Hobbs v Winchester Corporation

[GrirrirH C.J. That rule always applies to revenue Statutes.]

The same reasoning applies to the interpretation of provi- sions for the protection of the revenue after it is collected as to the interpretation of provisions for the protection of the revenue while in course of collection. After the decision in Stephens v. Robert Reid & Co. Ltd. (2) similar offences were created by similar language in several Commonwealth Acts, and the same interpre- tation should be given in each case. [Counsel also referred to Hobbs v Winchester Corporation (3).]

The judgment of the Court was delivered by GrirFirH C.J. Special leave will be refused.

Solicitor, Gordon H. Castle, Crown Solicitor for the Common- wealth.

(1) (1914) V.L.R., 144; 35 ALL.T., (2) 28 V.L.R., 82; 23 A.L.T., 242. 7. (3) (1910) 2 K.B., 471.

Husband and wife - Divorce - Adultery - Evidence - Prior acts of adultery - Cor- H. C. o A.

roboration - Wife respondent attending for examination by order of Judye - 1914. Marriage Act 1890 (Vict.) (No. 1166), sec. 109. - _

5 Mrrnoure, Practice - High Court - Appeal from Supreme Court of State - Appeal as of right yrarch 23

• Divorce - Order for costs against co-respondent - A ppeal by co-respondent -

Judgment affecting status - Judiciary Act 1903-1910 (No. 6 of 1903 - No. 34 of Griffith 0.1.,

A suit for divorce by husband against wife on the ground of her adultery with the co-respondent was defended by the co-respondent alone. The wife attended for examination pursuant to an order made by the Judge under sec. 109 of the Marriage Act 1890 (Vict.), and was examined accordingly.

Held, that evidence given by her of adulterous relations between her and the co-respondent was admissible as against the co-respondent to show that their relations on a subsequent occasion, the adulterous nature of which would otherwise be improbable, were adulterous.

Such evidence of the wife need not be corroborated.

A decree nisi for dissolution of marriage whereby the only order made against the co-respondent is an order to pay costs, is not, so far as the co-re- spondent is concerned, a judgment which 'affects the status of any person" within the meaning of sec. 35 of the Judiciary Act, and therefore the co-re- 'spondent is not entitled as of right to appeal to the High Court.

Decision of the Supreme Court of Victoria (Madden C.J.) affirmed.

H.C. or A. Appran from the Supreme Court of Victoria.

A suit for dissolution of marriage was instituted by Thomas

MeCoxvirrn Henry Bayley against Christina Jane Bayley, his wife, on the

ground of her adultery with James McConville, who was made a co-respondent. By the petition adultery was alleged to have taken place on various dates, inter alia, from May to September 1910, and on 9th August 1912, The respondent did not defend the suit, but the co-respondent did. At the hearing the respon- dent was not called as a witness by either of the parties, and Madden C.J., in exercise of the power conferred by sec. 109 of the Marriage Act 1890, directed her to be called, when she was examined by him, and cross-examined by counsel for the peti- tioner. In answer to the learned Chief Justice she said that on 9th August 1912 adultery took place between her and the co-re- spondent at Maffra ; and in answer to a further question by him she said that before the co-respondent left Avenel, where he had been living until he went to live at Maffra, and where the respondent had lived with her husband, the co-respondent and she had committed adultery more than once. A decree nisi for a dissolution of marriage, with costs against the co-respondent, having been made, the co-respondent now appealed to the High Court.

McArthur KC. (with him Z. Woolf), for the appellant.

[Grirritx C.J. Does an appeal lie here as of right ?]

The judgment is one affecting status, and an appeal lies under sec. 35 (1) of the Judiciary Act. See Bleeze v. Fopp (1). The finding that the respondent to the suit and the co-respondent committed adultery must be a finding against the co-respondent, and he is entitled to ask that there should be a rehearing. If there is no appeal as of right, special leave should be granted. There are two important questions of law: first, as to whether evidence of prior acts of adultery was admissible to prove the adultery alleged to have been committed on 9th August 1912. As to that, evidence is not admissible to show that a person charged with a particular offence is one who is likely to have committed it: R. v. Bond (2); Body v. Body (3).

(1) 13 C.L.R., 324, (2) (1906) 2 K.B., 389, (3) 30 L J.P.M. & A., 23.

[Isaacs J. referred to 2. v. Bull (1); RB. v. Chitson (2); R. v. H.C. oF A. Fisher (3); R. v. Ellis (4).] eae, The second point of law is whether, in the absence of cor- Nicaea roboration, the wife's evidence as to the adultery should have," been acted upon. The learned Chief Justice did not apply his mind to the question of absence of corroboration, and in that respect may be said to have misdirected himself. [Counsel referred to Little v. Little (5); Gwynne Hall on Divorce, p. 19: Browne and Watt on Divorce, 8th ed, p. 255; Beck v. Beck (6).] [Isaacs J. referred to Curtis v. Curtis (7); Read vy. Read

Dethvidge and Lowe, for the respondent, were not called upon.

Grirrita C.J. This is an appeal brought as of right by the co-respondent in a divoree suit in which a decree nisi for a divoree was pronounced, the only order made against the co-re- spondent being that he should pay the costs of the petitioner. He claims to be entitled to appeal to this Court under see. 35 of the Judiciary Act, which provides that "The appellate juvis- diction of. the High Court with respect to judgments of the Supreme Court of a State, . . . shall extend to the following judgments whether given or pronounced in the exercise of federal jurisdiction or otherwise and to no others, namely : (a) Every judgment, whether final or interlocutory, which .

(3) affects the status of any person under the laws relating to aliens, marriage, divorce, bankruptcy, or insolvency."

The only part of the judgment by which the appellant is aggrieved is that which orders him to pay costs, and that is the only point upon which he is entitled to appeal. It is impossible to say that so far as he is concerned the judgment is one which affects the status of any person.

But we allowed Mr. McArthur to treat the matter as an appli- cation for special leave to appeal, which, of course, we might grant. But when special leave to appeal is asked from an order

(2) (1909) 2 K.B., 945. (6) 1 W. & W. (LE. & M.), 199. (3) (1910) 1 149. (7) 2U1.LR., 6

(4) (1910) 2 5 » 746. (8) (1905) V.L. 4; 27 A.L.T.,8.

H.C. or A. for costs, it will not be granted unless it is shown that the Court 1914.

from which the appeal is sought to be brought has gone wrong on . some question of law of general importance. The only matters of law which Mr. McArthur was able to suggest are that the learned Chief Justice received inadmissible evidence tending to show that the appellant had committed adultery with the respon- dent to the suit, and that certain evidence given by the respon- dent on that subject was uncorroborated.

The evidence given by the respondent was given under sec. 109 of the Marriage Act 1890, which provides that "The Court may if it think fit order the attendance of the petitioner or respondent, and may examine him or her or permit him or her to be examined or cross-examined on oath on the hearing of any petition ; but no such petitioner shall be bound to answer any question tending to show that he or she has been guilty of adultery."

The learned Chief Justice directed the respondent to be called, and asked her a number of questions. The petitioner charged adultery committed with the co-respondent in the years 1910 and 1912 - in 1910 at Avenel, and in 1912 at Mafra. With regard to the adultery alleged to have been committed at Maffra, the circumstances were such as to render it highly improbable that adultery then occurred for the first time. But, if adulterous relations had existed between the parties in 1910, quite a different complexion was put upon the evidence as to the acts which took place in 1912. Mr, McArthur objects that such evidence is inad- missible. It appears to me, however, to be admissible on prin- ciples necessarily adopted every day in dealing with divorce cases. The case of R. v. Ball (1), mentioned by my brother Isaaes, is the latest and clearest exposition of the rule applied in such cases. When it is a question of innocence or guilt as to the relations between a man and a woman who are not married, the whole history of the relationship is necessarily involved. You cannot say that the relationship between a man and a woman in 1910 is irrelevant to the question of their relationship in 1912. Therefore that point of law fails. I may say that the Victorian law as to the examination of a respondent appears to be different from the law of the other States.