3 At [3] - [4] of the February judgment, Peterson J commented on a problem which had arisen as the result of the approach adopted by the prosecution to the laying of charges in these proceedings . His Honour said:
3 There are a multiplicity of charges against both Leightons and Lindores with both charges and particulars which overlap to a considerable extent. The charges are brought under the sections creating offences, namely ss 15 and 16, but each charge is brought relying upon the provisions of s 49A of the OHS Act. Rather than set them out in extenso, I will set out a tabulation of the charges against each defendant, and deal with the particulars in respect of each charge in the consideration of the matters. The table illustrates what, to my mind, is an incorrect approach to the formulation of charges in OHS prosecutions. Section 49A, as I apprehend it, was designed to avoid the risk in litigation that a charge alleging more than one offence might be void for duplicity. The practical consequence seems to have been that prosecutors have determined not only to bring multiple charges in one matter, but multiple matters. The list of charges in relation to Lindores is a very good example, matters IRC00/244 and 246 in particular illustrating the problem. In my view, the structure of charges in IRC00/244 ought reflect an allegation of failure to ensure safety with a variety of features more in the nature of particulars of that failure, rather than separate failures embodied in the "charge" when in truth it or they are particulars of the principal charge or charges. The approach which the prosecutor has adopted here requires one to consider whether each allegation of failure, separated from the particulars of charge, are to be considered as charges and not as particulars of charge