Does s 12 of the Civil Liability Act 2002 apply to this claim?
55The plaintiff submits that s 12 does not apply to an action under the Compensation to Relatives Act insofar as the earnings of the deceased are concerned. She accepted that if Part 2 was applicable, the terms of s 12 could be applied to a claimant who found themselves in the position of the hypothetical plaintiff described by Stein JA in Dwight v Bouchier [2003] NSWCA 3 at [78], but only to such a plaintiff.
56I reject this submission. In my view, the word "claimant" in s 12(2) includes a deceased upon the basis of whose earnings a claim for loss of expectation of support is made in a Compensation to Relatives Act action. I have reached that view for the reasons which follow.
57Firstly, the typical or paradigm case by claim for damages under the Compensation to Relatives Act, involves a claim arising out of the death of the principal income earner, or a person whose financial contribution to the beneficiaries is of monetary significance to them. Accordingly, the claim for lost expectation of financial support will only relate to the deceased's income, and perhaps other financial resources of a capital kind.
58Whilst a claimant of the kind identified in Dwight may exist, such a circumstance is very rare indeed. The typical or paradigm case described above, is overwhelmingly, if not universally, the basis of a Compensation to Relatives Act action.
59Accordingly, given that the intention of the legislation is to limit claims for tortiously caused damage, and to restrict financial loss claims for high earning individuals, it is consonant with that intention to read s 12(2) of the Civil Liability Act as applying to the deceased's income, in a Compensation to Relatives Act claim.
60Secondly, the reference in s 12(1)(c) of the Civil Liability Act to the nature of damages recovered in a Compensation to Relatives Act action, suggests explicitly that it was intended by Parliament that the s 12(2) restriction would apply to actions under the Compensation to Relatives Act. The phrase "damages ... for the loss of expectation of financial support" is not applicable to actions for damages arising out of personal injury, it is only capable of applying to an action for damages within the Compensation to Relatives Act. This strongly suggests that, for s 12(2), which is the only operative part of the section, to be given any work to do which reflects s 12(1)(c), the word "claimant" has to be interpreted as meaning, the deceased upon whose earnings the claim depends when a claim for loss of expectation of support is made.
61Thirdly, the words in s 12(2), which appear in parentheses, namely "(but for the injury or death)" clearly suggest that the relevant compilation of the gross weekly earnings are those of the deceased person, upon whose earnings, the loss of expectation and financial support is based.
62Fourthly, it would be an anomalous and an unintended result of the Civil Liability Act if an award of damages for a seriously injured individual, from a part of whose award namely, lost earning capacity, the family of the injured person may expect to be supported, would be a limited one for high income earners, but yet, if the person was to die from the tortious conduct, the economic return to the family would be unlimited. It could not have been intended that death from a tortious cause would provide such a financial bonus, or windfall.
63I cannot accept that the Parliament intended that the monetary consequence of the limitation of a damages award, if the plaintiff's submissions be correct, would in any way lead a family of an individual to hope and pray the death of an individual rather than the individual's continued life, because of the more beneficial financial consequence.
64This is an unappealing consequence of the plaintiff's submissions.
65Fifthly, the claimant in an action under the Compensation to Relatives Act may, and usually does, represent other potential beneficiaries.
66Section 4(1) of the Compensation to Relatives Act provides that the action should be brought by "the executor or administrator of the deceased". Section 6B permits any person for whose benefit the action subsists, to bring an action if no executor or administrator exists, or if an action has not been commenced within six months of the death of the deceased. Section 5 provides that only one action can be brought. Section 4(1) lists the category of persons for whose benefit an action may be brought. This category includes a spouse (or spouses if more than one) of the deceased, the siblings of the deceased, the parents of the deceased and the children (or stepchildren) of the deceased.
67In order to obtain an award, it is not essential to show that any of these beneficiaries is financially dependent upon the deceased, simply that they had an expectation of financial support: De Sales at [12] per Gleeson CJ.
68In this context, interpreting s 12(2) of the Civil Liability Act so as to apply to the named person bringing the claim, that is, the "claimant" as opposed to the deceased would lead to capricious results. An executor who brings an action may have nothing whatsoever to do with the individual beneficiaries for whom the action is brought, in the sense that the only connection is the appointment as executor. Whether the executor earned more than three times gross weekly earnings is entirely irrelevant to the calculation of proper damages.
69Rhetorically, one could ask, why should the award of damages for the beneficiaries of a Compensation to Relatives Act action depend upon the high (or alternatively, the low) earnings of the executor with whom they have no connection. This is entirely irrelevant to a proper calculation of the damages arising from the loss of financial support.
70Equally capricious would be the circumstance existing where an executor does not bring a claim. If the surviving spouse earned more than requisite amount, then the terms of s 12(2) could be avoided by having an infant child bring the claim with the surviving spouse acting as the tutor or else simply remaining as an identified beneficiary. This fiction would mean that the surviving spouse's earnings were entirely irrelevant because they were not the plaintiff or "claimant", but on the plaintiff's submissions this is the person whose earnings should be taken into account.
71The interpretation urged by the plaintiff would mean that the choice of who was to be the plaintiff, that is, the "claimant", may affect the outcome in terms of the amount of damages awarded. Again, it would be an unappealing consequence as it would represent a triumph of form over substance.
72Sixthly, the interpretation contended for would ignore the compelling logic to be seen in the judgment of the High Court of Australia in Carroll v Purcell [1961] HCA 81; (1961) 107 CLR 73 at 79 per Dixon CJ, Kitto, Taylor and Windeyer JJ. There, their Honours stated that the ability of a widow to go out to work was not the result of a revived capacity to undertake gainful employment, or a gain resulting from the death of her spouse; her ability to work "was always there". The exercise of this ability was irrelevant to an action under the Compensation to Relatives Act.
73If the widow is the claimant in a Compensation to Relatives Act action, as is often the case, if there is a recovery limit calculated by reference to her actual weekly earnings, which represents nothing more than the exercise of her existing capacity to undertake gainful employment, it would ignore her loss of expectation of support and potentially, penalise her for returning to work, either at all, or else in a greater capacity.
74All of these reasons provide ample support for interpreting the word "claimant" in s 12(2) of the Civil Liability Act so as to mean the earnings of the deceased person, whose tortiously caused death gives rise to the claim under the Compensation to Relatives Act. Such an interpretation would not be illogical when one considers the representative nature of a Compensation to Relatives Act claim, to which I have earlier made reference. It is the interpretation which best fulfils the intention of the Parliament.
75However, principally standing against this proposed interpretation is the submission of the plaintiff that what is involved in such an interpretation is in effect a judicial redrafting of the legislation with the insertion of words never used by Parliament. It is argued that, interpreting the legislation in the way just discussed, would result in a redrafting of s 12(2) so that it would read as follows:
"In the case of any such award, the court is to disregard the amount (if any) by which:
(a) in the case of an injury, the claimant's; or
(b) in the case of death, the deceased's
gross weekly earnings would (but for the injury or death) have exceeded an amount that is three times the amount of average weekly earnings at the date of the award."
76This is certainly a more felicitous way of capturing the intention of the Parliament as I understand it to be. Such a redrafting may commend itself to the Parliament.
77Interpreting the legislation, so as to involve a redrafting of this kind, it is submitted by the plaintiff, is contrary to principle because it is not for the Courts to redraft legislation or to interpret legislation in a way which is not reflected in the words of the legislation which as been passed.
78The submission derives its support from the statement of Spigelman CJ in R v PLV [2001] NSWCCA 282; (2001) 51 NSWLR 736 at [81], where he said:
"It is no part of the function of a judge to supply words believed to have been omitted by the legislature per se."
79However, the Chief Justice, in the same paragraph went on to say:
"What a court does is to construe the words actually used by the legislature, with an effect as if certain words appeared in the statute. The words so 'included' reflect in express, and therefore readily observable, form, the true construction of the words actually used."
80There is no reason to think that, whilst the statute could be better drafted, according to the principles of statutory interpretation, a construction which has the effect of the redraft to which I have just referred, is not permissible in accordance with the authorities. It is no more than a reformulation which should be understood as a means of expressing my conclusion with clarity: R v PLV at [87] per Spigelman CJ.
81For these reasons I am persuaded that properly interpreted so as to reflect the purpose of the Civil Liability Act, and the intention of the legislature, s 12(2) of the Civil Liability Act applies to the earnings of a deceased person upon whose tortiously caused death, an action under the Compensation to Relatives Act is based.
82In this case, the relevant earnings for the purpose of s 12(2) of the Civil Liability Act are those of the deceased, Mr Taylor, and not anyone else.