A. By the plaintiff that it was imputed as a fact that she was derelict in her duties; and
B. By the defendant that others alleged that she was so derelict.
As I have said, the jury found that the plaintiff had established her contention.
The author of the article, Leanne Younes, deposed that it was her belief that the imputation conveyed by the article was that contended for by the defendant. The jury's finding demonstrates that they accepted that was, in fact, her belief."
17 As will appear, his Honour's reasoning thereafter was premised upon the jury having found that Mrs Younes believed that the imputation conveyed by the article was that others alleged that the appellant was derelict in her duties, not the more serious imputation that in fact the appellant was derelict in her duties. In the appellant's written submissions she appeared to take issue with this, contending that the jury had made no finding in relation to what imputations the respondent or Mrs Younes intended to convey and that his Honour had "confused the jury's finding on [further] question 1 with a finding that the jury found Mrs Younes' evidence to be true other than in relation to [further] question 2". This was disclaimed in the course of submissions. Mrs Younes had given evidence to the effect to the effect that she did not intend to convey that in fact the appellant was derelict in her duties, intended to convey that a significant number of people believed that the appellant was not performing her duties on the Ivanhoe Place Residents Association to the level she was expected to, and believed the latter imputation to be true. The appellant accepted that, by its answer to further question 1, the jury had found that Mrs Younes believed in the truth of the imputation for which the respondent had contended, that others alleged that the appellant was derelict in her duties, and it was said that it was not in dispute that Mrs Younes did not intend to convey the imputation found by the jury, that the appellant was derelict in her duties as secretary of the Ivanhoe Place Residents Association.