175 Powers of Interpretation
The Commission may, for the purpose of exercising its functions in connection with a matter before it, determine any question concerning the interpretation, application or operation of any relevant law or instrument (including the industrial relations legislation and any industrial instrument).
22 The definition of an industrial instrument is to be found at s8 of the Act:
In this Act, industrial instrument means an award, an enterprise agreement, a public sector industrial agreement, a former industrial agreement, a contract determination or a contract agreement.
23 The Full Bench decision in Kingmill Australia Pty Ltd t/as Thrifty Car Rental v Federated Clerks Union of Australia (2001) 106 IR 217 examined, in some detail, the principles of award construction and I quote the relevant passages:
63 The interpretation of awards are, in our view, to be approached in accordance with the principles authoritatively stated by the Full Bench of the Commission in Court Session in Bryce . Hungerford and Schmidt JJ stated there (at 452):
In our view, in construing the true meaning of an industrial award, like any other instrument with legal force, the task requires an approach according to the actual words used and their plain, ordinary English meaning. As was said by Kelleher J in Re Dispute between Broken Hill Pty Co Ltd and the Federated Ship Painters and Dockers' Union of Australia, New South Wales Branch, Re Tank Tops [1961] AR (NSW) 312 at 314:
"The meaning is to be ascertained primarily from a consideration of the words actually used and, while it is proper to pay regard to the surrounding circumstances and the purposes for which the provision was intended, this cannot justify a meaning being given to the words which they are not fairly capable of bearing. Particular words or expressions, having a special trade significance, however, may need to be construed in that light."
64 Their Honours approved the approach adopted by Olney J in Norwest Beef Industries Ltd v Australasian Meat Industries Employees Union of Workers (WA Branch) (1984) 12 IR 314 at 331 as follows:
If it be the case that the correct approach to the interpretation of an industrial award is to read the document itself and give to the words used their ordinary commonsense English meaning (see Jackson J in United Furniture Trades Industrial Union v Dale Manufacturing Co Pty Ltd , 30 WAIG 539, at 540) then the first task in every case will be to determine whether the words used are capable in their ordinary sense of having an unambiguous meaning. If that question is answered in the affirmative then the further consideration of the expressed or supposed intention of the award making tribunal does not fall to be considered. The majority of the Full Bench in this case took that view when they said:
"It is now trite law that when the meaning of language read in its ordinary and natural sense is obtained it is not necessary or indeed permissible to look to the intention of the parties."
In my opinion the majority of the Full Bench has correctly stated the basic principle to be applied in the interpretation of industrial awards. Any other conclusion would lead to industrial anarchy. If the contrary were the case every employer, union official and indeed each employee would need to have available to him the expressed views of the award making tribunal whether they be expressed before or after the making of the award in order to determine the intention of the tribunal whilst the award itself would be rendered meaningless.
65 The principles stated in Bryce have been applied on a number of occasions by this Commission: see, for example, Kellogg (Aust.) Pty Limited v National Union of Workers, New South Wales Branch (1998) 89 IR 391 at 392 - 395; Re Hospital Employees Conditions of Employment (State) Award (1999) 96 IR 245 at 255 - 256 per Wright J, President and Schmidt J; ALHMWU v Manilla RSL & Ex-Servicemens' Club Limited [2000] NSWIRComm 122 at [40]-[42] per Boland J; Australian Workers' Union, New South Wales v New South Wales Technical and Further Education [2001] NSWIRComm 25 at [15] and [17 - 19] per Schmidt J.
66 We consider that Hungerford J was correct in observing, in Kellogg (at 395), that the passages cited by the majority in Bryce represented a "long-standing and settled approach" to the task of award interpretation.
67 The application of those principles, we think, should occur in conformity with general approaches to the construction of enactments and other instruments. In this respect, we note, with approval, the observations of Walton J, Vice-President, in Perisher Blue v Australian Workers' Union (1999) 91 IR 274 at 283 - 284:
Speaking generally, awards should be interpreted in a similar fashion to other enactments: Geo A Bond & Co Ltd (in liq) v McKenzie [1929] 28 AR (NSW) 498 at 503 ; Short v F W Hercus Pty Limited (1993) 40 FCR 511 at 520. In the construction of the general order, and in conformity with general principles of award interpretation, the Commission should consider the wider context of the making of those provisions. Burchett J in Short v F W Hercus describes this approach to the interpretation of an award as follows:
"The context of an expression may thus be much more than the words that are its immediate neighbours. Context may extend to the entire document of which it is part, or to other documents with which there is an association. Context may also include, in other cases, ideas that gave rise to an expression in a document from which it has been taken. When the expression was transplanted, it may have brought with it some of the soil in which it once grew, retaining a special strength and colour in its new environment. There is no inherent necessity to read it as uprooted and stripped of every trace of its former significance, standing bare in alien ground. True, sometimes it does stand as if alone. But that should not be just assumed, in the case of an expression with a known source, without looking at its creation, understanding its original meaning, and then seeing how it is now used. Very frequently, perhaps most often, the immediate context is the clearest guide, but the court should not deny itself all other guidance in those cases where it can be seen that more is needed. In literature, Milton and Joyce could not be read in ignorance of the source of their language, nor should a legal document, including an award, be so read." (at 518)
(See also Western Newspapers Pty Limited & Another v Warren (1994) 56 IR 340 at 351).
I note that a similar approach was adopted by the former Industrial Commission in re Butter, Cheese and Bacon Factories and Milk and Cream Condensories &c. (State) and Butter Cheese and Bacon Factories and Milk and Cream Condensories, &c. (Newcastle and Northern) Awards (1950) 49 AR (NSW) 62 at 64 where it was held that the meaning of words within an award (which are not expressed or precise) may be ascertained by "placing upon the words their ordinary meaning as applied to the subject matter with respect to which they are used".
68 The authorities set out in Bryce considered the circumstances in which it may be appropriate to apply the award-maker's intentions to the circumstances in which the award was made and to the practical effects of a particular construction. The decision in Perisher Blue indicated the desirability of considering the terms of an award in the context in which they appeared and emerged. Those principles apply with equal force to the circumstances in which it may be appropriate to have regard to other aids of construction such as the "major and substantial" or "principal purpose" tests.
69 Those principles apply to a clause which establishes the coverage of an award in the same way as they do to other clauses in the award. It is thus appropriate to consider the scope clause of the award in the context in which it appears and, in particular, by reference to the other provisions of the award.
70 It should be noted that the application of aids to construction, such as the "major and substantial" or "principal purpose" tests, should be approached with caution. The automatic adoption of such an approach may, depending on the terms of the award, have the potential for awards to be interpreted inconsistently with their plain words and, therefore, unnecessarily restrictively. This potential may be greatest when the scope of the award's coverage clause is expressed in broad and inclusive terms.