It is, I think, important when approaching an issue of that kind to bring to mind the contemporary purposes of pleadings. The purposes of pleadings are, I think, well known and include the definition of the issues to be determined in the case and enabling assessment of whether they give rise to an arguable cause of action or defence as the case may be, and apprising the other parties to the proceedings of the case that they have to meet.
In my view, the contemporary role of pleadings has to be viewed in the context of contemporary case management techniques and pre-trial directions. In this Court, those pre-trial directions will almost invariably include; firstly, a direction for the preparation of a trial bundle identifying the documents that are to be adduced in evidence in the course of the trial; secondly, the exchange well prior to trial of non-expert witness statements so that non-expert witnesses will customarily give their evidence-in-chief only by the adoption of that written statement; thirdly, the exchange of expert reports well in advance of trial and a direction that those experts confer prior to trial; fourthly, the exchange of chronologies; and fifthly the exchange of written submissions.
Those processes leave very little opportunity for surprise or ambush at trial and, it is my view, that pleadings today can be approached in that context and therefore in a rather more robust manner, than was historically the case; confident in the knowledge that other systems of pre-trial case management will exist and be implemented to aid in defining the issues and apprising the parties to the proceedings of the case that has to be met.
In my view, it follows that provided a pleading fulfils its basic functions of identifying the issues, disclosing an arguable cause of action or defence, as the case may be, and apprising the parties of the case that has to be met, the Court ought properly be reluctant to allow the time and resources of the parties and the limited resources of the Court to be spent extensively debating the application of technical pleadings rules that evolved in and derive from a very different case management environment [4] - [7].