Ground 1: the situs of the debt
32 The garnishee order is a mechanism of the execution of a judgment of the Court. In that regard, as explained by Lord Hoffmann in Société Eram at [54]:
The execution of a judgment is an exercise of sovereign authority. It is a seizure by the state of an asset of the judgment debtor to satisfy the creditor's claim. And it is a general principle of international law that one sovereign state should not trespass upon the authority of another, by attempting to seize assets situated within the jurisdiction of the foreign state or compelling its citizens to do acts within its boundaries.
33 Lord Bingham (at [16]) and Lord Millett (at [98]) expressed the same idea. The House of Lords held that it was not open to the English court to make a third party debt order (ie a garnishee order) against a debt situated in Hong Kong which infringed Hong Kong sovereignty. Though the court had personal jurisdiction over the judgment debtor, it did not have subject matter jurisdiction over the debt due from the bank situated in Hong Kong. That was fatal to the application for a third party debt order.
34 Taurus Petroleum Ltd v State Oil Marketing Co of the Ministry of Oil, Republic of Iraq [2017] UKSC 64; [2018] AC 690 is to the same effect where it was held that the English courts do not have jurisdiction to make such a third party debt order in respect of debts situated outside the jurisdiction unless an English order would be recognised under the law applicable where the debt is situated.
35 I do not understand the principle expressed by Lord Hoffmann to be controversial. It has been recognised and applied in Australia: European Bank Ltd v Citibank Ltd [2004] NSWCA 76; 60 NSWLR 153 at [67] and [69]; Suzlon Energy Ltd v Bangad (No 2) [2011] FCA 1152; 198 FCR 1 at [43].
36 In any event, CPA s 117(1) must be interpreted against the presumption that statutes are not intended to apply to matters that, under the rules of private international law, are governed by foreign law: Karpik v Carnival plc [2023] HCA 39 at [19]. Also, s 12(1)(b) of the Interpretation Act 1987 (NSW) provides that "a reference to a locality, jurisdiction or other matter or thing is a reference to such a locality, jurisdiction or other matter or thing in and of New South Wales". There is nothing in the text or context of CPA s 117(1) (see BHP Group Ltd v Impiombato [2022] HCA 33; 96 ALJR 956 at [61]) that requires the reference to "debts" in that section to include debts that are not located in, at least, Australia.
37 Therefore, if the debts identified in the garnishee order are not situated in Australia, they are not "debts" referred to in CPA s 117(1) and cannot properly be subject to the garnishee order, which must then be set aside.
38 The general rule is that debts and other choses in action "are for legal purposes localised and are situated where they are properly recoverable and are properly recoverable where the debtor resides": Jabbour v Custodian of Absentee's Property of State of Israel [1954] 1 WLR 139 at 145; [1954] 1 All ER 145 at 151; AssetInsure Pty Ltd v New Cap Reinsurance Corp Ltd (in liq) [2006] HCA 13; 225 CLR 331 at [58]. That would be consistent with the Latin maxim actor sequitur forum rei, ie the general rule that the plaintiff must sue in the court to which the defendant is subject at the time of the suit: City Finance Co Ltd v Matthew Harvey & Co Ltd [1915] HCA 75; 21 CLR 55 at 64 (recognising that under Australian and English rules, presence in the jurisdiction when served is sufficient to establish in personam jurisdiction). Hence, prima facie, the debt is situated in Australia where the garnishee is registered and carries on business.
39 However, the position is more complicated than that. In Hardy Exploration & Production (India) Inc v Government of India [2018] EWHC 1916 (Comm); [2019] QB 544 at [82] it was held that the general rule or presumption is open to displacement if it can be demonstrated that the relevant debt is properly recoverable or enforceable in a jurisdiction other than the debtor's residence or domicile. The example is given of a case where suit must be brought against the debtor in that other jurisdiction, such as by a "special agreement" or an "exclusive right of suit" agreed between the parties in question. It was observed that if the position were otherwise, the anomalous situation may arise where a third party debt order is made in respect of a debt which a foreign court with exclusive jurisdiction holds to be non-existent. That is a powerful consideration.
40 In Hardy Exploration, a third-party debt order against an English company which owed a debt to the Government of India under agreements subject to the jurisdiction of the Indian courts was set aside as being beyond the jurisdiction of the English court because the situs of the debt was in India.
41 The analysis in Hardy Exploration as set out above was adopted and applied by the Court of Appeal in SAS Institute Inc v World Programming Ltd [2020] EWCA Civ 599 at [59]-[60], although neither party to that case challenged that analysis. Citing those authorities, the authors of Dicey, Morris & Collins: The Conflict of Laws (16th ed, Sweet & Maxwell, 2022) at [23.026] state that:
[A]n exclusive jurisdiction or arbitration agreement is likely to establish that the debt is located at the place of the chosen court or agreed seat of the tribunal, as that replaces the debtor's residence as the normal place of enforcement - enforcement for these purposes has been understood to mean the place where a judgment may be obtained against the debtor, not the place or places where the debtor's assets are located.
42 It should be noted that there is a decision in England to the contrary. Judge Hellier in the First-Tier Tribunal (Tax Chamber) in Perrin v Revenue and Customs Commissioners [2014] UKFTT 223 (TC); [2014] SFTD 919 held that although the debt in question was subject to the law of the Isle of Man and any disputes were to be resolved in the courts of the Isle of Man, the debt was located in England where the debtor's assets were and where it could thus be enforced (at [34]-[45]). That decision may be influenced by considerations peculiar to tax debts, and in any event must give way to the later, and higher, authorities of Hardy Exploration and SAS Institute. There are also more recent authorities in England that accept the Hardy Exploration analysis as correct: Enemalta plc v The Standard Asia Club Ltd [2021] EWHC 1215 (Comm) at [11]; Ross Leasing Ltd v Nile Air [2021] EWHC 2201 (Comm) at [17]-[20]; Lakatamia Shipping Co Ltd v Su [2023] EWHC 1874 (Comm) at [72].
43 As far as Australian authority is concerned, in Davies M, Bell AS, Brereton PLG and Douglas M, Nygh's Conflict of Laws in Australia (10th ed, LexisNexis Butterworths, 2019) at [32.33], Hardy Exploration is cited as an example of the broader principle that a right of action is situated in the place where it can most effectively be enforced. There does not otherwise appear to be Australian authority directly on point.
44 Given its apparent acceptance in England, there being no Australian authority against it, and its consistency with the principle that a chose in action is situated where it is properly recoverable, I adopt the Hardy Exploration analysis as being applicable in Australia. The result is that the garnished debt is located in England. It is beyond the territorial reach of CPA s 117(1) and the garnishee order should be set aside.
45 Consideration should be given to the submission that an arbitral award against the garnishee in favour of BICC or SALD would be readily enforceable in Australia under s 8(3) of the IAA, and that since the garnishee has no assets in the United Kingdom and presumably does have assets in Australia, Australia is the place where the debt might most readily be recoverable. There are at least two reasons why I do not think that that approach would be correct. First, central to that analysis is the location of the debtor's assets, because that it what makes the debt recoverable at that location, but on the authorities that is not the touchstone for the location of the debt. Secondly, under the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 330 UNTS 3, known as the New York Convention, most countries would readily enforce an arbitral award made under the provisions of the SPA or SPD in London. The debt would therefore be situated at literally dozens of different places. That would be unworkable.
46 There is an alternative approach, which is with reference to the exception to the general rule with regard to the territorial limitation on the execution of judgments identified in Taurus Petroleum and cited at [34] above. That is, if payment under the garnishee order would be recognised in English law, being the law of the place where the debt is situated, as discharging the debt then this Court would have the jurisdiction (in the sense of power) to make the order. See Société Eram at [26] and Dicey, Morris & Collins at [25-090].
47 Discharge of the debt is governed by its proper law: Barcelo v Electrolytic Zinc Co of Australasia Ltd [1932] HCA 52; 48 CLR 391 at 425; Merwin Pastoral Co Pty Ltd v Moolpa Pastoral Co Pty Ltd [1933] HCA 31; 48 CLR 565 at 573; European Bank Ltd v Citibank Ltd at [51]. In this case that is English law. There is no choice of law rule in English law whereby CPA s 123(4) would be applied so that payment by the garnishee under the garnishee order to Siemens would have the effect of discharging the garnishee's debt to BICC; BICC or SALD could still pursue the debt by way of London arbitration and payment under the garnishee order would not be an available defence under the applicable law.
48 Therefore, even on the alternative approach, the garnishee order must be set aside.
49 Resisting that conclusion, Siemens submits that the debt created under the SPA and the SPD must be treated as being situated where physical copies of the SPA and SPD are to be found. That is on the basis of what is said to be a general rule that a debt created by deed is a specialty which is regarded as being located where the deed itself is to be found: Mortensen R, Garnett R and Keyes M, Private International Law in Australia (5th ed, LexisNexis, 2023) at [24.11]; Toronto General Trusts Corporation v The King [1919] AC 679 at 683-684.
50 The difficulty, as adverted to earlier, is that there is no evidence as to where the deeds are located, and they may have been executed in multiple copies. To overcome this difficulty, Siemens submits that where there are duplicate (or more) deeds "regard must be had to the other circumstances of the case" to determine the location of the debt, citing Toronto General Trusts at 684. Siemens also cites Ex parte Coote (1948) 49 SR (NSW) 179 at 185 where it was said by the Court of Appeal that "if a specialty debt is created or evidenced by two deeds situated in different places, all the relevant circumstances must be taken into account in determining to what place the notional situation of the rights created by the deeds should be attributed." On that basis, Siemens submits that it may be inferred that the duplicates of the deeds are in the locations of the parties that executed the deeds, being the UAE and Australia. (Siemens overlooks that one of the parties is a Qatari corporation which introduces yet a further locality.)
51 However, for reasons of practicality, as well as logic, property should not be held to be situated in more than one place simultaneously: Toronto General Trusts at 684 and Ex parte Coote at 185. Those cases are, rather, authority for the principle that all relevant circumstances must be taken into account in the determining of a single location of the debt. On that basis, Siemens submits that the place of payment stipulated under the deeds, being the "BICC Account" in the UAE, should be given significant weight. That approach, however, still leads one away from Australia and beyond the territorial reach of the Court and CPA s 117(1).
52 It is to be noted that the rule that a debt arising under a deed is situated where the deed is may in any event be limited to taxation debts: Dicey, Morris & Collins at [23-032]. There may be different reasons for having to determine where the situs of property lies, each giving rise to its own rule or rules, with taxation being a leading example: Nygh at [32-17]-[32-23]. The relevant cases all involve the levying of duties: Toronto General Trusts; Royal Trust Co v A-G (Alberta) [1930] AC 144 at 150; Ex parte Coote; Photios v Cussen [2015] NSWSC 336 at [62]-[63]. No authority for the broader application of the rule has been brought to my attention. However, in view of my prior conclusions, it is not necessary to determine this point.