Failure to take proper account of "CHÉRI" branding
71 Homart contended that the primary judge erred by failing to conclude that the "CHÉRI" brand sufficiently distinguished Homart's products from the "CHANTELLE" products when both were packaged in an unadorned rectangular gold prism of particular dimensions.
72 At [134], the primary judge concluded:
[B]y reason of the combined effect of sales, promotions and display of the CHANTELLE bio-placenta product, Careline has established a reputation in not only the brand name Chantelle SYDNEY, but also in the get-up of the product. This is such that consumers familiar with the CHANTELLE bio-placenta product who observe the packaging but not the name, would nonetheless recognise it to be a product originating from the manufactur[er] of the CHANTELLE bio-placenta product
73 At [165] and [166], his Honour noted:
The get-up of a product may contain within it a misrepresentation as to origin even where the name on the product is different to the original which is said to have been replicated. In each case it will be a question of fact and degree; see Peter Bodum at [244] (Greenwood J, Tracey J agreeing at [267]); Red Bull at [133]; compare with Koninklijke Philips Electronics NV v Remington Products Australia Pty Ltd [2000] FCA 876; (2000) 100 FCR 90; Dr Martens Australia Pty Ltd v Rivers (Australia) Pty Ltd [1999] FCA 1655; (1999) 95 FCR 136.
A weak or non-distinctive trade mark may not be sufficient to distinguish the rival product from the distinctive product sought to be copied; Peter Bodum at [244]. Ultimately the question of whether there is misleading or deceptive conduct or passing- off is a matter for the Court. I do not accept that the mere presence of the CHÉRI Australia name is per se sufficient to dispel the suggestion of an intention to copy.
74 At [192] and following, the primary judge stated, relevantly:
[192] As I have noted, with the exception of the name CHÉRI Australia, Homart has appropriated all of the features of the get-up of the CHANTELLE bio-placenta product. In this regard, I refer to section 6 above. I am mindful of the fact that in a get-up case, a difference in the name of a product can be compelling. In most cases, it is likely to be. However, in my view the present case falls comfortably within the exception for the following reasons…
[193] In the context of a case such as the present, the relevant misrepresentation is implicit. It is that a bio-placenta product with the get-up of the Homart product is the same as, or associated with, the manufacturer of the CHANTELLE bio-placenta product. In such a case, the "rapier of suggestion" may well be subtle, and designed to influence prospective customers in favour of Homart's product upon the basis of an underlying assumption. In the present case, that assumption is that two products of the same distinctive get-up are from the same source: Pacific Dunlop Limited v Hogan (1989) 23 FCR 553 at [586].
[194] The unique combination of features making up the get-up of the CHANTELLE bio-placenta product are eye-catching. They extend to the packaging in open or closed configuration and provide strong visual cues by which a consumer would note and remember the product. From this combination, quite separately to the name, the consumer is informed of the origin, quality and type of goods being purchased. Homart has taken all of those cues.
[195] The suggestion conveyed by the get-up is not, in my view, dispelled sufficiently by the use of the CHÉRI Australia brand name. The name CHÉRI Australia is a relatively weak mark for distinguishing otherwise identical products because;
(a) such reputation as Homart has in the mark CHÉRI is weak and has been significantly dissipated by reason of Homart's choice to use it in packaging distinctly different to the products in the balance of the CHÉRI range (see section 9 above);
(b) the phonetic and visual similarities between the first letters of both the CHÉRI and CHANTELLE marks diminish the effect of the use of different words (see [85] above). In this context both Chantelle and Chéri are French sounding names. Both commence with "Ch…". To persons not familiar with French, they are likely to be weak means of distinguishing otherwise identical products (unlike "Andronicus" and "Moccona" in Stuart Alexander). They are likely to be perceived as words that convey little or no meaning (I make this observation without particular regard to the level of English literacy of the target market and assuming it to be roughly on par within native English speakers); and
(c) the addition of the reference to "Australia" has a similar local geographical connotation to "Sydney" as used in the CHANTELLE bio-placenta product.
…
[198] Further, the trade circumstances to which I have referred in section 5 above demonstrate that often the display of the bio-placenta products in stores may not clearly show the trade mark, for instance, when the products are stacked one on top of the other. In those circumstances consumers are likely to use the visual cues provided by the get-up of the packaging to indicate the product which they seek rather than the names.
75 Homart submitted that the notion of customers seeking the "packaging but not the name" was "unrealistic" in the case of the products before the Court. In support of that submission, Homart referred to the primary judge's findings that some care would be expected to be taken in selection of the products, as skin care cosmetics (at [76]) and that the relevant consumers, namely persons of mostly ethnic Chinese origin whose first or preferred language was Cantonese or Mandarin, were "no less able" to distinguish brand names rendered in the Roman alphabet than native English speakers (at [196]). Homart also noted that while the "CHÉRI" branding was not descriptive it was prominent, and an inseparable and central part of the packaging. Homart referred to what it described as "obvious visual distinctions between the ["CHANTELLE" and "CHÉRI" brands], namely: the words themselves, their capitalisation, size, presence of graphical accent [above the "E" in "CHÉRI"], CHÉRI's distinct serif-font, the presence of a graphical watermark emblem [in the "CHÉRI" mark], and the different place names "Australia" and "Sydney" [used in "CHÉRI Australia" and "CHANTELLE Sydney" respectively]". Homart contended that these matters should have led to a finding that the "CHÉRI" branding displaced any possible misleading impression that may have arisen from the similarities between the get-ups of the products.
76 Homart further contended that "[t]he packaging was entirely plain. The CHÉRI brand name was very prominent. If in such circumstances, a prominent brand name is an insufficient "disclaimer" then, in effect, Careline has obtained a monopoly in unadorned coloured boxes of a particular size". This, Homart argued, is a proposition that has been repeatedly rejected, citing WH Burford & Sons Ltd v G Mowling & Son [1909] HCA 83; (1908) 8 CLR 212 at 22; JB Williams Co v H Bronnley & Co Ltd (1909) 26 RPC 765; Payton & Co v Snelling, Lampard & Co Ltd (1900) 17 RPC 48; and Ricegrowers at [64].
77 Homart also argued that the primary judge was too dismissive of the "CHÉRI" trademark. Homart noted that the volume of accumulated sales of "CHÉRI" branded products was comparable to the sales of "CHANTELLE" branded products: sales of around 90,000 units of "CHÉRI" products including non-placenta products since 2004, compared with sales of around 96,000 units of the "CHANTELLE" bio-placenta product since 2008. However, Homart did not expressly contend in oral submissions that the primary judge had made any error in reaching his conclusion that the "CHÉRI" brand was weak.
78 Moreover, the underlying premise of Homart's argument is that the Careline packaging was not distinctive. As we have concluded above, it was open to the primary judge to find that packaging to be distinctive in the respects that his Honour identified. Consequently, the primary judge was not required to find that the competing products "both were packaged in an unadorned rectangular gold prism of particular dimensions" or that the packaging was "entirely plain". Nor do we accept the criticism that his Honour's findings confer on Careline a monopoly on unadorned coloured boxes of a particular size. Rather, it is a matter of impression whether the "CHÉRI" brand distinguished Homart's products from the Careline products and it was open to the primary judge to conclude that the "CHÉRI" brand does not serve to differentiate Homart's products.
79 Further, having examined the packaging ourselves, we agree with the primary judge's impression for the reasons given by his Honour. We reject Homart's submission that the matters identified above are "obvious visual distinctions" between the two products as they appear on boxes of the same size and construction, and of virtually the same colour, and in the same location in the centre of the lid of each box. We agree with Careline's submission that they are unlikely to serve as real points of distinction in the mind of a prospective purchaser.
80 We do not accept that the notion of customers seeing the "packaging but not the name" is necessarily unrealistic where the packaging bears so many similarities; the names are phonetically and visually similar (as the primary judge observed); and the reputation in the brand "CHÉRI" was not strong, and can be expected to have been dissipated by the use of gold packaging that did not match the two-tone colour scheme used by Homart's other "CHÉRI" branded products, and mentioned at [12] above.
81 We reject Homart's contention that the primary judge erred in failing to take proper account of Homart's use of the "CHÉRI" brand as distinguishing its bio-placenta products.