raising of a new or additional issue such as to trigger the obligation to give another hearing.
58 And in SZIAI, the High Court considered whether the Tribunal was required to give the applicant in that case a further hearing pursuant to s 425(1), after a third party informed the Tribunal that certain documents the applicant had provided were forged. French CJ, Gummow, Hayne, Crennan, Kiefel and Bell JJ held that:
To invite SZIAI to a further hearing pursuant to s 425 of the Migration Act would have been an empty exercise. There was no such obligation in any event… The letter did not raise a new issue in the sense that that term is used in s 425.
59 Whilst the issues which are relevant for the purpose of determining whether a further hearing is required are the issues arising in relation to the decision under review (s 425(1), SZBEL at [38]), the identification of the relevant issues may be made at a greater or lesser level of generality. Depending on the way the issues are identified will govern whether these principles are engaged or not. That this is so can be seen by comparing WACO and SZMOK.
60 In SZMOK "[t]here was not an issue of the impugned documents", but rather an issue whether there was a false charge brought against the applicant. On this analysis, in WACO, there was an issue of whether the applicant had an association with Ayatollah Shirazi, but not an issue whether the impugned letters were genuine. The letters were, on this approach, additional evidence on an extant issue on which the applicant had been sufficiently heard. But, in WACO, the Full Court at [42] determined that there had been a denial of natural justice because, "the question whether the letters were genuine was a matter which went directly to the most critical issue in the case".
61 This type of problem led Robertson J to say in SZRAE v Minister for Immigration and Citizenship [2012] FCA 916 at [44]:
Plainly much turns on the level of generality or particularity at which the issue is identified. In general, when credibility is in issue and fraud or forgery is not, it is not necessary to give the person affected an opportunity to be heard in relation to each circumstance relevant to the evaluation of the issue of claims…
62 Whilst it is tempting to fasten on the summary explanations used in some cases, such as that an issue is new rather than extant, or that an issue is obviously open on the materials, to characterise the circumstances in which natural justice has been accorded or not, those expressions followed and sought to describe the result of an assessment of all of the circumstances of the case. In each case the Court undertook an examination of all the circumstances to ascertain whether there had been either compliance with the requirements of s 425(1), or, where applicable, the common law. Thus, in WACO, the Full Court regarded it as relevant, in favour of the appellant, that the documents, if accepted, would corroborate a critical issue in the appellant's claim. In SZMOK the Full Court regarded it as relevant, against the appellant, that on the evidence already given the Tribunal had formed a strongly adverse view of the his claim, that the claim said to be supported by the documents was raised at a very late stage, and that the documents did not provide clear support for the appellant's case.
63 That said, there is force in the observation made by Robertson J in SZRAE at [36]:
[W]here the claimant, or the claimant through his or her adviser, submits material to the decision-maker after a hearing or interview it will be unlikely that that material gives rise to a critical issue not apparent from the nature of the decision. This is because, in most cases, that material will be directed to one or more such issues apparent from the conduct of the decision-making thus far.
64 The relevant particular circumstances of the present appeal can now be examined against the approach outlined.
65 The main issue arising on the appellant's claim was whether he had been charged with the three alcohol-related offences. He said that he left Iran before the hearing of the third charge. A central element in his claim to fear return to Iran was his exposure to the death penalty for the third offence. The delegate, whilst accepting the evidence about the first two offences, did not accept that the third and critical offence had occurred. Thus, when the hearing was conducted before the Tribunal, the occurrence of the third offence was or ought to have been known by the appellant to be in issue.
66 Unlike in WACO, the documents produced did not corroborate the case advanced by the appellant. There was evidence on their face that they may not be genuine. As the Tribunal explained, the judgment dated 19 May 2010 indicated that the trial occurred on 19 May 2010, and the notice requiring attendance for the sentence to be carried out was dated 3 October 2010. The appellant said at the Tribunal hearing that he did not find out about the court hearing in Iran because he left before he was notified of the date. Yet, he left Iran in December 2010. Then, the judgment stated that the appellant had no previous criminal record, whilst the appellant's case was that he had two prior convictions. In relation to the title deeds, the Tribunal observed that there was no reference to the case for which the deeds were said to have been given for security, there was no reference to the release from security even though the alleged case was concluded several years before, and there was reference to the registration of the security for a divorce even though the appellant made no mention that his parents were divorced. Further, the Tribunal observed at [98], as set out at [5] of these reasons, that at the hearing the appellant said that he did not have documents relating to the court proceedings, but that he later produced what he claimed were court documents. The Tribunal considered this against country information indicating that it is possible to obtain forged court documents in Iran, and found the appellant's change in position was a reason to lend little weight to the documents. In the course of the hearing, the circumstances of the alleged offences were thoroughly canvassed, first by open questions put by the Tribunal, then by a close testing of the evidence relating to each of the alleged offences. The appellant was accorded a full opportunity to give his account of the events constituting the offences. The Tribunal doubted the appellant's credibility and advised him on a number of occasions during the hearing of the doubts about the appellant's account. The appellant was on notice of the issues to which the documents were directed. There was no requirement for a further hearing
67 Finally, the Tribunal's statement that it would accept further documents did not give rise to an expectation that a further hearing would be allowed or that the purposes of the review had not been completely fulfilled. When the appellant's adviser asked whether the Tribunal had accepted as genuine photos provided by the appellant, the Tribunal member said that he would "take it back and weigh it up with everything else that we've gone through", and asked for originals of the pictures. It was not alleged that these statements gave rise to the expectation that a further hearing would be allowed. Nor does the invitation to provide further documents relating to the court proceedings lead to such a conclusion. The documents went to the question of the three offences, which was an issue canvassed with the appellant throughout the hearing.