72 It does not necessarily follow, of course, from the overall illegality of Mr Li and Mr Lui's scheme, that the transaction in which Mr Lui was involved with Mr Wang was an illegal one. Plainly a legal transaction can be used in order to further an illegal enterprise.
73 Indeed, it was accepted in the Law Society's case that Mr Lui's role as a stakeholder was a lawful one, but it argued that the evidence did not show that the money received by Mr Lui, was received in the course of his practice as a solicitor, as the definition in s 79A of the 1987 Act required (and the corresponding provisions of the 2004 Act.)
74 The evidence was that Mr Wang and Mr Lu met with Mr Lui and Mr Li at Mr Lui's offices, which, it appeared to them, they shared, consistent with Mr Li's advice that they worked together. In the discussion it was agreed that Mr Lui was to act as stakeholder of the money, holding it on trust, he having assured Mr Lu and Mr Wang that the services which Mr Li was offering to provide Mr Wang were legal. That advice was accepted and Mr Lui then received $130,000 cash, which he acknowledged by the documents he had prepared on his letterhead and which he signed. Thereby, it was acknowledged that Mr Lui's role was to hold the money on trust, until certain work was performed by Mr Li and that it was to be returned, if the work was not undertaken.
75 That evidence demonstrated, as was accepted by the Law Society, that Mr Lui was to hold the money on trust as a stakeholder. There is nothing illegal about a solicitor acting in such a capacity. On the evidence, I am unable to accept the Law Society's case that in agreeing to undertake that role, Mr Lui was not doing so in the course of his legal practice.
76 If a solicitor agrees to hold money on trust as a stakeholder, I can see no basis on which it may properly be concluded that the solicitor is doing so other than in the ordinary course of that solicitor's practice, unless it be the case that the solicitor received the money in the course of some other business entirely. While services of a stakeholder need not be provided by a solicitor, such services are within the range of services which they customarily provide in the course of their practice.
77 That approach is directly supported by various of the provisions of the 1987 Act, which were concerned to regulate solicitors' receipt of money. Section 61 obliged a solicitor 'who, in the course of practising as a solicitor in this State, receives money on behalf of another person' to deal with such money as trust money. In the definitions appearing in s 60, it was provided, as to such receipt:
(4) A reference in this Division to money received by a solicitor includes a reference to:
(a) money coming under the direct control of the solicitor, whether or not by the exercise of an express power or authority or by operation of law,
(b) money paid to an associate of the solicitor on the advice of the solicitor, but only if the money is under the direct or indirect control of the solicitor, and
(c) money in relation to which the solicitor (whether or not through an associate) has a power of disposal exercisable jointly and severally with the person on whose behalf it was received or a nominee of the person.
78 Those obligations were not qualified on the basis that they only arose, if the solicitor who received the money was to provide other legal services. Receiving the money as a stakeholder, was, of itself enough to trigger these statutory obligations. In this respect, what was provided in s 79A may not be overlooked. It specified the circumstances in which 'a failure to account' on the part of a solicitor arose, making it clear that:
(4) This section applies whether the money or other property was received by the solicitor or associate as trustee, agent, bailee or stakeholder or in any other capacity.
.
79 The 2004 Act, if then in force, would have required a similar approach, given the definition of trust money in s 234:
trust money means money entrusted to a law practice in the course of or in connection with the provision of legal services by the practice, and includes:
(a) money received by the practice on account of legal costs in advance of providing the services, and
(b) controlled money received by the practice, and
(c) transit money received by the practice, and
(d) money received by the practice, that is the subject of a power, exercisable by the practice or an associate of the practice, to deal with the money for or on behalf of another person.