TUESDAY 11 APRIL 2006
GIP, Shayla Ngoc Trang v REGINA
LY, Sung v REGINA
Judgment
1 McCLELLAN CJ at CL: The Crown appeals pursuant to s 5D of the Criminal Appeal Act 1912 against the sentence imposed on the respondent who, with his wife, was sentenced after pleading guilty to an indictment which alleged that between 9 October 2002 and 20 December 2002 he supplied a prohibited drug namely heroin being an offence contrary to s 25(1) of the Drug Misuse and Trafficking Act NSW 1985. The maximum penalty for the offence was a term of imprisonment of fifteen years and/or a fine of $220,000. The respondent was sentenced to a term of imprisonment for two years to commence from 2 May 2005 and expire on 1 May 2007 with a non-parole period of fifteen months.
2 The respondent was charged with his de facto wife, Shayla Ngoc Trang Gip who pleaded guilty to the same offence. She was sentenced to imprisonment for a term of two years with a non-parole period of one year but the sentence was suspended pursuant to s 12 of the Crimes (Sentencing Procedure) Act 1999. The Crown has also appealed her sentence. The appeals were heard together.
3 The sentences of both respondents were imposed on 30 August 2005 but it was not until 25 October 2005 that the Director of Public Prosecutions signed a notice of appeal. It was served on the respondent Ly on 26 October and on the respondent Gip on 1 November 2005.
4 Before the sentencing judge, there was a factual dispute in relation to the extent of the respondents' drug dealing activities. Although the respondents pleaded guilty to supplying a quantity of 51 grams of heroin, the Crown alleged that the sentencing judge should find that there was a further supply of 3 ounces of heroin on 14 December 2002.
5 The argument before the sentencing judge was concerned with the conclusion which should be drawn from the telephone conversations that had been intercepted. His Honour records the submission of the Crown being that it was enough, having regard to the extended meaning of supply, in the Drug Misuse and Trafficking Act NSW 1985 that there be an agreement to supply to constitute an offence contrary to s 25. His Honour accepted that proposition but concluded that he could not be satisfied beyond reasonable doubt that the parties did in fact reach an agreement to supply. His Honour's conclusion is that although there is evidence which suggests that they did, he could not rule out the possibility that, although there may have been negotiations, they did not conclude an agreement.
6 His Honour's conclusion that he could not find more than one act of supply was reflected in the approach which he took to the sentences. His Honour referred to the decision of this Court in R v Clark, unreported, NSWCCA (15 March 1990) where it was indicated that general deterrence was of considerable significance when sentencing "drug traffickers." His Honour also referred to the decision in R v Bardo, unreported, NSWCCA, (14 July 1992) at [1] and concluded after consideration of that decision that "trafficking in a substantial degree was a reference to supply on more than one occasion as the word trafficking denotes."
7 His Honour's statement of the relevant principles may reflect a misunderstanding and it is appropriate to restate the principles which this Court has previously laid down.
8 In R v Clark, Hunt J, with whom Sharp J agreed, considered the circumstances of an offender who had pleaded guilty to two charges of supplying amphetamine and also asked that consideration be given to summary offences, one of possession of cannabis and another of administering amphetamines. In this context Hunt J said at [2]-[3]:
"This Court has, on occasions too numerous to mention, emphasised that sentences involving a substantial general deterrence are to be imposed on drug traffickers, and it has indicated that only in exceptional circumstances will a non-custodial order be appropriate.
That statement is not, as has been suggested, restricted to those cases in which it has been demonstrated that a profit has been obtained. It may be the fact that in each such case a profit was made, as Kirby P pointed out in Regina v Hayes (1987) 29 A Crim R 452 at 463. That fact is not, however, thereby elevated to become a qualification of the statement itself. Insofar as Kirby P may be understood as suggesting to the contrary, [sic] I must respectfully disagree with him. What the statement is principally directed to is the trafficking, the dissemination of drugs to others. That is made clear by Street CJ in Hayes ' case at 457. The position is worse when there has been a profitable commercial exploitation, but trafficking alone in any substantial degree should normally lead to a custodial sentence."
9 Hunt J does not define "trafficking." Applying the dictionary definition it would seem that his Honour had in mind the activity of trading or dealing in drugs.
10 In R v Bardo, NSWCCA, unreported, 14 July 1992, Hunt CJ at CL returned to the remarks he made in Clark and said at [1]:
"In Regina v Peter Michael Clark (15 March 1990, unreported) this Court repeated previous statements made by it that sentences involving a substantial deterrence are to be imposed on drug traffickers, and that only in exceptional circumstances will a non-custodial order be appropriate. That case was concerned with the supply by the person concerned to a number of different people over a period of time, although not upon a profitable commercial basis. The point which was made was that custodial sentences were normally required, whether or not a profit had been obtained, for 'trafficking alone in any substantial degree.' The word 'trafficking' clearly carries with it the connotation of supply on more than one occasion."
11 His Honour found that in the circumstances of that case the supply of a relatively small amount of drug on one occasion did not amount to trafficking in a substantial degree.
12 In R v Ozer, NSWCCA, unreported, (9 November 1993), Hunt CJ at CL had occasion to again consider the concept of trafficking and its consequences when sentencing an offender. His Honour accepted the finding of the sentencing judge that the offence was "a limited and isolated event." For this reason his Honour held that the offender was not "trafficking" in the sense in which his Honour had used that word in the cases of supply on more than one occasion. However, his Honour did not exclude the possibility that involvement in one transaction could be described as trafficking. His Honour said:
"The sentencing principle stated in Regina v Peter Michael Clark and the other cases does not apply in this case. There are nevertheless obviously cases where, such is the detailed involvement of the accused in the preparation and execution of only the one commercial transaction, a full time custodial sentence is not only appropriate but also necessary."
13 My understanding of these various statements is that where a finding can be made that an offender has engaged in repeated offences so that his or her activities can be described as trafficking, a full time custodial sentence should, unless there are exceptional circumstances, be imposed. However, if only one offence can be proved, but the circumstances surrounding that offence indicate that it was the result of a sophisticated commercial arrangement, the objective criminality involved may also require a custodial sentence, unless exceptional circumstances can otherwise be shown.
14 In the present case there are four grounds of appeal.