Consideration
40In Mirage, I relied on Cauchi and Fowler as appropriate summaries of the well-accepted principles that this Court applies when dealing with charges of contempt. In Pre-Cast, I relied on all three of those cases, plus others (see my discussion of the cases at [21]-[27] and [37]-[39] of Pre-Cast).
41In Palerma, Biscoe J said (at [15]) that Lade established that "there must be actual disobedience", and there can be no "disobedience where the breach of the order occurs by reason of circumstances outside the control of the alleged contemnor" (See Lade at [63]). That principle was applied, for example in Cauchi and Fowler, and, therefore, also in Mirage, Pre-Cast, and Palerma.
42There are also well-established principles laid down to cover claims for relief from the alleged uncertainty, ambiguity, or "duplicity" of specific criminal charges - see Wakool Shire Council v Garrison Cattle Feeders Pty Ltd [2010] NSWLEC 199 - but fundamental principles of fairness must play a part in contentious situations of that type, and also in contempt cases such as this, and courts are considered to have an inherent power and responsibility to correct unfairness.
43Each case turns on its own facts and circumstances, and some of the authorities to which the Court was referred need to be quoted at some length, because they deal with circumstances of some relevance to those in the present case.
44Mr Johnson relies on the affirmation by the High Court in Kirk of the following important principles (at [26]-[27]), references omitted):
26. The common law requires that a defendant is entitled to be told not only of the legal nature of the offence with which he or she is charged, but also of the particular act, matter or thing alleged as the foundation of the charge. ... the older cases established that an information could be quashed as insufficient in law if it failed to inform the justices of both the nature of the offence and the manner in which it had been committed. In more recent times the rationale of that requirement has been seen as lying in the necessity of informing the court of the identity of the offence with which it is required to deal and in providing the accused with the substance of the charge which he or she is called upon to meet. The common law requirement is that an information, or an application containing a statement of offences, "must at the least condescend to identifying the essential factual ingredients of the actual offence". These facts need not be as extensive as those which a defendant might obtain on an application for particulars. In Johnson v Miller, Dixon J considered that an information must specify "the time, place and manner of the defendant's acts or omissions". McTiernan J referred to the requirements of "fair information and reasonable particularity as to the nature of the offence charged".
27. The acts or omissions the subject of the charges here in question had to be identified if Mr Kirk and the Kirk company were to be able to rely upon a defence under s 53. The defendant in Johnson v Miller was placed in a similar position. The statute in question provided that a licensee of licensed premises would be liable to a penalty if a person was present on the premises during certain prohibited hours, unless the licensee could establish one of the justifications or excuses relating to that person's presence provided for in the statute. Dixon J observed that each of the justifications depended upon some feature pertaining to the person found in, or seen leaving, the premises and that no licensee could succeed in bringing the case within any of the grounds of excuse unless the person or persons were identified and their presence on a distinct occasion alleged.
45In Johnson v Miller, the relevant statutory provision (s 181 of the then South Australian Justices Act) said (see footnote on 469):
It shall be sufficient ... if [any complaint] gives the defendant a reasonably clear and intelligible statement of the offence or matter with which he is charged.
46Kirk quoted the judgments of Dixon and McTiernan JJ in Johnson v Miller, but Evatt J relevantly said in that case (at 494-8):
... Mr. Gillespie next announced that the prosecutor refused to supply any further or better particulars. Counsel for the appellant asked for the dismissal of the complaint, and, in a carefully reasoned judgment, the magistrate dismissed the complaint.
...
... the learned magistrate ...was justified in frustrating it. His action was justified in law upon two independent grounds.
In the first place, I consider that, in the circumstances, the complaint, as amended, although it related to one offence, did not give the defendant "a reasonably clear and intelligible statement of the offence or matter with which he is charged." ... [T]he positive statement in sec. 181 carries with it the negative proposition that a complaint which does not give the defendant information of the defined character may be treated as defective; in which case it becomes the duty of the court, pursuant to sec. 183, to cause the complaint to be amended. Further, I think that, when an amendment is rendered impossible because a prosecutor, after full consideration, refuses to give sufficient particulars, by which the complaint, when amended, will "give the defendant a reasonably clear and intelligible statement of the offence or matter with which he is charged," prejudice to the defendant has arisen from the defective complaint and the court is authorized to dismiss the complaint pursuant to the proviso to sec. 182.
... In the present case it is plain that the complaint was designedly left obscure, lest the defendant should obtain the very information which sec. 181 postulates as necessary.
...
... The court possesses an inherent authority to require that the particulars of a charge shall be furnished. ...It is of the very essence of the administration of criminal justice that a defendant should, at the very outset of the trial, know what is the specific offence which is being alleged against him. This fundamental principle has been deemed applicable to bodies which are not strictly judicial in character. But the rigorous application of the principle by courts of justice proper is to be regarded as deriving from the court's inherent power and jurisdiction. It is inherent because it is an essential and integral part of any system of administering justice according to law. ... The defendant cannot plead unless he knows what is the precise charge being preferred against him. If he so chooses, a defendant has a right to plead guilty, and therefore to know what it is he is being called upon to answer. ... [T]he prosecutor may be called upon to select his charge and particularize his complaint, and in the absence of the necessary information, and, as a last resort, the court has inherent power to dismiss the complaint. ...
I am therefore of opinion that, independently of the statutory authority for dismissing, the magistrate had also inherent power to dismiss the present complaint, and that he took the correct course in so acting.
47In Concrete, Wilcox J dealt with contempt charges brought in eight related matters. The Statements of Charge (see [7]) listed the names of the thirteen employees who allegedly refused to carry out the orders which had been made. Claims were made (see [19]) of duplicity, and of insufficient specificity, in the event that the Court found, as it did, that contempt could be charged in respect of those orders. His Honour said (at [28]-[33]):
28. The second question is whether the statements of charge sufficiently specify the alleged breaches. I think that they do. In each case the charge sets out the relevant orders and then alleges, in positive terms, that the respondent did the enjoined act. In essence, the complaint is that, the respondent being told to refrain from particular conduct, the respondent in fact committed that conduct. This is a clear enough allegation. It is true that, without more, the respondent would not know whether it is the case of the applicant that it carried out some positive act amounting to breach, and if so what act, or whether it is said that there was a contravention by the failure of the respondent to take a positive step necessary to bring to an end the condition of maintaining the ban. But that is the function of particulars; and in each of these cases particulars were included in the charge. In relation to omissions it is difficult to do more than to say that no action was taken. But this is sufficient. The respondent then knows the case it has to meet and that it will be an answer to that part of the case to show, if it can, either that no positive action was, under the circumstances, required or that it did take the relevant step. Examples of this type of allegation are to be found in paras.(i) and (ii) of the Sabemo particulars, quoted above.
29. In the case of allegations of positive actions in contravention of an order particulars of a charge should inform the recipient of the substance of the case sought to be made. It is not necessary to set out the evidence which will establish that case; that will normally be contained in the affidavits. ...
...
31. It is an established principle of the criminal law that a single charge alleging the commission of a multiplicity of offences is defective. ... But a proceeding for civil contempt is not a criminal prosecution, notwithstanding some similarities in the standard of proof required and in the punishment which may be awarded. The principle of duplicitious pleading has no place in the law of contempt. As Fox J. said in Lazar v. Taito (Australia) Pty Limited [1985] FCA 35; (1985) 67 ALR 652 at p.655:
"The fact is, however, that what is charged is contempt of court in not complying with the relevant injunctions. The charges operate to indicate the injunction (or injunctions) relied upon, and to give brief particulars. The analogy between the charge required by the rules of court and a criminal charge is incomplete, because the person to whom an injunction is directed knows, with some precision, and specificity, what he is commanded not to do."
32. In each of the present cases the allegation against the respondent is that it has contravened the orders made against it on 13 March. Those orders have been identified by the statements of charge and particulars have been given of the various acts and omissions which are said to constitute contravention.
33. I see no defect in any of the statements of charge ...
48In McDonnell, Gzell J had made an order in terms that two people called McDonnell "or any person, agent, or corporation acting under their authority or on their behalf be restrained from entering" a certain property to make "any improvements, renovations or additions".
49Subsequently, the McDonnells were charged with contempt, and the Statement of Charge said that, "by their servants and agents", and in breach of the order, they had:
... entered into the Defendant's property for the purpose of undertaking work and did undertake that work.
PARTICULARS
Impeccable constructions [sic] undertook cladding work on the Plaintiffs [sic] house on the Defendant's property.
50The matter then came before Barrett J, who referred to Coward v Stapleton [1953] HCA 49; (1953) 90 CLR 573, and Doyle v The Commonwealth [1985] HCA 46; (1985) 156 CLR 510, and then quoted the following comment from the judgment of Lee and Finn JJ in Construction, Forestry, Mining and Energy Union v BHP Steel (AIS) Pty Ltd [2001] FCA 1758, (at [25]):
25. ... The vehicle most commonly used to specify the conduct relied on to support the charge laid is the provision of appropriate particulars in, or annexed to, the statement of charge itself ([Concrete] at 73-4) If the statement of charge itself does not sufficiently specify the contempt, the affidavit evidence served with the statement cannot be relied upon to remedy the deficiency ([Harmsworth] at 1683)
51Barrett J went on to say (at [26]-[35):
26. ... The crucial point is that a statement of charge must state particulars of the alleged contempt in such a way as to show precisely the acts or omissions said to constitute contempt. The person charged must be left in no doubt as to what breach is alleged. Where the order in question requires a particular act to be performed and the allegation is that the act was not duly performed, the particulars will, of their nature, generally be brief. But where, as in this case, the order precludes a particular course or kind of conduct "until further order", it is necessary that the statement of charge identify the precise acts of the alleged contemnor said to constitute the particular course or kind of conduct and thus to entail disobedience to the court's order.
27 The statement of charge filed by the defendant on 5 October 2006 made several allegations. The central allegation is that "[f]rom 25 September 2006 to 27 September 2006, the Plaintiffs by their servants and agents ... entered into the Defendant's property" and "did undertake" work. It is thus made clear that there is no allegation that either of the plaintiffs personally entered the property or did work. This is the force of the words "by their servants and agents". But those words also convey another message, namely, that several persons are alleged to have entered the property and done work. Each of "servants" and "agents" is in the plural and the two words are joined by "and". There is thus an allegation that entry was by several persons and that those persons consisted of "servants" in the plural "and" (not "or") "agents" in the plural. As a matter of plain language, therefore, the allegation is that at least four persons entered, being at least two servants and at least two agents - or, perhaps, that there were at least two persons, each of whom was both a servant and an agent.
28. None of these persons is identified. ...
29. In short ... the statement of charge does not put the plaintiffs fairly on notice in any satisfactorily informative way so at to let them know precisely which acts or defaults of theirs are alleged to amount to disobedience to the court's orders.
...
31. Apart from its hearsay quality, probably the most striking thing about the evidence is the entire absence of any basis for connecting the workman "Mark" with the plaintiffs - so as to bring him within the class of persons acting under the plaintiffs' authority or on their behalf ...
...
33. I do not accept that the appearance on behalf of the plaintiffs to defend the charge of contempt warrants any dispensation. Regard must be had to the substance and justice of the case. Two important matters of a fundamental kind stand out. First, it has not been shown by the defendant that the plaintiffs were aware of the terms of the orders of 25 September 2006 on that day or on either of the two immediately following days. The contempt alleged against the plaintiffs involved events said to have occurred within that period of three consecutive days. Second, the statement of charge did not fairly and adequately alert the plaintiffs to the particular acts and defaults alleged against them. I need not refer further to the imprecision of its terms and its failure to identify any physical act of an identified person.
...
35. An allegation of contempt of court is serious and not to be made lightly. It may lead to loss of liberty. It behoves anyone pursuing such an allegation to do so with precise attention to all matters going to due process.
52In Kelly, Biscoe J said (at [66]-[67]):
66. The fundamental principle underlying a statement of charge is one of elementary justice, as stated in Coward v Stapleton [1953] HCA 48, (1953) 90 CLR 573 at 579-580:
"...it is a well-recognized principle of law that no person ought to be punished for contempt of court unless the specific charge against him be distinctly stated and an opportunity of answering it given to him...The gist of the accusation must be made clear to the person charged...
Resting as it does upon accepted notions of elementary justice, this principle must be rigorously insisted upon."
67. The principles relating to the formulation of a statement of charge were summarised by the Full Federal Court in Inghams Enterprises Pty Ltd v Timania Pty Ltd [2005] FCAFC 155, (2005) 221 ALR 823 at [32] as follows (omitting citations):
"(a) appropriate safeguards must be applied to protect the rights of parties accused of contempt;
(b) parties accused of contempt are entitled to know the gist or substance of the charges against them;
(c) where there is a Statement of Charge, the gist or substance of the allegations must be contained within the Statement of Charge and any particulars, and any deficiency cannot be remedies [sic] by resort to affidavit evidence;
(d) ...
(e) ...
(f) parties accused of contempt are entitled to conduct their case on the basis that the only charge which they are required to meet is that which has been particularised against them; and,
(g) ..."
53A few days after Kelly, the Court of Appeal delivered its judgment in Matthews. Tobias JA, analysed (at [44]ff) many authorities relevant to this present case:
44. The particularity required of a charge of contempt was also emphasised by Sir John Donaldson M.R. in Chiltern District Council v Keane [1985] 1 WLR 619 at 622 where his Lordship said:
"The notice of motion was personally served on Mr Keane, but it only stated the grounds of the application to commit in general terms. It recited the undertaking and the injunction, and then alleged that there had been a breach. This, on the authorities, is not sufficient. It has been said in many cases that what is required is that the person alleged to be in contempt shall know, with sufficient particularity to enable him to defend himself, what exactly he is said to have done or omitted to do which constitutes a contempt of court."
45. The foregoing statement was cited with approval by Nicholls LJ in [Harmsworth]. In the same case, Woolf LJ made the following observation at 1686 which is pertinent to the present case:
"What is not required by the relevant rules is that the notice of the motion should be drafted as though it was an indictment in criminal proceedings. While a respondent is required to be given particulars of what is alleged to be the breach, the particulars do not need to be set out in the same way as separate counts have to be set out in an indictment, nor do they need to give the particulars that you would normally expect to be seen in a count in an indictment. Furthermore, in my view, rules of duplicity and other rules which are designed to ensure the fairness of a trial before a jury, do not apply to proceedings of a different nature which are brought in respect of an alleged contempt."
54His Honour then quoted from McDonnell and Concrete, and then, at some length, from CFMEU, in which Tracey J said (at [60], [64] and [65]):
60 The substance of the first charge is that the CFMEU failed to
comply with Marshall J's order that it remove any vehicles over which it had control which were impeding access to the site. In substance it was alleged that no action was taken to disturb the status quo. This, as Wilcox J held in Concrete Constructions, is sufficient for the purposes of a charge. Although it was not strictly necessary for it to do so Bovis provided particulars of some of the vehicles which were impeding access to the site and identified various officials of the CFMEU who were present. It was not obliged, in my view, to go further.
...
64 I have already held that the order was expressed with the necessary clarity. The second charge, in substance, alleges that the CFMEU had, acting as it must through servants or agents, performed acts which had been enjoined by the order. The allegation is, I consider, made with sufficient clarity. The particulars subjoined to the charge identified some of the vehicles which, it was said, were so parked as to interfere with and impede access to the site. Paragraph (b) of the particulars does not allege that, what is described as a "blockade or picket" was "an act". Rather, the "act" identified in the paragraph was maintenance of the blockade or picket, utilising the cars and the tents. There was no need to provide further particulars as to who erected the obstacles, how long they were in place and how they caused obstruction or interference. These were matters for evidence.
65 In my view, each statement of charge was, when the charge is read as a whole, sufficient to convey the gist or substance of the breaches of Marshall J's orders which were alleged by the prosecutor.
55Tobias JA then said of CFMEU:
55. With respect to the second charge his Honour found (at [91]) that he was satisfied that
"each element of the second charge has been established beyond reasonable doubt, but only in respect of the incidents on 19 and 23 February 2009 when vehicles were prevented from entering the site."
However, when dealing with the evidence in support of the second charge his Honour found (at [88]) that "many vehicles which were registered to the CFMEU" were parked on the relevant driveway. But he did not make a specific finding that those vehicles included the four in respect of which registration details were provided in the particulars.
56. However, of some relevance is the fact that even though the second charge alleged breaches on 20, 21 and 22 February 2009 "and continuing", his Honour found the charge proven with respect only to incidents on 19 and 23 February. In other words, the charge alleging breach of the Court's order was made out if on only one of the dates specified in the charge the CFMEU maintained an obstruction or interference to the RCH site and this was so notwithstanding that the charge alleged obstruction or interference on a number of other occasions.
56Mr Johnson says of CFMEU (in his submissions at pars 18-20):
18. The relevant charge in [CFMEU] (see at [19]) was that 'the CFMEU has maintained an obstruction ...'. The charge did not allege that the CFMEU acted in a capacity other than through its officials (see at [67]).
19. While the evidence cannot be used to provide missing particulars, it is instructive to observe that in [CFMEU], the evidence was that the CFMEU itself, the actors being CFMEU officials as the embodiment of the company, had carried out the positive actions in breach of the Court's order; see [82] line 1, [83] line 1, [84] line 1, [85] line 1-2. There was for example no allegation in the charge that any contractor had carried out work and no evidence to that effect.
20. The union had no control of the 'site' in [CFMEU]. It was particularised that it had control over vehicles (whose registration numbers were particularised), which were one of the relevant means of maintaining an obstruction. The charge being against the CFMEU itself, control of the officials of a body is implicit and assumed and did not need to be particularised. As noted above, no allegation was made as to contractors being actors in [CFMEU]. By contrast, control of an independent contractor is assumed to be absent unless proven; see the authorities at [8]-[9] above. There is a world of difference between the circumstances in [CFMEU] and those in this case. In particular there is the capacity to be dozens of independent contractors at any one time on a large building site, including contractors engaged for or by public or state owned corporations such as Railcorp.
57Mr Johnson's submissions then concluded:
21. It is apparent from the above discussions that the identity of the persons whom it is said carried out development or work on behalf of the Respondent is of fundamental importance for the respondent in knowing the case to be answered. There is unfairness if the ambiguity is left unresolved. But it is also of fundamental importance to the success of a prosecution for contempt. In the absence of the contractor being identified, the prosecutor cannot succeed in proving that the respondent had the requisite degree of control over that actor.
22. In the circumstances of this case there is no unfairness to the prosecutor in requiring particulars of the actor be provided. Those particulars, and the evidence in support of them, are necessary in any event in order for the prosecution to succeed.
23. ...
24. The orders restrain the Respondent. The words 'by itself its servants, agents, contractors or assigns' are a form of words which is regularly used in contempt orders. They perform the important role of highlighting to the respondent the breadth of its vicarious responsibility. The actus reus for the commission of a contempt against either order remains that it must be the Respondent, by any action of any actor for whom it is vicariously responsible, who either carries out development or carries out work respectively.
25. The Court orders cannot and should not be construed as purporting to extend liability for the respondent beyond ordinary criminal liability principles, so that the respondent could be held liable without disobedience being alleged or proven, contrary to the authorities discussed ...