[7] "Lodge/Return" - Showing, in each case, "LD" or "RE" (presumably "Lodge" or "Return", whatever each may signify)."
56 At the start of the record, above the column headings, the following is printed:
"This is a confirmation under the Master Securities Lending Agreement between Lift Capital Nominees No 1 Pty Limited ('LCPN') and each client identified by 'LCPN' from time to time as dated 7th June 2005 (the 'Agreement'). Capitalised terms in this confirmation are defined in the Agreement."
57 According to its description of itself, therefore, the record that Lift Capital puts forward as the "annexure" referred to in the Client AMSLA is really "a confirmation under" the Client AMSLA (no point is taken about the discrepancy in dates: although the Client AMSLA is dated 8 June 2005 and the heading set out above refers to an agreement dated 7 June 2005 agreement, the parties apparently accept that the heading refers to the Client AMSLA).
58 Given that the record in question professes to be a "confirmation under" the Client AMSLA, it is relevant to note the following definition of "Confirmation" in clause 26 of the Client AMSLA:
"'Confirmation' means the Borrowing Request, as it may be amended pursuant to clause 2.2, or other confirming evidence exchanged between the Parties confirming the terms of a transaction."
59 The definition of "Borrowing Request" is:
"'Borrowing Request' means a request which may be oral or in writing in such form as is agreed between the Parties (a written example of which comprises Schedule 2 to this Agreement) by the Borrower to the Lender pursuant to clause 2.1 specifying, as necessary:
(a) the description, title and amount of the Securities required by the Borrower;
(b) the description (if other than Australian currency) and amount of any Collateral to be provided;
(c) the proposed Settlement Date;
(d) the duration of such loan (if other than indefinite);
(e) the mode and place of delivery, which shall, where relevant, include the bank, agent, clearing or settlement system and account to which delivery of the Securities and any Collateral is to be made;
(f) the Margin in respect of the transaction (if different from that stated in Schedule 1 or Schedule 3, as appropriate); and
(g) the Fee."
60 Having regard to the definition of "Confirmation" (including, in particular, its cross-reference to "Borrowing Request"), the several aspects of the definition of "Borrowing Request" and the description appearing at the start of the electronic record, it seems to me clear that the record is, as it purports to be, a Confirmation under the Client AMSLA or, perhaps, a record of particulars extracted from several such Confirmations. The material in Columns [3] and [4] of the record is material contemplated by paragraph (a) or paragraph (b) (or both) of the definition of "Borrowing Request". The material in Column [2] is consistent with the aspect of the definition of "Borrowing Request" that contemplates that it will relate to a client. The material in Column [5] is of the kind contemplated by paragraph (c) of the definition.
61 The status of the electronic record as a Confirmation under the Client AMSLA must mean that it is not a record an entry that plays a part in a person's becoming a party to the Client AMSLA. A "Confirmation" is, according to the definition in clause 26, something "exchanged between the Parties confirming the terms of a transaction" (the "Parties" being, according to another clause 26 definition, the "Lender" and the "Borrower"). There can accordingly be no Confirmation unless and until Lift Nominees as Borrower and someone who is already a Lender have, as existing parties to the Client AMSLA, "exchanged" the document that is the Confirmation. That document itself cannot be the means by which a person who is not a Lender is recognised as or becomes a Lender. It is, of its nature, something generated after the person has become a Lender.
62 There is also the point that the record put forward by Lift Capital as the "annexure" contains a significant quantity of material that is foreign to the purpose to be served by the "annexure". The sole purpose of the "annexure" is to identify each Lender (". . . identified by the Borrower from time to time in the Annexure to this Deed"). The Client AMSLA is an agreement under which multiple transactions may be entered into in relation to any of the multiple Lenders. The only identification required in respect of a particular Lender, therefore, is the Lender's name and anything else necessary to make it clear who the Lender is (such as an address). Name and address may therefore be taken to be the envisaged content of the "annexure". The record put forward by Lift Capital contains names (but not addresses). It also contains much information that goes beyond identification of persons and involves identification of transactions. In addition, the record contains multiple references to each of several persons. One person's name appears 22 times. This reinforces the conclusion that the purpose of the record is not that of identifying persons as parties to the agreement.
63 My conclusion, based on the documentary evidence, is that the electronic record put forward by Lift Capital as being the "annexure" referred to in the description of the second party to the Client AMSLA is not the record contemplated or comprehended by the reference to the "annexure" in that description.