Leave to amend
35 The Appellant's submissions in respect of the proposed amended ground of appeal (as contained in his written submissions) were initially made on the basis that Appellant required leave to amend. In submissions filed after the hearing, the Appellant submitted that "leave is not required to argue the ground as raised in the Federal Court because it is an organic development of the issues identified in the original application". I reject that submission. The proposed amendments to the ground of appeal seek to introduce a new argument to the effect that the rape and targeting of the Appellant's mother was because she was a member of her particular family and therefore constituted direct and targeted harm against the Appellant as a member of the same family, and that the Tribunal erred in failing to give consideration to this argument when assessing whether the Appellant faced a real and significant risk of harm if he were to return to Sri Lanka. In the alternative, the Appellant seeks leave to amend. To the extent that the proposed amended ground of appeal seeks to raise matters not argued before the FCC, the Appellant requires leave to proceed on those grounds in the appeal before this Court.
36 The Minister opposes leave being granted in respect of the following proposed particulars: (ii) - whole; part of (iii) - "in conjunction with his own family having been targeted as an LTTE family post war through the brutal rape of his mother in their home while the applicant was present"; and part of (iv) - "circumstances where his family was a known LTTE family which had been targeted post-war". The Minister contends those amendments seek to raise matters that were not advanced below and which if raised could have caused the Minister to adduce evidence below, relying on Coulton v Holcombe [1986] FCA 33; 162 CLR 1; Water Board v Moustakas; [1988] HCA 12;180 CLR 491 at 497 (Mason CJ, Wilson, Brennan and Dawson JJ).
37 In WGKS v Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs [2021] FCAFC 10, the Full Court (Rares, Moshinsky and Stewart JJ) summarised the principles governing leave to amend in this Court's appellate jurisdiction. The Court said (at [18] - [20]):
[18] The principle governing the Court's appellate jurisdiction is that appeals proceed by way of rehearing. Other than in the most exceptional of cases, parties are bound by the conduct of their case at trial, as Gibbs CJ, Wilson, Brennan and Dawson JJ explained in Coulton v Holcombe (1986) 162 CLR 1 at 7 - 8. The new ground seeks to reduce the conduct of the proceeding before the Tribunal and primary judge to a preliminary skirmish. Ordinarily, the public interest in the finality of litigation would be undermined by allowing a new point to be argued on appeal that the party had not put below, and this is so even if it concerns only a question of law on uncontested facts that would not have changed the conduct of the trial. An appellate court will only permit such a new point to be raised if the interests of justice so require: Coulton 162 CLR at 8; O'Brien v Komesaroff (1982) 150 CLR 310 at 319 per Mason J with whom the rest of the Court agreed: see too Water Board v Moustakas (1988) 180 CLR 491 at 497 per Mason CJ, Wilson, Brennan and Dawson JJ.
…
[20] Ordinarily, an explanation is required for the making of an amendment particularly, such as this, on an appeal: Aon Risk Services Pty Ltd v Australian National University (2009) 239 CLR 175 at 215 [103], 217 [111], [112] per Gummow, Hayne, Crennan, Kiefel and Bell JJ: Tamaya Resources Ltd (in Liq) v Deloitte Touche Tohmatsu (2016) 332 ALR 199 at 226 [153] - [159] per Gilmour, Perram and Beach JJ. The mere fact that new counsel has thought of a new point is insufficient. That is the only explanation here and, in our opinion, it is insufficient. Specifically in relation to migration cases, where an adverse decision may have various serious consequences for an appellant, the Court may grant leave to raise such a new point that was not taken below if the point clearly has merit and there is no real prejudice to the respondent in permitting it to be agitated. Where, however, there is no adequate explanation for the failure to take the point, and it seems to be of doubtful merit, leave should generally be refused. See, for example, VUAX v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (2004) 238 FCR 588 at 598 [48], CGA15 v Minister for Home Affairs (2019) 268 FCR 362 at 372 [36] and Fualau v Minister for Home Affairs [2020] FCAFC 11 at [13]-[14].
38 The role of this Court in its appellate function and the considerations the Court must have regard to in determining whether leave ought to be granted to permit new grounds on appeal was set out by Perram J in AAM15 v Minister for Immigration and Border Protection & Anor [2015] FCA 804; 231 FCR 452 in which his Honour said (455 at [14]):
One is confronted, then, with the situation that this Court is being called upon in the exercise of its appellate jurisdiction to decide the entirety of the matters which were for trial, including two new grounds, in circumstances where none of the issues to be decided in this Court were ever decided in the Court below. Section 476A of the Act explicitly removes this Court's original jurisdiction in cases of this kind. Of course, the ability of this Court to hear fresh grounds of appeal or to entertain a notice of contention is not circumscribed by s 476A as they are both aspects of the Court's appellate jurisdiction. But s 476A is, I think, relevant to whether I should, by leave, permit fresh grounds and a notice of contention when to do so will mean that this Court performs the trial court's entire function. As a matter of substance, that is what s 476A appears aimed at preventing. There is this further matter, too: Pt 8 of the Act, which regulates judicial review of refugee determinations, ensures that there is one substantive trial in the Federal Circuit Court followed by one substantive appeal to this Court followed by a more cursory review by the High Court. If this Court, in substance, determines a case at first instance by entertaining fresh grounds and a notice of contention this structure is thwarted because no appeal lies to the High Court other than by special leave which is rarely granted and then only on the grounds set out in s 35A of the Judiciary Act 1903 (Cth). If the matter is effectively tried in this Court then the appellant is denied a layer of appellate scrutiny.
39 The Appellant's written submissions advanced the proposed amendment but did not address why leave to amend the grounds of appeal should be granted. In oral submissions, the Appellant's legal representative conceded, contrary to the written submissions filed following the conclusion of the hearing, that the point was not raised in the review application to the FCC, and that as the application for review was conducted on a pro bono basis, the Court should have regard to this fact when considering that different issues were now being raised on appeal. These submissions were repeated by the Appellant's legal representative in reply in response to the Minister's oral submissions addressing his opposition to leave being granted based on the principles in Coulton. The Appellant's explanation, such that it is, is insufficient. The Appellant's legal representative in this appeal appeared on behalf of the Appellant both before the Tribunal and in the FCC, including as advocate. The lack of a satisfactory explanation for the late attempt to amend the grounds weighs against the grant of leave.
40 In considering whether leave ought to be granted the Court must consider whether it is expedient in the interests of justice to do so: O'Brien v Komesaroff [1982] HCA 33; 150 CLR 310 at 319 (Mason J (as his Honour then was) with whom Murphy, Aickin, Wilson and Brennan JJ agreed). The nature of migration cases, and in particular those concerning the refugee status of an applicant, mean that there is much personally at stake for visa applicants, and they are almost invariably at a disadvantage with regard to access to adequate legal representation, and they do not typically have an understanding of the Act. To that end, if a point clearly has merit and there is no other prejudice to the respondent in permitting it to be agitated, then the expediency and the interests of justice might justify leave being granted: CBN18 v Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs [2019] FCA 2190; (2019) 272 FCR 513, 520 at [48] (Stewart J). However, where there is no adequate explanation for the failure to take a point, and it seems to be of doubtful merit, leave should generally be refused: NAJT v Minister for Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs [2005] FCAFC 134; 147 FCR 51, 84 at [163] (Madgwick J, Conti J agreeing).
41 In evaluating whether leave ought to be granted to rely on a new ground of appeal, the Court has regard to the prospects of success of the proposed ground. This exercise is conducted at a reasonably impressionistic level and is focussed on whether the proposed ground of appeal is "sufficiently arguable" or has "reasonable prospects of success": see NWQR v Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs [2021] FCAFC 30 at [31] (Farrell J, Wigney J, Perry J); MZABP v Minister for Immigration and Border Protection [2015] FCA 1391; 242 FCR 585, 597 - 598 at [62] - [63] (Mortimer J).
42 The argument the Appellant wishes to advance on appeal is that the Tribunal's findings were legally unreasonable or otherwise failed to accord with the requirements of natural justice because, inter alia, his mother was raped in 2012 after the war ended, and this was evidence that his family was targeted by the Sri Lankan government. The Appellant contends that the denial of natural justice arose from the Tribunal's failure to put to him that it would consider the rape of the Appellant's mother as being harm directed to her personally and not as harm directed to him.
43 The Appellant submits that this claim was articulated before the Tribunal in written submissions lodged by his legal representative on 3 December 2019, following the conclusion of the hearing before the Tribunal. The Appellant relies on the opening extract which is as follows (with names redacted):
The applicant is a young Tamil man from Mullaitivu whose family have been strongly involved in anti-government LTTE activity, and been directly targeted by the authorities, for assassination of his grandfather, disappearance and presumed murder of his uncle [NAME REDACTED] and the brutal rape of his mother.
44 In oral submissions the Appellant also referred to a statutory declaration made by the Appellant's mother on 17 August 2019 which stated (as written):
…That I was subjected to sexual assalut and rape by the Army and the C.I.D.
The Appellant similarly submits that it may be inferred from this statement that his mother's rape was a targeted act against his family by members of the Army and the Criminal Investigation Department of the Sri Lankan Police.
45 The Appellant submits that these references, taken together, provide an inference from which the claim that his mother was raped because of her family's LTTE associations can be drawn. The Appellant submits that he should not "be required to have spelled out the obvious to the Tribunal and also the Circuit Court, that the rape of his mother was not just because soldiers and CID wanted to, or just because they wanted to exploit power imbalance, or because she was a woman".
46 For the following reasons, I am not satisfied that a substantial and clearly articulated claim was raised before the Tribunal to the effect that the Appellant's mother's rape was a targeted act due to her membership of an LTTE affiliated family. Further, I am not satisfied that it is sufficiently arguable that the Tribunal erred in failing to have regard to any consequential risk of harm faced by the Appellant by reason of his membership of his mother's family.
47 The Appellant's contention that the point was raised in the Tribunal depends on a selective reading of the material before the Tribunal. The balance of the opening paragraph of the post hearing submission is as follows (with names redacted):
He used a false passport to depart and is involuntary to return. If removed to Sri Lanka he would be a member of a particular social group of failed asylum seekers, being a Tamil from the North who reunited with members of the former LTTE diaspora, including his uncle [NAME REDACTED], who lives with his mother and uncle [NAME REDACTED] in Australia and is a recognized refugee.
48 The emphasis throughout the submission is that the Appellant is at risk due to him being a failed asylum seeker as a "member of a particular social group of failed asylum seekers, being a Tamil from the North who reunited with members of the former LTTE diaspora". The rape of his mother is referred to by way of background where it is said "[h]is mother was raped as a young teenager" and "[i]n 2012 his mother was subject to a brutal rape by the army in her home and subsequently fled as a refugee. His mother had to leave him as a 16 year old boy with his grandmother rather than risk his life on a people smuggler's boat to Australia". It is then submitted:
[The Appellant] and his mother have a very strong bond. When his grandmother passed away they tried to bring him here legally but he was refused. He needed to be with his mother and so he sold the inherited land and organized with a smuggler to reunite with his mother and family in Australia.
49 The Appellant's submissions before the Tribunal did not put the proposition in the way in which the Appellant contends in the present appeal. Rather, the Appellant submitted to the Tribunal that his mother was raped in 2012, a fact which the Tribunal accepted: T[62] and [146]. It was not put to the Tribunal that the Appellant's mother's rape was driven by any particular government interest in the Appellant's family or the Appellant himself so as to warrant the Tribunal considering his claims on the basis of his family being "targeted" after the end of the war. Further, it warrants mention that not only was the Appellant represented before the Tribunal but he submitted a significant amount of material prior to, and following, the hearing of his application for review. It is not apparent from that material that the Appellant put an argument to the effect that he now seeks to propound on appeal. The statements to which the Appellant has drawn the Court's attention, in an attempt to argue that a claim was made, do not go beyond the fact of the Appellant's mother's rape. It is not for the Tribunal to infer or enquire into claims that were not articulated on the material before it.
50 Next, the Appellant argues that "the new ground logically arises out of the ground argued in the Circuit Court, in all the circumstances". While this submission is by no means clear, I understand the Appellant to contend that the proposed new ground, in so far as it raises an argument concerning his mother's rape, arose below. The Appellant tendered the transcript of the hearing before the primary judge to make good his submission that this issue was raised before the primary judge. The transcript reveals that three references were made to the Appellant's mother's rape during the course of the hearing. Two of those references appear in the context of ground three below (being the Tribunal's decision to decline to recommend that the Minister exercise his personal non-compellable power) which the Appellant has not challenged on appeal. There is one reference to the Appellant's mother's rape that is not made in that context, however that reference appears to be limited to explaining how the Appellant became separated from his mother and seeks to establish his desire to reunite with her. The submissions made before the primary judge fall well short of the matters the Appellant now seeks to agitate.
51 It is well established that a party should not be permitted to raise new arguments on appeal if those matters could have been met by evidence below: see authorities extracted at [37] and [38] above.
52 The hearing record of the Tribunal hearing indicates that the Appellant's mother appeared as a witness. The transcript of the hearing before the Tribunal was not tendered in the Court below or on appeal. The Tribunal's reasons at T[59] - [60] make reference to the Appellant's mother's protection visa application which included a statutory declaration signed by the Appellant's mother. This was the subject of a non-disclosure certificate issued under s 438 of the Act, which the Tribunal was satisfied was validly issued: T[63]. The Tribunal examined the Appellant's mother's protection visa application, including her statutory declaration, and expressly concluded that there was "no relevant information in that application or attached statement that undermines the credibility of the [Appellant]'s claims for protection or would be the reason, or part of the reason, for affirming the decision under review": T[61]. The Tribunal accepted that the Appellant's mother's claims for protection were credible. If it was the case that this issue was a substantial part of the Appellant's claim, then the matter should have been the subject of evidence before the Tribunal. The Appellant points to the statement in his mother's statutory declaration extracted at [44], but that does not demonstrate, or give rise to an inference, that the attack on his mother, which the Tribunal accepted had occurred, was a targeted political act against her family specifically.
53 In these circumstances, and in the absence of there being any material to which the Appellant can point that supports a claim being made before the Tribunal that his mother was raped by reason of her membership of a particular LTTE family, there is no reason for the Tribunal to have ventured off to consider whether the Appellant's mother's rape was an act by which her son was directly targeted such that would inform the assessment of risk of harm to him on his return. That argument was not put. During the course of his oral submissions, the Appellant's representative submitted that notwithstanding that the transcript of the mother's evidence was not before the FCC or this Court, the Tribunal did not question the Appellant's mother's evidence, speculating that this was to avoid "the risk of further traumatising her" and that in failing to do so, the Tribunal fell into error. Even if the transcript was in the material below and supported the contention that the Tribunal did not ask a question of the mother, that would readily be explained by the way in which the Appellant framed his case before the Tribunal. It is not the role of this Court to retrospectively piece together a possible claim that might have been made before the Tribunal: DFU16 v Minister for Immigration, Citizenship, Migrant Services and Multicultural Affairs [2021] FCA 222 at [20] (Middleton J); MZAJC v Minister for Immigration and Border Protection [2016] FCA 208 at [12] (Mortimer J). Further, a Court will be less willing to accept a submission that a claim has clearly and squarely arisen on the materials before the Tribunal if the party seeking to make the claim is represented and has had opportunities to advance that claim: BDR18 v Minister for Home Affairs [2020] FCA 212 at [39] (Lee J); see also CED15 v Minister for Immigration and Border Protection [2018] FCA 451 at [75] (Thawley J). In the circumstances of the procedural history in the present matter, and noting that the Appellant's solicitor's approach throughout has been to file what can fairly be described as waves of additional material, including submissions, post hearing, I am particularly reticent to accept that, on the basis of the scant references relied upon, that the claim now sought to be agitated was clearly and squarely put below. In fact, on the material before the Court I am satisfied that it was not.
54 The argument sought to be advanced in respect of the Appellant's mother's rape and the consequential risk of harm to the Appellant in returning to Sri Lanka as a result is lacking in merit. Further, the Appellant's solicitor has not provided any explanation as to why this point was not raised before the FCC. The Minister submits, and I accept, that the issue of whether the mother was raped due to her membership of her family and whether that evidenced a targeting of her family that would, or could, flow through to the Appellant are matters about which the Minister could have adduced evidence below if those matters had been properly raised. The Minister could have sought to obtain the mother's protection visa application or a transcript of the hearing before the Tribunal, where the mother was a witness. The matter was not raised and that material was not obtained. It was evidence that could have informed a proper consideration of the claims which were put before the Tribunal, or clearly and squarely raised on the material before the Tribunal. For these reasons, leave to rely upon this aspect of the amended ground of appeal is refused.
55 Leave is, however, granted to the Appellant to rely upon the balance of the particulars of the amended ground of appeal. Those particulars reflect part of the case before the primary judge and are matters to which the Minister takes no objection.
56 It is convenient to address the appeal by reference to the particulars provided to Ground 1 in the form for which leave to amend has been granted.