[2016] VCAT 701
General information, not legal advice.
Victorian Civil and Administrative Tribunal
2016-05-13
Original judgment source is linked above.
Courts have accepted tape recordings as evidence of the conversations or other sounds recorded on the tape for almost half a century. The circumstances under which the recording was made must be proved, unless the provenance of the recording and its continuity are not in issue, which was the case in the trial.
If the tape is not available and its absence has been accounted for satisfactorily, the evidence of its contents given by a witness who heard it played over may be received as secondary evidence. That evidence is not open to the same objection as the evidence of a witness who repeats what he was told out of court by another person who is not called as a witness. In the latter case the credibility of the other person cannot be tested; in the former case, assuming the provenance of the tape is satisfactorily proved, no question of its credibility can arise. Nevertheless when the tape is available or its absence is not accounted for satisfactorily, there can be no reason to admit the evidence of an out of court listener to the tape recording to prove what the tape recorded; it should be proved by playing over of the tape. Prudence and convenience combine to support the application of the best evidence rule in such a case.
In the first stage, when the question is solely that of admissibility - i.e. whether the evidence is competent to be considered by the jury at all- the judge, it seems to me, would be usurping their function if he purported to deal with not merely the primary issue of admissibility, but what is the ultimate issue of cogency.
My own view is that in considering that limited question the Judge is required to do more than to satisfy himself that a prima facie case for originality has been made out by evidence which defines and describes the provenance and history of the recordings up to the moment of production in Court.
But Rusu insists on the need for authenticity to be established, and asserts that authenticity cannot be achieved solely by drawing inferences from the face of the document where there is no other evidence to indicate provenance.
There is little doubt that audio tapes are admissible. The admission of tape recordings is a daily feature of criminal trials. As a general rule, there is little difficulty for the Crown to establish who made the recording, the machine on which it was made and that the recorded conversations were heard as well as recorded and that the recording is accurate. The question is whether all these circumstances, without exception, must be shown to exist in order to render admissible the playing of a recording tape. In the present case, all these circumstances were not and could not have been shown to exist because Wilson, who clearly enough made exhibit 137, was dead and Middap, who obviously made the other, was not called.
In our opinion, the problem is to be resolved by reference to legal principle. The law is not so inflexible as to require the fulfilment of the same conditions in every case before a tape may be played and the sounds received in evidence.
It is unnecessary now to consider those conditions but it is obvious that the provenance of the tape recording must be satisfactorily established before it is played over to the jury.
For many years now photographs have been admissible in evidence on proof that they are relevant to the issues involved in the case and that the prints are taken from negatives that are untouched. The prints have seen represent situations that have been reproduced by means of mechanical and chemical devices. Evidence of things seen through telescope or binoculars which otherwise could not be picked up by the naked eye had been admitted, and now there are devices picking up, transmitting, and recording, conversations. We can see no difference in principle between a tape recording and a photograph. In saying this we must not be taken as saying that such recordings are admissible whatever the circumstances, but it does appear to this Court wrong to deny to the law of evidence advantages to be gained by new techniques and new devices, provided the accuracy of the recording can be proved and the voices recorded properly identified; provided also that the evidence is relevant and otherwise admissible, we are satisfied that a tape recording is admissible in evidence. Such evidence should always be regarded with some caution and assessed in the light of all the circumstances in each case.
There must be evidence, for example, as to who made the sounds and that the sounds constituted statements which are relevant and admissible, provided, or course, that they were made voluntarily or not otherwise in circumstances which might found discretionary exclusion.
The question is what other conditions, if any, should be met. The answer, we think, depends on the circumstances of each case. The test is whether there is sufficient material before the Court to allow the tribunal of fact acting reasonably to conclude that the recorded sounds reproduced were originally made by the persons identified by the evidence. In other words, there must be evidence, which the tribunal of fact is entitled to accept, that the recording is of a conversation which occurred and which would be admissible if proved by oral testimony. In our opinion, admissibility does not depend on the party tendering the tapes having removed absolutely any chance that they are inaccurate. In the present case, there was good reason to conclude that such a chance had in any event been substantially rendered remote.
In our opinion, admissibility does not depend on the party tendering the tapes having removed absolutely any chance that they are inaccurate.
It may be difficult if not impossible to draw the philosophical or theoretical boundary between matters going to admissibility and matters going properly to weight and cogency; but as I have already said, it is simple enough to make a practical demarcation and set practical limits to an enquiry as to admissibility of the correct principle is that the prosecution are required to do no more than set up a prima facie case in favour of it. If they should do so, the questioned evidence remains subject to the more stringent test a jury must apply in the context of the whole case, namely, that they must be sure of the authenticity of that evidence before they take any account of its content.
(e) without express or implied authority given by the owner or occupier or given on behalf of the owner or occupier by a person authorised to give it or without any other lawful excuse, wilfully enters any private place or Scheduled public place, unless for a legitimate purpose; or
(g) without lawful excuse, enters any place (whether private or public) in a manner likely to cause a breach of the peace or reasonable apprehension of a breach of the peace -
It is common ground that the surveillance operative committed an unlawful act, being a tortious wrong in entering the plaintiffs land to obtain the film. The defendant concedes this, but says that this is only a minor wrong, and that the public interest should weigh in favour of admission of film.
The defendant argued that a defendant has only limited opportunities to test claims of disability, and that the use of surveillance material is an important part of the limited range of forensic weapons that a defendant (or in truth their insurer) has available to combat false or fraudulent claims.
But to permit or, as the High Court has noted, perhaps encourage, surveillance operatives to enter farm land or private dwelling properties would in my opinion be most undesirable. While an Australians home may no longer be their castle, a person is entitled to expect that they will not be subject to intrusive surveillance from persona unlawfully entering onto their property.
He determined that the video material should not be admitted into evidence.
A search warrant authorises an entrance upon property and the seizure of property which would otherwise constitute an unlawful trespass. The common law has jealously guarded private property rights and has upheld the right of property owners to exclude other people and the state.
[8] 1994 - [1995] HCA 66; 1995 184 CLR 19
King
Greyhound Racing Victoria
(1993) 2 VR 139
(1978) 141 CLR 54