The appeal
75 On the appeal, Stone & Wood challenge the primary judge's dismissal of their claims for passing off, misleading or deceptive conduct and making false representations based only on the second contention by attacking a number of the findings made by the primary judge in respect of the evidence in the proceeding. The key submission for Stone & Wood was that the primary judge failed to recognise the form of passing off that had occurred in this case as to an impression of an association between the Stone & Wood and Thunder Road products. Stone & Wood focused its case on appeal on establishing the tort of passing off, contending that if this was made out then it would also succeed in establishing contraventions of ss 18 and 29 of the Australian Consumer Law.
76 There were six issues tendered for consideration on the appeal. They were expressed in the Notice of Appeal, and in a document entitled "Joint List of Issues" provided by the parties after the hearing of the appeal. These six issues were expressed in the Notice of Appeal, as follows:
1. The primary judge erred in dismissing the Appellants' claims in passing off and under ss 18 and 29 of the Australian Consumer Law because the Respondents' adoption and use of the names Pacific Ale and Pacific in relation to beer:
(a) called upon and exploited the goodwill and reputation held by the Appellants' [sic] in the name Pacific Ale;
(b) thereby implicitly established a connection or association in the minds of relevant consumers in Australia between:
(i) the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer and the Appellants' Pacific Ale beer;
(ii) the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer and the Appellants; and/or
(iii) the Respondents and the Appellants; and
(c) damaged the goodwill and reputation held by the Appellants in the name Pacific Ale by diminishing the distinctiveness of that name in the marketplace.
Taken together, these matters were sufficient to found an actionable misrepresentation in passing off and under s 18 and 29 of the Australian Consumer Law.
2. Having found that:
(a) the Appellants' Pacific Ale beer had a substantial reputation in the craft beer market, such that many consumers referred to that beer simply as "Pacific Ale" (at [91], [149(d)] and see also [144]-[147], but compare [206]);
(b) the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer and the Appellants' Pacific Ale Beer have a similar taste and aroma (at [114(a)] and [114(h)], and see also [96]);
(c) at the time the Respondents launched their Pacific Ale beer, the only beer named Pacific Ale being sold in Australia was the Appellants' Pacific Ale beer (at [114(b)], and see also [107], [109] and [151]);
(d) at the time the Respondents launched their Pacific Ale beer, the Respondents knew that the name Pacific Ale had come to be very closely associated with the Appellants in Australia (at [114(d)], and see also [103], [107] and [109]);
(e) the dominant feature of the label of the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer is the name Pacific Ale or Pacific (at [114(e)], [119(a)], [202], [204] and [209], and see also [103]);
(f) the dominant feature of the beer tap decal for the Respondents' Pacific draught beer is the name Pacific (at [119(b)], [202], [204] and [209]);
(g) the Respondents chose the name Pacific Ale for their beer to (at least to some extent) take advantage of the success of the Appellants' Pacific Ale beer (at [114(h)] and [210]);
(h) some consumers do not shop for and purchase items based on side-by-side comparisons with other products in the same category, but rather make purchasing decisions using subconscious memory cues that they have learnt (at [166(a)]),
the primary judge erred in finding (at [11(a)], [114(h)], [200] and [212]) that the Respondents had not, by their use of the names Pacific Ale and/or Pacific in relation to beer, represented to consumers that there is an association or connection between:
(i) the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer and the Appellants' Pacific Ale beer;
(j) the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer and the Appellants; and/or
(k) the Respondents and the Appellants.
3. In making the finding (at [11(a)], [114(h)], [200] and [212]) that the Respondents had not, by their use of the names Pacific Ale and/or Pacific in relation to beer, represented to consumers that there is an association or connection between
(a) the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer and the Appellants' Pacific Ale beer;
(b) the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer and the Appellants; and/or
(c) the Respondents and the Appellants,
the primary judge erred because that finding rests upon the primary judge:
(d) wrongly giving no, or insufficient, weight to aspects of the evidence;
(e) wrongly giving too much weight to aspects of the evidence;
(f) making other erroneous findings of fact.
Particulars
(i) The primary judge wrongly gave:
(A) insufficient weight to the evidence of Mr Withers and Mr Camilleri in relation to the reason for the selection by the Respondents of the name Pacific Ale (see [97], [98], [103] - [107] and [109]);
(B) no, or insufficient, weight to the informal, social and/or casual situations in which beer is commonly ordered and consumed at licensed venues (see [143] - [149], [196(a)] and [203(a) and (b)]);
(C) insufficient weight to the expert evidence of Professor Lockshin and Mr Jane (see [155] - [166]).
(ii) The primary judge wrongly gave too much weight to:
(A) the differences between the packaging of Appellants' Pacific Ale beer and the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer (see [114(e) - (h)], [154(a)], [202], [203(c)], [204] and [209]);
(B) the differences between the beer tap decals used in licensed venues in relation to the Appellants' Pacific Ale beer and the Respondents' Pacific beer (see [149], [203(b)] and [209]).
(iii) The primary judge erroneously found:
(A) (at [114(h)]) that the differences between the packaging of the Appellants' Pacific Ale beer and the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer strongly suggested that the Respondents did not intend to obtain an advantage by consumers thinking that there was an association between those beers;
(B) (at [149(e)]) that there was no likely confusion between the Respondents' Pacific beer and the Appellants' Pacific Ale beer among customers who purchase beer at licensed venues;
(C) (at [154(a)]) that there was no likely confusion between the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer and the Appellants' Pacific Ale beer among customers who purchase beer at bottle shops or other retail liquor stores;
(D) (at [211]) that Pacific is not a well-known trade mark to relevant consumers in Australia;
(E) (at [211]) that Pacific does not have a reputation as a brand amongst relevant consumers in Australia;
(F) (at [211]) that the word Pacific is unlikely to operate as a "hook" which associates the Respondents' Pacific Ale / Pacific beer with the Appellants' Pacific Ale beer.
4. The primary judge erred in finding (at [134(c)], [206], [207] and [211]) that the term Pacific was as at January 2015, or has come to be, a descriptor amongst consumers for beers made from hops from Australia and New Zealand.
5. The primary judge erred in finding (at [205], [207] and [211]) that the word Pacific has a descriptive aspect when used in relation to the parties' beers.
6. The primary judge erred in finding (at [206] and [208]) that the name Pacific Ale does not distinguish the Appellants' Pacific Ale beer from the beer of other traders.
…
77 The respondents relied upon a Notice of Contention which contained the following grounds:
1. At [114(e)], [119(b)], [202] and [204] of the judgment, the learned trial judge incorrectly held that the dominant features of the Respondents' labels and packaging were the names "Pacific Ale" and "Pacific". To the contrary, it ought to have been held that the dominant or significant features of the Respondents' label and packaging were, or included, the "Thunder Road" branding and the Thor symbol.
2. With respect to the evidence of Professor Lockshin, the learned trial judge ought to have given such evidence little or no weight on the grounds that:
(a) Professor Lockshin did not have any particular expertise in relation to the retailing of beer;
(b) Much of the evidence of Professor Lockshin was based on hearsay publications which were not sought to be provided in the proceeding.
(c) Professor Lockshin did not undertake any study of the craft beer market in Australia, or any enquiry into the type of consumers who would be purchasing the products under consideration or the purchasing environment, despite accepting in cross-examination that the matters upon which he had expressed opinions could have been tested and considered; and
(d) The evidence of Professor Lockshin was speculative and argumentative.
3. On the issue of alleged trade mark infringement, the learned trial judge ought to have held that the terms "Pacific Ale" or "Pacific" were not used by the Respondents as trade marks, but rather the terms were descriptive of the Respondents' beer products.
4. Further, the learned trial judge ought to have held, in the event that the Respondents had engaged in conduct which infringed the registered trade mark of the applicant, that s 122(1)(b) of the Trade Marks Act 1995 applied with respect to such conduct.
78 The issues said to arise on the appeal were outlined in the Joint List of Issues as follows:
1) Did the primary judge err in dismissing Stone & Wood's claims in passing off and under the Australian Consumer Law in relation to the use by Thunder Road of the names Pacific Ale and Pacific in relation to beer for the reasons set out in paragraph 1 of the Notice of Appeal?
2) Having regard to the findings referred to in paragraph 2 of the Notice of Appeal, did the primary judge err in finding (at [11(a)], [114(h)], [200] and [212]) that Thunder Road did not, by its use of the names Pacific Ale and Pacific in relation to beer, make one or more of the following Representations?
3) In making the finding (at [11(a)], [114(h)], [200] and [212]) that Thunder Road did not, by its use of the names Pacific Ale and Pacific in relation to beer, make one or more of the Representations, did the primary judge err by:
a. giving insufficient or no weight to the evidence and matters referred to in particular (i);
b. giving too much weight to the matters referred to in particular (ii); and/or
c. making the findings referred to in particular (iii);
to paragraph 3 of the Notice of Appeal?
4) Did the primary judge err in finding (at ], [206], [207] and [211]) that the term Pacific was as at January 2015, or has come to be, a descriptor amongst consumers for beers made from hops from Australia and New Zealand?
5) Did the primary judge err in finding (at [205], [207] and [211]) that the word Pacific has a descriptive aspect when used in relation to the parties' beers?
6) Did the primary judge err in finding (at [206] and [208]) that the name Pacific Ale does not distinguish Stone & Wood's Pacific Ale beer from the beer of other traders?
7) Should the primary judge have found (at [114(e)], [119(b)], [202] and [204] that the dominant features of the labels and packaging for the Thunder Road Pacific Ale/Pacific beer were or included:
a. the names Pacific Ale and Pacific; or
b. the "Thunder Road" branding and the Thor symbol?
8) Should the primary judge have given little, or no, weight to the evidence of Professor Lockshin for the reasons stated in [2] of the Notice of Contention?
…
79 Essential to the submissions on appeal of Stone & Wood was that the primary judge failed to appreciate the subtle representational case in the second contention: not that Elixir was representing that Thunder Road Pacific Ale or Pacific was Stone & Wood Pacific Ale, but that there was a representation of some connection or association between the Thunder Road product and Stone & Wood Pacific Ale. The submission thus focused on the asserted error in failing to find that Stone & Wood had a distinctive reputation in the words "Pacific Ale" and "Pacific"; relatedly, in failing to give significance and weight to the evidence of Professor Lockshin; and, especially in that context, failing to give appropriate weight and effect to the findings of an intention to take advantage of the success of the Stone & Wood Pacific Ale.
80 Before turning to the appellant's submissions a number of preliminary remarks should be made.
81 First, there was no submission that the primary judge applied or expressed the governing principles incorrectly. The relevant law was not a topic of substantial dispute on the appeal. The controversy centred around the primary judge's application of the law and the findings made by the primary judge. The focus on appeal was on passing off. The following can be taken to be how the primary judge approached the matter and how we would approach the matter.
82 As Gummow J said in ConAgra Inc v McCain Foods (Aust) Pty Ltd [1992] FCA 176; 33 FCR 302 at 355-356, the tort of passing off involves three core concepts: reputation, misrepresentation and damage. It protects the right of property in business, goodwill or reputation: Cadbury Schweppes Pty Ltd v Darrell Lea Chocolate Shops Pty Ltd [2007] FCAFC 70; 159 FCR 397 at 418 [98]; ConAgra 33 FCR at 340. To establish the tort, there must be a misrepresentation that is likely to cause damage to the goodwill or reputation of the claimant: ConAgra 33 FCR at 340. The elements of the tort were set out by Wilcox, Kiefel and Emmett JJ in TGI Friday's Australia Pty Ltd v TGI Friday's Inc [1999] FCA 304; 45 IPR 43 at 50 [25] (in a passage quoted by the primary judge at [190], which itself quoted Reckitt 17 IPR 1):
In Reckitt & Coleman Products Ltd v Borden Inc (1990) 17 IPR 1, Lord Oliver expressed a similar idea when he listed the three elements that have to be demonstrated in a passing off action:
"(1) that the trader's get-up, including any brand name, is recognized by the public as distinctive, specifically of the plaintiff's goods; (2) that there has been a misrepresentation by the defendant to the public (whether or not intentional) leading or likely to lead the public to believe that the goods offered by the defendant are the plaintiff's goods (whether the public is aware of the plaintiff's identity as the manufacturer or supplier of the goods is immaterial, provided they are identified with a particular source, eg by means of a brand name which is in fact the plaintiff's); (3) that the plaintiff suffers or, in a quia timet action is likely to suffer, damage by reason of the erroneous belief engendered by the defendant's misrepresentation that the course [sic] of the defendant's goods is the same as the source of those offered by the plaintiff."
83 A representation that there is an association or connection between a trader's product and another trader or their product may be sufficient to establish passing off: Campomar 202 CLR at 88-89 [109]. Appropriation of aspects of the get-up of a trader's product and the taking advantage of a market created by the trader by a competitor's product will not on its own amount to passing off: Cadbury Schweppes Pty Ltd v Pub Squash Co Pty Ltd [1980] 2 NSWLR 851 at 861 [33]-[35]; ConAgra 33 FCR at 345; Telstra Corp Ltd v Phone Directories Co Pty Ltd [2014] FCA 568; 316 ALR 590 at 697 [540].
84 In HP Bulmer Ltd [1978] RPC 79 at 99, Buckley LJ said as follows:
Although injury to a plaintiff's goodwill in his trade or business is a necessary ingredient of a cause of action in passing off, it is not alone sufficient to give such a cause of action, for goodwill can be injured by perfectly legitimate competition. To give rise to such a cause of action the defendant's conduct which has injured or is likely to injure the plaintiff's goodwill must be of a kind which the law does not regard as legitimate. … What conduct, then, will the law regard as illegitimate? So far as I know, no judge has attempted at any time to define this. No doubt this is wise, for conduct which the court may regard as calculated unfairly to prejudice the goodwill of another in his business may take many varied forms. I will, however, venture as far as this: if the defendant's conduct has been such as to mislead members of the public into a mistaken belief that the goods or services of the defendant or the defendant's business are or is either (a) the goods or services or business of the plaintiff or (b) connected with the plaintiff's business in some way which is likely to damage the plaintiff's goodwill in that business, the defendant will be liable to be held to have committed the tort of passing off. This formulation has two necessary elements; first, a misrepresentation, express or implied but not necessarily fraudulent, and, secondly, a consequent likelihood of damage to the plaintiff's goodwill. These are, I believe, the basic features of the tort. The latter must obviously bear upon the character of the former. The only kind of misrepresentation which is relevant is one which is calculated to damage the plaintiff's goodwill.
(emphasis added)
85 A determination must be made as to whether the claimant has the necessary reputation in the market at the date the impugned product is introduced and the respondent's conduct must be assessed in the circumstances of the market in which the products are in and according to the type of product: Nutrientwater Pty Ltd v BACO Pty Ltd [2010] FCA 2; 265 ALR 140 at 158 [80].
86 Secondly, it is plainly incorrect to posit that the primary judge failed to appreciate or understand some nuance of the case of Stone & Wood. A reading of his Honour's careful, full but clearly and cleanly expressed reasons reveals a complete appreciation of the nature and, to the extent it exists, subtlety of the case.
87 Thirdly, once it is appreciated that the primary judge was fully alive to all aspects of the case of Stone & Wood and once it is accepted that he was mindful of the deliberate purpose of Elixir (as he found) to take advantage to some extent of Stone & Wood's success, the finding of a lack of deception after a careful and balanced weighing of all the evidence makes the finding (as Lord Scarman said of Powell J's finding in the Pub Squash Case [1980] 2 NSWLR at 861 [35]) "very weighty".
88 Fourthly, aspects of the proper role of the appellate court in a case such as this should be borne in mind. Under the Federal Court of Australia Act 1976 (Cth) the appeal is by way of rehearing; an earlier more narrow approach reflected in Duralla Pty Ltd v Plant [1984] FCA 150; 2 FCR 342 has been rejected: Cabal v United Mexican States [2001] FCA 427; 108 FCR 311; Branir Pty Ltd v Owston Nominees (No 2) Pty Ltd [2001] FCA 1833; 117 FCR 424 at 432-435 [11]-[20]. That said, the relationship between the rehearing and error arises from the fact that the purpose of the appeal is the demonstration and correction of error. The nature of the hearing, the relationship between the undertaking of a real review of the trial and the finding of error, and the need for respect for the advantages of the trial judge was importantly discussed by Gleeson CJ, Gummow and Kirby JJ in Fox v Percy [2003] HCA 22; 214 CLR 118 at 124-129 [20]-[31]. One particular aspect of the reasons in Fox v Percy should be noted here. In discussing the advantages of the trial judge, their Honours specifically endorsed at 126 [23] what Kirby J had said in State Rail Authority (NSW) v Earthline Constructions Pty Ltd (in liq) [1999] HCA 3; 160 ALR 588 at 619-620 [90]:
The true advantages in fact-finding which the trial judge enjoys include the fact that the judge hears the evidence in its entirety whereas the appellate court is typically taken to selected passages, chosen by the parties so as to advance their respective arguments. The trial judge hears and sees all of the evidence. The evidence is generally presented in a reasonably logical context. It unfolds, usually with a measure of chronological order, as it is given in testimony or tendered in documentary or electronic form. During the trial and adjournments, the judge has the opportunity to reflect on the evidence and to weigh particular elements against the rest of the evidence while the latter is still fresh in mind. A busy appellate court may not have the time or opportunity to read the entire transcript and all of the exhibits. As it seems to me, these are the real reasons for caution on the part of an appellate court where it inclines to conclusions on factual matters different from those reached by the trial judge. These considerations acquire added force where, as in the present case, the trial was a very long one, the exhibits are most numerous, the issues are multiple and the oral and written submissions were detailed and protracted. In such cases, the reasons given by the trial judge, however conscientious he or she may be, may omit attention to peripheral issues. They are designed to explain conclusions to which the judge has been driven by the overall impressions and considerations, some of which may, quite properly, not be expressly specified.
89 As the plurality said in Fox v Percy 214 CLR at 126 [23]:
These limitations include the disadvantage that the appellate court has when compared with the trial judge in respect of the evaluation of witnesses' credibility and of the ''feeling'' of a case which an appellate court, reading the transcript, cannot always fully share. Furthermore, the appellate court does not typically get taken to, or read, all of the evidence taken at the trial. Commonly, the trial judge therefore has advantages that derive from the obligation at trial to receive and consider the entirety of the evidence and the opportunity, normally over a longer interval, to reflect upon that evidence and to draw conclusions from it, viewed as a whole.
90 Not all the aspects of the trial remarked upon by Kirby J were present here. The case was not very long, but it took four days over which time, the primary judge was able to order, contemplate and assess the evidence, including the evidence of the people (Mr Withers and Mr Camilleri) who had sought to take some (though, they thought, legitimate) advantage of Stone & Wood's success. His findings in the context of the issues of representation and reputation, and cross-exmaination, should be given the degree of respect that is appropriate. In Branir, this question of respect for assessments that involve impressions of appearance was discussed: Branir 117 FCR at 437-438 [29]. The passage from the reasons of Hill J in Commissioner of Taxation (Cth) v Chubb Australia Ltd [1995] FCA 147; 56 FCR 557 at 572-573 (with which Tamberlin J agreed) helpfully illustrates the application of the principles of appellate review to matters of impression and their being given full weight.