The Closing Addresses
17 The salient features of the Crown Prosecutor's closing address are set out below. The bulk of the Crown's address summarised the evidence given by the various Crown witnesses, about which no complaint is made. The appellant's principal complaint, both at trial and on appeal, concerns the injection of the Crown Prosecutor's personal opinion into the submissions which arose from the evidence and the denigration of the defence case by those submissions. In that context, it is relevant to the appeal to refer to the preliminary remarks in the address, namely:-
I ask you to keep in mind that no matter how strongly arguments or opinions are put before you, and whether or not you think counsel believe the arguments they're putting before you , it's your job to decide the case, not ours. I ask you to keep in mind that no matter how strongly those arguments are put, they're just that, arguments advanced for your consideration. You're asked to decide this case in accordance with the promise you gave at the beginning of the trial, on the basis of the evidence, on the basis of your combined wisdom, and your experience of the world and your combined reasoning power [of] which there are 12 of you, is very considerable, probably three or four hundred years of experience between you. …….. What I may or may [not] think, or what my opinion may or may not be is completely irrelevant . (Italics not in original)
18 This passage, and in particular the words appearing in italics above and below, assume particular significance in the context of the issues at trial and on this appeal, given the flavour of the following aspects of the Crown's address:-
[The complainant] told you that she asked who it was when [Mick] arrived because she was fearful that it may have been some of the accused's friends. I suggest to you that is perfectly fair. And in fact, they turned up later. The suggestion was put to [the complainant] that she asked "who's there" because she knew Mick would be angry. Well, the truth is I am pretty slow. I don't understand that. You say "who's there" because you knew Mick would be angry. I don't understand that. How does that help or hinder, or do anything -- it is bizarre.
………………………………………………………………………..
[Referring to the complainant's initial reluctance to press the complaint] Well if all this is to stop Mick being angry, it still did not stop her saying no to the police on that night did it. I will remind you of the whole of what she said to detective Donovan a bit later when I come to detective Donovan's evidence. On the one hand she has got to do something cause she's worried about Mick. On the other hand, worrying about Mick did not stop her doing what the accused claims according to the defence. It is all silly. This is a real person we are talking about. I have not seen a plot this bad even on that "Desperate Housewives".
…………………………………………………………………………..
It was suggested to her in cross examination that she showered and that that had something to do with her having consented. Once again, I don't understand. She told she showered because she felt dirty. Well it seems to me it would be within your knowledge that in almost every movie I've ever seen, where a woman is raped, she has a shower or if there is no shower available, bathes somehow.
……………………………………………………………………………
It was suggested to [the complainant] that her uncertainty when she did the photo ID was not genuine. I don't understand that either. …… But it was suggested to her that her uncertainty when she did that, wasn't genuine -- I just don't understand .
……………………………………………………………………………..
But these things that were raised in cross examination that I have just been talking about, they are crumbs. They are crumbs that the Crown expects Mr Parker is going to try to pile up and suggest to you that that is the basis of a reasonable doubt. And the Crown says no way. As far as I can tell, the ones I told you I didn't understand, just don't even make sense.
……………………………………………………………………………..
The next witness … after [the complainant] was [Mick]. Now it is not part of my job to judge people. It is my job to present the evidence fairly and to the best of my ability. However, I have got to say after careful consideration I have come to the realisation that one of the witnesses in this trial is an idiot. [Mick] was in a relationship with [the complainant]. He had only recently rung [her]. He asked about, and was invited to come around and see [her]. He told her what he was going to do, which obviously was not going to take long. He arrived within about 45 minutes, time to have a shower, get petrol and have a short visit with a friend. And [Mick] knew that [the complainant] was expecting him. [Mick] told you the words he heard from inside, before he announced his presence, were in a frightened voice, "no, stop". That is what he heard, "no, stop". I will just turn aside from that for a moment. If you suppose for a moment, that there was any truth at all in this defence case, and I'd agree that you might find that hard to imagine, but if you suppose that for a moment, if it were true, what would that mean.
………………………………………………………………………….
[Mick] told you he heard with his own ears someone run from the premises. [Mick] told you he saw with his own eyes the accused trying to hide and getting dressed. Obviously [Mick] put one and one together, and came up with some number between one and 100. Goodness knows what. [Mick] has this conversation with the accused, "who is it, what the fuck are you up to", gets the answer "it's me". [Mick] says "what are you doing, you just come out of [the complainant's] flat" and the accused very honest, very forthright, says "no that's bull shit". [Mick] says "who owns the bike" the accused says "it's Stretch's bike". [Mick] says "well where's he then?". The accused once again very honest, very helpful, says "he is still inside".
[Mick] has heard the accused run out. [Mick] has seen the accused hiding, getting dressed. And the conversation I have just recited is all it took to trick [Mick] into letting the accused escape and going back inside. To make it worse, he goes back inside and says to his girlfriend who's so recently been lying on the ground at his feet half naked crying, "what's going on …., are you cheating on me". …….
Like I said, after thinking about it long and hard, it does seem that one of the Crown witnesses is an idiot. The Crown says that you can't hold [Mick's] way of looking at things against [the complainant]. You can't hold [Mick's] thinking or apparent lack of it, his thinking or apparent lack of thought and compassion, against [the complainant]. It is not her fault that he says the things he does.
19 Immediately after the Crown's address, the appellant's counsel at trial sought a discharge of the jury on the basis that the Crown Prosecutor's expressions of personal opinion, and in particular what was said to be an "improper attack" on the Crown witness Mick, could not be corrected by directions from the trial judge. The appellant's counsel's submissions referred to "the Crown, clothed in the authority of the office of the Crown, presenting himself as representing the community and presenting his case fairly, repeatedly [expressing] disparaging personal views of a prosecution witness". In the alternative, counsel sought directions in the clearest and strongest terms in the hope that the jury might disregard those views. The discharge application was refused, but the trial judge indicated he would give appropriate directions in the summing up.
20 Not surprisingly, the appellant's counsel at trial used the opportunity afforded by his closing address to attempt to redress the most damaging of the Crown Prosecutor's "submissions". The centrality of Mick's evidence to the defence case was highlighted in the following terms:-
In this case, ladies and gentlemen, we have important evidence, you might think it was very important evidence, from Mick …, the witness who the Crown wants to characterise as an idiot, but whose evidence when you think about it in a fair way, as you're obliged to as [the accused's] judges, detracts from the idea that you can accept [the complainant's] evidence without any criticism, or confidently, and gives some support to the idea that with the sexual activity that was happening there between the accused and [the complainant] was activity at which she was a willing participant, to which she consented.
[Counsel then referred to the detail of Mick's evidence, including the fact that Mick was listening at the complainant's bedroom window at about the same time as the accused was allegedly assaulting her on the dressing table and whilst, according to the complainant, she was yelling and screaming. Mick's failure to hear anything other than a soft frightened voice and the complainant's response to the knock on the door was contrasted with the circumstances surrounding a violent sexual assault.]
It's okay for the Crown to call [Mick] an idiot, but you're the judges of the facts. You might think that … the observations that he made …. [are] likely to be an accurate reflection. It doesn't matter if the Crown doesn't like [Mick]. We are here to evaluate his evidence and you're here to work out whether at the end of the day, I suggest to you, to work out whether you think aren't there big problems in accepting the complainant's evidence…… as being a sufficient basis for you all to be able to say, "the Crown's convinced us beyond reasonable doubt".
21 Following defence counsel's address, the trial judge said "I have to say, Mr Crown, I thought it was an address rather more enthusiastic and laced with personal observation than I have usually encountered in trials of this nature". In response to this criticism, the Crown Prosecutor said that he was attempting to submit that Mick's opinions, or rather the conclusions that he had reached, were not the proper conclusions and that those conclusions were in any event irrelevant.